ประธานธนาคารกลางสหรัฐวิจารณ์ "ปล่อยให้พวกเขากิน iPad" ความคิดเห็น

ประธานธนาคารกลางสหรัฐแห่งนิวยอร์กถูกวิพากษ์วิจารณ์หลังจากความคิดเห็นที่ฟังดูแปลก ๆ เหมือนกับ "ปล่อยให้พวกเขากินเค้ก" รุ่น 2.0

ประธานาธิบดีวิลเลียม ดัดลีย์ถูกตั้งคำถามเกี่ยวกับราคาอาหารจากสาธารณชนในระหว่างการพบปะพูดคุยกับผู้นำธุรกิจในเมืองฟลัชชิง รัฐควีนส์ เมื่อพวกเขาถามเขาเกี่ยวกับประเด็นต่างๆ ในวันนี้ ตั้งแต่ราคาน้ำมันไปจนถึงการคาดการณ์การจ้างงาน พวกเขาก็เริ่มกล่าวหาว่าเขาไม่ได้ติดต่อกัน

ขณะที่เขาพยายามอธิบายว่าราคาสินค้าโภคภัณฑ์ที่เพิ่มสูงขึ้นแปลความตกใจของสติกเกอร์ซูเปอร์มาร์เก็ตได้อย่างไร ผู้ชมถามเขาว่าจริงๆ แล้วเขาซื้ออาหารของตัวเองครั้งสุดท้ายเมื่อใด

ดังนั้นดัดลีย์จึงพยายามยกตัวอย่างในชีวิตประจำวัน บางทีอาจจะใกล้เคียงกับชีวิตของเขามากขึ้น

“วันนี้คุณสามารถซื้อ iPad 2 ที่มีราคาเท่ากับ iPad 1 ที่แรงเป็นสองเท่า” เขากล่าวโดยอ้างถึงเรื่องราวเกี่ยวกับคอมพิวเตอร์ล่าสุดของ Apple Inc เมื่อวันศุกร์

“คุณต้องดูราคาของทุกสิ่ง” เขากล่าว

สำนักข่าวรอยเตอร์รายงานว่าฝูงชนหัวเราะเยาะและดังก้องกับคำพูดของเขา โดยมีผู้ฟังคนหนึ่งเรียกความคิดเห็นนี้ว่า “เสียงคนหูหนวก”

“ฉันกินไอแพดไม่ได้” อีกคนเหน็บ

ทาง CNBC, รอยเตอร์