บนดาวอังคารของ For All Mankind ชีวิตของคนทำงานมันห่วย (และบางทีเขาก็ตาย) [สรุป Apple TV+] ★★★½☆

ซีซั่นที่ 4 ของสัปดาห์ที่แล้วของซีรีย์ดราม่าประวัติศาสตร์ Apple TV+ สำหรับมวลมนุษยชาติ จำเป็นต้องยิ่งใหญ่เพื่อไล่ตามทุกคนและเริ่มต้นด้วยปัง ดังนั้นจึงไม่น่าแปลกใจเลยที่ตอนที่ 2 จะเป็นก้าวย่างที่ใช้งานได้จริงมากขึ้น โดยมุ่งเน้นไปที่ความเป็นจริงของชีวิตในอาณานิคมของดาวอังคารที่ทำงานอยู่

กลายเป็นว่าชีวิตช่างเลวร้ายสำหรับคนทำงานบนนั้นมากกว่าแค่โอกาสที่จะเสียชีวิตอย่างน่าตกใจ ชีวิตใน Happy Valley ดาวอังคารยังบอกเล่าเรื่องราวที่ไม่ยุติธรรมอย่างลึกซึ้งเกี่ยวกับสิ่งที่มีและไม่มี เหมือนกับบนโลกนี้

สำหรับมวลมนุษยชาติ ซีซั่น 4 ตอนที่ 2: 'Happy Valley จะเตะตูดคุณถ้าคุณปล่อยมัน'

ซีซั่น 4 ตอนที่ 2 – “Have a Nice Sol” – ลดระดับลงเล็กน้อย ผู้เปิดฤดูกาล. มีสโลแกนที่น่าเบื่อบน Apple TV+ ด้วยว่า “พนักงาน Helios ใหม่มาถึงดาวอังคารในขณะที่ NASA ประสบกับการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่” นั่นฟังดูแย่มาก…การบริหาร และมันก็เป็นเช่นนั้น แต่ตอนนี้เกินคำบรรยายอย่างแน่นอน

ฉันควรจะพูดว่าออกจากประตู - หรือท่าเรืออวกาศ - ตอนนี้เต็มไปด้วยความหวัง พนักงานใหม่ของ Helios บริษัทอวกาศส่วนตัวรู้สึกตื่นเต้นเป็นอย่างมาก เมื่อฉากที่กว้างใหญ่เผยให้เห็นกระสวยอวกาศที่ปลดจากเรือและบินลงสู่พื้นผิวดาวอังคาร ไมล์ส เดล (โทบี้ เค็บเบลล์) ที่เราพบเมื่อสัปดาห์ที่แล้วพยายามโน้มน้าวภรรยาของเขาว่างานใหม่ของเขาคือสิ่งที่ถูกต้องสำหรับ ครอบครัวแทบรอไม่ไหวที่จะเริ่มทำงานเป็นช่างเทคนิคเชื้อเพลิงบนพื้นผิวดาวเคราะห์สีแดงหลังจากทั้งหมดของเขา การฝึกอบรม.

ตรวจสอบความเป็นจริงบนดาวอังคารและโลก

ยกเว้นว่านั่นจะไม่ใช่งานของเขาอีกต่อไป ตามที่หัวหน้างานเหมือนจ่าฝึกหัดอธิบายอย่างสั้นๆ Helios จะไม่ให้ความสำคัญกับการเติมเชื้อเพลิงบนพื้นผิวอีกต่อไป ดังนั้น Miles จะเป็นช่างเทคนิค HVAC (ช่างเครื่องปรับอากาศ) เขาจะไม่ได้ทำงานบนพื้นผิว แต่ทำงานในพื้นที่ของผู้คนและที่อื่นๆ ในลำไส้ของสถานีอวกาศ

นั่นเป็นความผิดหวังอันดับ 1 สำหรับ Miles กลายเป็นรายการยาว ต่อมาเขาพบว่าวิดีโอคอลไปและกลับจากที่บ้านไม่ได้ผลสำหรับเขา แต่กลับได้ผลสำหรับนักบินอวกาศและนักวิทยาศาสตร์ อาหารของทีมงานแย่มากเมื่อเปรียบเทียบกับพวกเขา เขาไม่มีงานทำและเขาจะไม่ได้รับโบนัส จากนั้นเขาก็พบว่าเงินเดือนงวดแรกของเขาหักลบการหักเงินสำหรับเสื้อผ้า อาหาร ยาสีฟัน และอื่นๆ ทั้งหมดนี้ Helios เริ่มดูเหมือนเป็นหนึ่งในเมืองบริษัทเก่าแก่ที่เจ้านายทำให้คนงานเหมืองจ่ายค่าพลั่วและไฟหน้า

