For All Mankind เดิมพันครั้งใหญ่กับโครงเรื่องรัสเซียสุดแหวกแนว [สรุป Apple TV+] ★★★☆☆

แน่นอนว่าคำแนะนำของสัปดาห์ที่แล้วเกี่ยวกับความไม่สงบที่กำลังเบ่งบานในสัปดาห์นี้ในการรัฐประหารเต็มรูปแบบกับมิคาอิลกอร์บาชอฟในซีรีส์ดราม่าประวัติศาสตร์ สำหรับมวลมนุษยชาติซีซั่น 4 ตอนที่ 3 “กอดหมี” และใครอยู่ตรงกลางของเรื่องทั้งหมด? แน่นอนว่าอดีตหัวหน้า NASA คือ Margo Madison

ในตอนหนึ่งซึ่งเผยแพร่ในวันพุธแทนที่จะเป็นวันศุกร์ในช่วงสุดสัปดาห์วันหยุดขอบคุณพระเจ้าอันยาวนาน เธอถูกทรมานอย่างสาหัส และ พบว่าตัวเองได้งานใหญ่ในหน่วยงานอวกาศใหม่ แต่คราวนี้ไม่ใช่ NASA ฉันว่าคุณไม่สามารถสร้างสิ่งนี้ขึ้นมาได้ แต่มีคนทำ ขณะเดียวกัน เกิดรัฐประหารอีกครั้งในบริษัทสำรวจอวกาศ Helios Aerospace ของเอกชน

คุณพูดอย่างไร สำหรับมวลมนุษยชาติ เป็นภาษารัสเซียเหรอ? มาร์โก เมดิสันคงจะรู้ "The Bear Hug" ซีซั่นที่ 4 แสดงให้เห็นความพยายามทำรัฐประหาร 2 ครั้งที่แตกต่างกัน

ตอนนี้เริ่มต้นด้วยรายงานของ CNN ที่แม่นยำในช่วงเวลาหนึ่งเกี่ยวกับวิกฤตโซเวียตรอบใหม่โดยผู้ประกาศข่าวเบอร์นาร์ด ชอว์ ซึ่งเกษียณในปี 2544 ในชีวิตจริง ใน สำหรับมวลมนุษยชาติโลกของสหภาพโซเวียตผู้แข็งกร้าวชื่อ Korzhenko กำลังพยายามโค่นล้มกอร์บาชอฟที่ “ทุจริต” และฟื้นฟูสหภาพโซเวียตให้กลับสู่หลักการของลัทธิมาร์กซิสต์-เลนิน

ปรากฏว่าตำรวจมอสโกสนับสนุนคนพุ่งพรวดและต้องการยกตัวอย่าง “คนถามคำถาม” เช่น ก เพื่อนผู้ถูกคุมขังบอกมาร์โก (เร็นน์ ชมิดต์) ที่ท้ายรถตู้ตำรวจซึ่งมาจบลงที่จุดประชิด ของ ตอนของสัปดาห์ที่แล้ว หลังจากที่มาร์โกไปผิดด้านของกระบอง ที่กองบัญชาการตำรวจ ผู้ถูกคุมขังจะถูกต้อนออกจากรถตู้ โดยสั่งให้ขึ้นไปชิดกำแพงและ... ค้นพบ

ที่ Happy Valley บนดาวอังคาร, Ed (Joel Kinnaman), Danielle (Krys Marshall) และ Svetlana เพื่อนร่วมงานนักบินอวกาศของพวกเขา Efremova (Irina Morozova) ได้ยินจากผู้อำนวยการ NASA ที่ร่วมงานกับ Star City หน่วยงานอวกาศของรัสเซีย ลดลง Svetlana ยืนยันว่าเธอไม่เคยได้ยินจากพวกเขาเช่นกัน หรือจากพ่อของเธอเกี่ยวกับข้อความประจำวันเสาร์ของเขา ใช่แล้ว มีบางอย่างผิดปกติอย่างมากในรัสเซีย