และจะเกิดอะไรขึ้นเมื่อไมลส์บ่น? Base XO Ed Baldwin (Joel Kinnaman) ตะโกนใส่เขา “ยินดีต้อนรับสู่ Happy Valley” เพื่อนร่วมงานในชุดจั๊มสูทสีเทาพูดอย่างประชด นักบินอวกาศรู้สึกเย็นสบาย สีฟ้า จั๊มสูท

ตอนนี้สลับระหว่างความหวังที่จางหายไปของ Miles และเนื้อเรื่องอื่นอีกสองเรื่อง ประเด็นหนึ่งมุ่งเน้นไปที่การที่เอ็ดกลับมาติดต่อกับเพื่อนร่วมงานเก่าและผู้บังคับบัญชาฐานคนใหม่ แดเนียล พูล (คริส มาร์แชล) อีกเรื่องติดตามวิศวกรการบินที่มีความเครียดสูง Aleida Rosales (Coral Peña) ที่กำลังแสดงอารมณ์ต่อไป เผาไหม้ตัวเองแล้วร่วมมือและร่วมมือกับเคลลี่ ลูกสาวนักวิทยาศาสตร์ NASA ของบอลด์วิน (ซินธี) วู) ปิดท้ายด้วยการไปเยี่ยมเยียนมาร์โก เมดิสัน (เร็นน์ ชมิดต์) อดีตผู้อำนวยการ NASA ซึ่งตอนนี้กำลังอิดโรยอยู่ในมอสโกว

'สวัสดีบ๊อบ' นำกลับคืนสู่วันแรก

คริส มาร์แชล และโจเอล คินนามาน ใน For All Mankind
เป็นการกลับมาพบกันอย่างมีความสุขสำหรับแดเนียลและเอ็ด แต่คุณคงเห็นว่าความตึงเครียดน่าจะก่อตัวขึ้น
ภาพถ่าย: “Apple TV+”

เอ็ดและแดเนียลกลับมาที่ NASA ก่อนที่เอ็ดจะย้ายไปทำงานที่บริษัทเอกชน Helios พวกเขาเคยทักทายแบบแก้มปริว่า “สวัสดีบ็อบ” และนั่นคือจุดเริ่มต้นของเพื่อนทั้งสองที่มีรอยย่นและเป็นสีเทาเมื่อเอ็ดไปรายงานตัวเธอที่แฮปปี้วัลเลย์พร้อมกอดกันใหญ่ เธอเป็นเจ้านายคนใหม่หลังจากที่เจ้านายเก่าถูกขวานหลังจากการเสียชีวิตโดยไม่ได้ตั้งใจของ Grigory “Kuz” Kuznetsov (Lev Gore) และ Tom Parker (Mac Brandt) ในช่วงเปิดฤดูกาล

เขาพาเธอไปทัวร์เล็กน้อย สิ่งต่างๆ ดูเปลี่ยนไปทันทีเมื่อเธอเห็นลี จุงกิล (ซี.เอส. ลี) นักบินอวกาศชาวเกาหลีที่เธอผูกมิตรหลังจากเผชิญหน้ากันอย่างตึงเครียดบนดาวอังคารเมื่อฤดูกาลที่แล้ว แต่ในตอนแรกเขากลับเพิกเฉยต่อเธอ และเจ้าหน้าที่เกาหลีที่อยู่กับเขาก็สั่งให้เขา "ทำตัวให้เหมาะสม" ดังนั้นเขาจึงพึมพำอย่างสุภาพว่า “ยินดีที่ได้รู้จัก” แล้วเดินจากไป

เอ็ดอธิบายว่าชาวเกาหลีแค่ระมัดระวังที่จะให้ลีอยู่ในตำแหน่งของเขา นั่นฟังดูไม่ดีเลย พร้อมทั้งผู้บังคับบัญชาสั่งให้คนงานใหม่ไป ไม่เคยไป ที่ซึ่งการหลับใหลของชาวเกาหลีส่งสัญญาณถึงความขัดแย้งที่อยู่ข้างหน้า

ต่อมาแดเนียลเริ่มต้นอย่างดีกับทีมงานอาวุโสของเธอ และเรียกเสียงปรบมือเมื่อเธอพูดคุยอย่างตรงไปตรงมากับพวกเขา เกี่ยวกับการสูญเสียคุซ และเช่นเดียวกับในช่วงเปิดฤดูกาล ทำให้พวกเขามีธีมที่เหมาะสม "ทำต่อไป" คำพูด.

“สิ่งสุดท้ายที่เขาต้องการคือการเสียสละของเขาโดยเปล่าประโยชน์” เธอกล่าว มุ่งเน้นไปที่สิ่งที่อยู่ข้างหน้า “ถึงแม้ว่าคุณอาจจะตายในไม่ช้านี้” เธออาจจะเสริมเพราะเอาล่ะ มันเป็นพื้นที่ แต่เธอไม่ได้ทำ และบางทีมันก็อาจมีชีวิตอยู่ได้ตลอดทั้งฤดูกาล

การตัดต่อแบบแยกหน้าจอแสดงให้เห็นข้อดีและข้อเสีย ไม่มี

การไปเยี่ยมครอบครัวโรซาเลสทำให้อเลดาสามารถแยกแยะโครงสร้างทีวีที่ชำรุดอย่างละเอียดถี่ถ้วนในเวลาไม่กี่ชั่วโมง ซึ่งทำให้สามีของเธอต้องตกตะลึง เธอไม่ได้ไปทำงานที่ NASA เป็นเวลาหลายสัปดาห์แล้ว หลังจากประสบเหตุการณ์ในอดีตเกี่ยวกับเหตุระเบิดของ NASA ที่เกิดจากอุบัติเหตุร้ายแรงในตอนที่ 1 บนดาวอังคาร เธอจะไม่กลับไปบำบัดอีก สถานการณ์เป็นไปไม่ได้และสามีก็โกรธ

แล้วเราก็ได้รับการปฏิบัติที่แปลกประหลาด กลับมาบนดาวอังคาร ภาพตัดต่อแบบแยกหน้าจอเปิดตัวพร้อมเพลงประกอบแร็พสนุกสนาน ด้านหนึ่งแสดงให้เห็นว่าไมลส์ทำผิดพลาดผ่านการดำรงอยู่ที่น่าสังเวชในขณะที่ช่างซ่อมเครื่องปรับอากาศกำลังรับการรักษา เหมือนคนรับใช้ในขณะที่คนอื่นๆ แสดงให้เห็นว่าแดเนียลผสมผสานอย่างมีความสุขกับนักบินอวกาศที่มีประสิทธิผลและ นักวิทยาศาสตร์. ทุกรายละเอียดไมล์ที่แสดงออกมานั้นแย่มากเมื่อเทียบกับของแดเนียล

การตัดต่อดำเนินต่อไปเรื่อยๆ เกือบจะยาวเกินไป ในตอนท้าย เธอก็ลงจากลิฟต์และยิ้มครึ่งๆ ให้เขาในขณะที่เขาขึ้นลิฟต์ เมื่อถึงจุดนั้น ดูเหมือนว่าลิฟต์จะหลุดออกจากส่วนรองรับและดิ่งลงเมื่อเขากดปุ่ม แต่ก็ไม่เป็นเช่นนั้น

ผู้หญิงสนับสนุนกันเมื่อ NASA ไม่สนับสนุน

ในตอนท้ายของฉากนี้ มีแก้วช็อตเตกีล่าจำนวนมากกองรวมกันอยู่
ในตอนท้ายของฉากนี้ มีแก้วช็อตเตกีล่าจำนวนมากกองรวมกันอยู่
ภาพถ่าย: “Apple TV+”

ในการตัดระหว่างโครงเรื่อง เราเห็นผู้กำกับ NASA Eli Hobson (Daniel Stern) ไปเยี่ยมกับ Kelly Baldwin และเจ้าหน้าที่นักวิทยาศาสตร์ของเธอ ซึ่งทำงานเกี่ยวกับหุ่นยนต์เพื่อค้นหาและใช้ประโยชน์จากแหล่งมีเทนบนพื้นที่สีแดง ดาวเคราะห์.