รัฐประหารในรัสเซียและที่ Helios

ในขณะที่ตอนนี้เน้นมากกว่าที่คู่สามีภรรยาในอดีตมีต่อมาร์โกและสถานการณ์แปลกประหลาดของเธอในฐานะอดีต NASA ผู้อำนวยการถูกเนรเทศไปมอสโคว์หลังจากการสอบสวนพบว่าเธอแบ่งปันความลับกับโซเวียต มันกระโดดไปมา เหมือนอย่างเคย. เรื่องราวพลิกผันระหว่างมอสโกว สหรัฐอเมริกา ที่ซึ่งอเลดา โรซาเลส (คอรัล เปญา) และเคลลี่ บอลด์วิน (ซินธี วู) กำลังพยายามขว้างหุ่นยนต์ไปดาวอังคาร นักสำรวจบริษัทเอกชน และดาวอังคาร ที่ซึ่งไมลส์ เดล (โทบี้ เค็บเบลล์) พยายามหาเงินเลี้ยงชีพ และเอ็ดก็เผยให้เห็นมือสั่นและขุมทรัพย์กัญชา สเวตลานา

ดังนั้นจึงไม่น่าแปลกใจเลยที่ Dev Ayesa (Edi Gathegi) ผู้ลึกลับ ซึ่งถูกขับออกจากตำแหน่งหัวหน้าของ Helios Aerospace กลับมาแล้ว ตอนนี้แนะนำให้เขารู้จักอีกครั้งในฐานะผู้ชายรวยที่ด่าสาวนักโต้คลื่นที่บุกรุกชายหาดส่วนตัวของเขาอย่างผิดปกติ มันเป็นประมาณว่า "สวัสดี ฉันจะมาในตอนนี้ในวิธีที่มีความหมายมากขึ้นในฐานะผู้ชายที่ร่ำรวยและมีอำนาจในภายหลัง" และเขาก็เป็น

อเลดาและเคลลี่ทำงานได้อย่างยอดเยี่ยมในการเสนอโครงการร่วมทุนนักสำรวจหุ่นยนต์คนใหม่ให้กับนอร์ธรัป กรัมแมนและบริษัทอื่นๆ แต่กลับถูกปฏิเสธทุกที่ Aleida แอบหมายถึง "คนอื่น" ซึ่งเป็นนักลงทุนที่มีศักยภาพร่ำรวยซึ่งอาจเป็น Dev และมันก็เป็น.

เมื่อพวกเขาไปที่คฤหาสน์ของเขาและขว้างเขา เขาก็ไล่พวกเขาออกไปในตอนแรก เขากับเคลลี่ผสมปนเปกันเล็กน้อย โดยที่เธอบอกเป็นนัยว่าเขาไม่ใช่นักสำรวจที่มีวิสัยทัศน์อย่างที่เขาอ้างว่าเป็น เป็นแค่ผู้ชายรวยอีกคนที่กำลังนับเงินของเขา เขาดูหมิ่นแม่ของเธอ คาเรน บอลด์วิน (ชานเทล แวนซานเทน) อดีตภรรยาของเอ็ด ผู้ล่วงลับไปแล้ว ซึ่งออกจาก NASA และมาร่วมงานกับ Dev ที่ Helios ก่อนที่เอ็ดจะทำ

อเลดาและเคลลี่ปล่อยให้เดฟต้องเจอกับเรื่องแย่ๆ แต่มันก็ยังไม่จบ ในฐานะบุคคลที่ร่ำรวยมหาศาล เขาจึงขึ้นเครื่องบินเจ็ตส่วนตัวและบินไปยังอีกฉากหนึ่งในตอนนี้ และขัดขวางพวกเขาที่จุดแวะพักถัดไปด้วยการขอโทษและข้อเสนอ เรื่องสั้นเรื่องยาว เขาต้องการความช่วยเหลือจากพวกเขาในการยึดคืนการควบคุมของ Helios พวกเขาเพียงแค่ต้องโน้มน้าวสมาชิกคณะกรรมการให้มากพอที่จะปฏิบัติตาม

อลีดาจึงไปเยี่ยมเพื่อนเก่าและเพื่อนร่วมงาน บิล สเตราส์เซอร์ (โนอาห์ ฮาร์เวสเตอร์) ซึ่งตอนนี้ต้องนั่งรถเข็น มีขนดกและเป็นสีเทา เธอทำให้เขายอมทำตาม แต่ไม่ใช่โดยไม่ต้องต่อสู้โดยที่เขาตำหนิเธอที่ออกจาก NASA และสิ่งเหล่านี้ทำให้ผู้ชมนึกถึงอดีตของรายการมากขึ้น

ต่อมา ในฉากที่ไม่สมจริงอย่างมากซึ่งสร้างมาเพื่อทีวีดีๆ ทั้งหมดนี้จบลงด้วยการที่เดฟและผู้หญิงบุกโจมตีการประชุมคณะกรรมการของ Helios และเข้ารับช่วงต่อ เดฟไล่คนไปทางซ้ายและขวาในขณะที่เขาอ้างถึงข้อบังคับ มิฉะนั้นก็หาเหตุผลมาสนับสนุนการแสดงละครสัตว์ที่น่าหัวเราะนี้ เพื่อประกาศยุคใหม่ สิ่งนี้ไม่ได้เกิดขึ้นกับการเผชิญหน้าอันดราม่ามากนักในโลกแห่งความเป็นจริง แต่เกิดขึ้นในทีวี

ความเร่งรีบด้านข้างและสัญญาณของเวลาที่ร้อนแรงบนดาวอังคาร

ในขณะเดียวกัน บนดาวเคราะห์สีแดง ไมล์สกำลังพยายามหาเงินเลี้ยงชีพ วิดีโอเมลจากภรรยาของเขาแสดงให้เห็นว่าเธอกังวลอย่างมากเกี่ยวกับค่าจ้างที่ต่ำของเขา Samantha (Tyner Rushing) เข้ามาโดยได้ยินเล็กน้อย เธอบอกว่าเขาโชคดีที่ได้รับวิดีโอเมล เธอพูดถึงการหย่าร้างอย่างรวดเร็วก่อนที่จะมาดาวอังคาร “เรามาจมอยู่กับความเศร้าโศกของเรากันเถอะ” เธอพูด และพวกเขาก็มุ่งหน้าไปยังถ้ำของอิลยา ช่างซ่อมบำรุงชาวรัสเซียที่ก่อตั้งเป็นผู้ให้บริการสินค้าผิดกฎหมายในตลาดมืดของฐานทัพแห่งนี้

กลายเป็นว่าที่นั่นมีปาร์ตี้ที่อึกทึกครึกโครม ไมล์สเห็นอิเลียสร้างเงินได้ และสงสัยว่าเขาจะเข้ามาทำเงินได้อย่างไร เขาคุยกับอิเลียขณะสั่งเครื่องดื่มเพิ่ม แต่อิเลียบอกว่าเขาทำงานคนเดียว หลังจากที่เขามาที่ดาวอังคารเพื่อตามหา Helios คนที่ยึดไม้เทนนิสของเขาบนดวงจันทร์ก็ถูกจับในข้อหาเลี่ยงภาษี ดังนั้นเขาจึงระมัดระวัง

ซาแมนธาคือผู้ที่โฉบเข้ามาและกอบกู้โลกให้กับไมล์ส เธอชี้ให้เห็นว่าเขามีตราที่เข้าถึงได้ทั้งหมดเพราะเขาแก้ไขระบบสิ่งแวดล้อม ดังนั้นเขาจึงสามารถได้ตำแหน่งบนฐานที่ Ilia ทำไม่ได้ Ilia แนะนำ "การทดสอบการทำงาน"

จากนั้นเราเห็นเขาเริ่มฝึก Miles ใน "วิถีรัสเซีย" ซึ่งไม่มีอะไรฟรี และเราเห็นการดำเนินการเกี่ยวกับสินค้าผิดกฎหมายทั้งหมดของ Ilia ไมล์สอยู่ในจุดนั้น และในขณะที่เขาส่งสินค้าให้กับนักบินอวกาศและนักวิทยาศาสตร์ที่ชั้นบน เงินฝากของเขาในการกลับบ้านก็มีมากขึ้น และใช้เวลาเพียงไม่กี่นาทีในการตัดต่อทีวี

และอีกอย่าง ถ้าคุณคิดว่าจะไม่มีอะไรโรแมนติกหรือเรื่องทางเพศเกิดขึ้นระหว่างไมลส์กับซาแมนธา คุณอาจขาดออกซิเจน

มือสั่นเอ็ดสมคบคิดกับนักบินอวกาศ

บางครั้งการแสดงก็กลับไปสู่ธุรกิจการสำรวจอวกาศ แต่เป็นเพียงช่วงสั้น ๆ เท่านั้น เอ็ดและสเวตลานาเป็นนักบินเรือในการฝึกซ้อมจับดาวเคราะห์น้อย อาการสั่นของบอลด์วินทำให้เขาควบคุมคอนโทรลเลอร์ได้ยากในขณะที่เขาพยายามล็อคดาวเคราะห์น้อยเทียม เขาบอกว่าคอนโทรลเลอร์ค่อนข้างเชื่องช้า จากนั้นเขาก็ยอมแพ้และเสนองานให้กับนักบินอวกาศ Svetlana เหมือนงานบ๊วยสำหรับผู้ฝึกหัด เธอตื่นเต้นมาก เธอเทียบท่าได้อย่างสมบูรณ์แบบและเขาก็ชมเธอและพอใจกับตัวเองอย่างชัดเจน

หลังจากนั้น ขณะที่พวกเขาวางอุปกรณ์ เขาก็เห็นว่าเธอเจ็บปวดจากอาการบาดเจ็บที่หลัง เขาชวนเธอไปที่สวนของเขาในคืนนั้น เธอสงสัยว่าทำไม และเขาก็เขินอาย “เพราะฉันถาม” เขากล่าว เธอยิ้ม. “ฉันจะปฏิเสธได้ยังไง” เธอกล่าว ไม่ชัดเจนว่าเธอเข้าใจเกี่ยวกับกัญชาหรือไม่ เราเคยเห็นเขาสูบบุหรี่ที่ปลูกในบ้าน หรือคิดว่าอาจเป็นอย่างอื่น

ต่อมาสเวตลานามาเยี่ยมตามแผนที่วางไว้ เธอและเอ็ดแบ่งปันช่วงเวลาประทับใจเมื่อเขาพูดถึงการทำสวนซึ่งทำให้เขารู้สึกใกล้ชิดกับคาเรน อดีตภรรยาของเขาที่เสียชีวิตไปแล้ว สเวตลานาพูดถึงพ่อของเธอโดยไม่ติดต่อกัน จากนั้นเอ็ดก็แสดงการผ่าตัดปลูกกระถางลับให้เธอดู และแจกยาแก้ปวดหลังให้เธอ เช่นเดียวกับนักบินอวกาศลูกศรตรงทั่วไป เธอไอออกมา ขณะที่พวกเขาคุยกัน เขาก็เปิดเผยว่าเขาสูบหม้อเพื่อรักษาอาการสั่น แม้ว่าเขาจะไม่รู้ว่ามันคืออะไรก็ตาม เธอจับมือเขาอย่างอ่อนโยน ดวงตาของพวกเขาสบกัน และ…ฉาก ตอนนี้เราทุกคนต่างก็สงสัยว่าการพบปะครั้งนี้อาจเป็นอะไรที่มากกว่า Maryjane หรือไม่

มอสโก เรามีปัญหาแล้ว

ย้อนกลับไปในรัสเซีย มาร์โกถูกนำตัวไปยังห้องขังที่น่ากลัวเพื่อสอบปากคำ เจ้าหน้าที่เรียกเธอว่า “มาร์กาเร็ต เรย์โนลด์ส” เธอพยายามอธิบายว่าเธอไปซื้อหนังสือพิมพ์ที่แผงขายหนังสือพิมพ์เท่านั้น แต่เขาไม่สนใจ เขาอธิบายว่าเธอมีส่วนร่วมในการเดินขบวนทางการเมืองที่ผิดกฎหมายและแทรกแซงเจ้าหน้าที่ตำรวจที่ปฏิบัติหน้าที่ของเขา แต่นั่นไม่ใช่สิ่งสำคัญด้วยซ้ำ เขาคว่ำกระเป๋าของเธอและจัดข้าวของของเธอ เขาพบบัตรพร้อมหมายเลขโทรศัพท์ที่ผู้หญิงในสวนสาธารณะมอบให้เธอ “ใครให้สิ่งนี้แก่คุณ” เขาถาม.

แต่เขารู้อยู่แล้วว่ามันเกี่ยวข้องกับ KGB แม้ว่าเธอจะไม่ทำก็ตาม เขาเล่าให้เธอฟังว่าเธออาจเจอปัญหามากมายเพียงใดในการทำงานร่วมกับกอร์บาชอฟเพื่อต่อต้านมาตุภูมิ เธออาจเผชิญโทษจำคุก “เพียง 10 ปี” และโทษประหารชีวิต

จากนั้นเสียงในห้องโถงก็รบกวนพวกเขา ตำรวจออกไปและเหลือมาร์โกให้สงสัยว่าเกิดอะไรขึ้น เสียงปืนดังขึ้นและดูเหมือนเป็นมากกว่าการจลาจลในคุก เนื่องจากมีเสียงเครื่องยนต์หนักดังมาจากด้านบน คอมเพล็กซ์ทั้งหมดถูกโจมตีหรือไม่?

หลังจากเกิดเหตุที่อื่น คนถัดไปที่เข้ามาในห้องสอบปากคำที่มาร์โกนั่งอยู่โดยถูกใส่กุญแจมือบนโต๊ะคือพันเอกกองทัพรัสเซีย เขาปลดล็อคกุญแจมือของเธอโดยไม่พูดอะไร เขาขอโทษที่เธอเข้าไปพัวพันกับการเมือง เขาขอตามใจเธออย่างสุภาพขณะที่เขาเคาะประตู

ตำรวจที่สอบปากคำเธอถูกนำตัวเข้ามาอย่างนองเลือด ผู้พันสอบปากคำเขาต่อหน้ามาร์โก เขาเริ่มหักนิ้ว ผู้พันเปิดเผยว่าหมายเลขโทรศัพท์บนการ์ดไปถึงหน่วยสืบราชการลับของ KGB ซึ่งเป็นผู้เฝ้าดูเหนือผู้เฝ้าดู เขาบอกว่าพวกเขาเป็นคนที่เห็นชอบ Korzhenko โดยสนับสนุนความพยายามรัฐประหาร

จากนั้นผู้พันก็ยิงหัวตำรวจ ทำให้เลือดกระเซ็นไปทั่วมาร์โก แต่นั่นไม่ใช่ทั้งหมด จากนั้นเขาก็แขวนคอเธอด้วยมือจากท่อไปตามเพดาน เธอกรีดร้อง เขาต้องการทราบเกี่ยวกับผู้หญิงที่มอบการ์ดให้เธอ และดูเหมือนว่าการทรมานจะปรากฏอยู่ในเมนู

เริ่มปฏิบัติการ 'เหตุการณ์ระหว่างประเทศ'

ไมลส์ต้องการช่วยอิลยา หัวหน้าจอมยุ่งของเขา เขาจึงติดตั้งคอนเวอร์เตอร์ใหม่บนที่ที่ช้าและผิดพลาดที่พวกเขาใช้ทำเหล้า ดูเหมือนว่าจะมีแนวโน้มดีในตอนแรก แต่จากนั้นก็ทำให้เทอร์โมสตัทของภาพนิ่งทอดจนทำให้ใช้งานไม่ได้ อิลยาโกรธจัดและไมลส์เลิกงานแสดงแล้ว

เพื่อนร่วมงานของ Miles พบว่ามีเทอร์โมสตัทประเภทนั้นอีกตัวอยู่บนฐานเพื่อให้สามารถแก้ไขได้อย่างรวดเร็ว แต่มันอยู่ในหมวดภาษาเกาหลี ไม่จำกัดเลย ไม่มีใครจะแตะต้องสิ่งนั้น

จึงเริ่มดำเนินการเหตุการณ์ระหว่างประเทศ Miles จัดการการรั่วไหลของมีเทนในโมดูลของเกาหลีเหนือ และแจ้งให้อพยพเพื่อที่เขาจะได้เข้าไป "ทดสอบคุณภาพอากาศ" หรือที่เรียกว่าการขโมยเทอร์โมสตัทออกจากตู้เย็น

ไม่น่าเชื่อว่า Miles สามารถดึงสิ่งนี้ออกมาได้ด้วยตัวเองจริงๆ แต่นั่นก็ทำให้คุณรู้ได้เช่นกันว่ามันจะเป็นหายนะในทางใดทางหนึ่ง

นักบินอวกาศชาวเกาหลี ลี ทำให้เขาประหลาดใจ เขาย่องกลับเข้าไปและเห็นไมลส์ใส่อะไรบางอย่างไว้ในกระเป๋าของเขา ไมล์สสารภาพทั้งหมดทันทีและลีซึ่งรู้เกี่ยวกับอิเลียและการลักลอบขนสินค้าของเขา ไมล์สเสนอที่จะคืนเทอร์โมสตัท แต่ตอนนี้เขาอยู่ลึกเกินไป ลีอยากให้เขาเก็บมันไว้ แต่เขาต้องช่วยลีให้ได้

ดังนั้นหลังจากที่ไมลส์ทำให้อิเลียพอใจกับการทำงาน เขาก็แนะนำลีเป็นลูกค้าใหม่ของพวกเขา อิเลียระมัดระวังแต่ก็ยินดี

แต่ลีไม่ต้องการนิตยสารเพลย์บอยหรือครีมทาเท้า เขาแสดงรูปถ่ายของอิเลีย เขาต้องการให้อิเลียพาเขาไป ภรรยาของเขา จากเกาหลีเหนือ อิเลียจ้องมองไมลส์เหมือนเขาไม่อยากจะเชื่อเลยว่าคำสาปที่คนอเมริกันเป็นตัวแทนคืออะไร

ยินดีต้อนรับขึ้นเรือ สหายเมดิสัน

กลับมาที่ห้องสอบสวนรัสเซียอันชั่วร้าย ผู้พันเริ่มซักถามมาร์โกที่ดูอ้วนท้วนและถูกทุบตีต่อ แต่เจ้าหน้าที่ระดับสูงก็ขัดจังหวะ จากนั้นมาร์โกก็สวมหมวกคลุมแล้วพาออกไป

หลังจากฉากที่อื่น การแสดงก็กลับมาสู่มาร์โกที่สวมหน้ากาก เธอถูกพรากไปจากรถตู้ในป่า พวกมันเกี่ยวกับการประหารชีวิตเธอหรือเปล่า? ไม่ ผู้หญิงที่ให้หมายเลขโทรศัพท์กับเธอบนม้านั่งหลังจากเตือนว่าเธอบ่นเกี่ยวกับหน่วยงานอวกาศก็อยู่ที่นั่น และวางแว่นตาที่แตกของมาร์โกกลับคืนมาบนใบหน้าของเธอ

เมื่อทุกอย่างเกิดขึ้น มาร์โกก็รู้สึกตื้นตันใจ เธอเพียงติดตามผู้หญิงคนนั้นซึ่งระบุตัวเองว่าคือ Irina พวกเขาเดินเข้าไปหานักบินอวกาศที่ทำความเคารพต่อหน้าองค์การอวกาศของรัสเซีย ภาพอ้างอิงหลุดหลายครั้งในระหว่างซีรีส์นี้

อิรินาบอกมาร์โก คอร์เชนโกและกอร์บาชอฟว่ากำลังเจรจาเรื่องรัฐบาลชุดใหม่ และเธอจะเป็นผู้นำหน่วยงานอวกาศ เธอต้องการให้มาร์โกทำงานให้เธอ Margo ยังคงงุนงง - อาจเกิดจากการที่นักแสดงที่เล่น Margo อ่านบทบ้าๆ นี้ - ค่อยๆ เดินขึ้นไปบนถนนรถแล่นน้ำแข็งด้านหลัง Irina และเดินไปยังอาคารที่อยู่ห่างไกล ดูเหมือนว่ามาร์โกกำลังมุ่งหน้าไป โซเวียต ความรุ่งโรจน์ของอวกาศตอนนี้

ดู สำหรับมวลมนุษยชาติ บนแอปเปิ้ลทีวี+

คุณสามารถติดตามสามซีซั่นแรกของซีรีส์ประวัติศาสตร์ทางเลือกรวมถึงซีซั่นใหม่ได้บน แอปเปิลทีวี+. มีให้บริการโดยการสมัครสมาชิกในราคา $6.99 พร้อมทดลองใช้ฟรีเจ็ดวัน คุณสามารถรับมันผ่านชุดการสมัครสมาชิก Apple One ระดับใดก็ได้ ลูกค้าที่ซื้อและเปิดใช้งาน iPhone, iPad, Apple TV, Mac หรือ iPod touch เครื่องใหม่สามารถเพลิดเพลินกับ Apple TV+ ฟรีเป็นเวลา 3 เดือน ภายในระยะเวลาจำกัด

★★★☆☆