ฮ็อบสันยกย่องเธอขึ้น ๆ ลง ๆ แต่แล้วก็พาเธอออกไปและบอกว่าทรัพยากรทั้งหมดต้องไปที่ดาวเคราะห์น้อย ยึดครองจนกว่าจะจ่าย “เงินปันผลก้อนใหญ่” ที่คาดไว้ก่อนเกิดอุบัติเหตุร้ายแรงที่ตกราง มัน. พวกเขาพยายามยึดดาวเคราะห์น้อยไว้กับเรือเพื่อเคลื่อนย้ายเมื่อเส้นขาดและคนเสียชีวิต ตอนนี้งานของ Kelly อยู่ระหว่างระงับไม่มีกำหนด

ต่อมาเราเห็นเธอและโรซาเลสแสดงน้ำใจและดื่มเตกีล่าจำนวนมากในบาร์ของครอบครัวบอลด์วินในอดีตจากฤดูกาลที่แล้ว Aleida ตรงไปที่นั่นจากการพบปะอันน่าสยดสยองกับ Hobson แทนที่จะบอกสามีของเธอว่าเธอลาออกจากงานรักษาพยาบาล เธอพบว่าเคลลี่กำลังดื่มเบียร์และทำงานกับแล็ปท็อปโดยมีจานอาหารเม็กซิกันที่ไม่มีใครแตะต้องอยู่ตรงหน้าเธอ

อเลดาพยายามกลับไปทำงานพร้อมคำขอโทษที่เธอไม่อยู่ และมองข้ามปัญหาครอบครัวไป แต่เมื่อฮอบสันพูดดีมาก แต่คุณควรได้รับความช่วยเหลือด้านสุขภาพจิตก่อน เธอก็นึกถึงเหตุการณ์ระเบิดอีกครั้ง ขณะที่เขาพยายามใช้ไหวพริบอื่น พูดคุยเกี่ยวกับความเครียดและความยากลำบากของเขาในการเติมรองเท้าให้เมดิสัน เธอก็ไม่แม้แต่จะฟังเลย เมื่อเขาพูดเสร็จก็เดินไปจับมือเธอทักทายเมื่อพูดจบเธอก็ทำให้เขาประหลาดใจ “ฉันทำผิดที่กลับมาที่นี่” เธอโพล่งออกมาและเดินไปที่ประตู “ฉันเลิกแล้ว”

ขณะที่อเลดาและเคลลี่โดนทุบตี เคลลี่มองเห็นคำสัญญาอันเปี่ยมด้วยความหวังในเตกีล่าว่าของเหลวจะเป็นสื่อกลางในอุดมคติสำหรับชีวิต จากนั้นทั้งสองตกลงกันว่าพวกเขาควร "TP" Hobson's house มันตลกดี แต่บทสนทนาที่แสดงออกทั้งหมดในฉากนั้นไม่ได้มีอะไรมากมายนัก ตัวละครทั้งสองจะสรุปเกี่ยวกับตัวเองและเรื่องราวของบาร์ในกรณีที่คุณลืม (สิ่งที่คนปกติอาจจะไม่พูด)

การทะเลาะวิวาทบนพรมและการค้นหาจุดมุ่งหมายในชีวิต

ครั้งต่อไปที่เราเห็น Kelly เธอตื่นขึ้นมาพร้อมกับน้ำลายไหลของตัวเองบนโซฟา Rosales ขณะที่เด็กหญิงตัวเล็ก ๆ เล่าให้เธอฟังว่าเธออาเจียนบนพรมเมื่อคืนนี้และมันก็เหม็น

แต่ในห้องครัว Aleida ซึ่งดูเหมือนจะสบายดีแม้จะเปลี่ยนเลือดส่วนใหญ่ของเธอด้วยเตกีล่าเมื่อคืนก่อนก็ตาม ก็เสนอแผนการที่จะช่วย Kelly ระดมเงินสำหรับการวิจัยของเธอโดยไม่ต้องมี NASA เคลลี่บ่นว่าเธอไม่สามารถลาออกจากงานในฝันที่ NASA และไปขอเงินด้วยตัวเองไม่ได้

“คุณจะไม่ได้ทำคนเดียวอย่างแน่นอน” เอเลนากล่าวโดยนัยถึงการเป็นหุ้นส่วน และสามีที่เคยเป็นกังวลของเธอก่อนหน้านี้ก็ยิ้มอย่างใจดีเพราะภรรยาที่เอาแต่ใจของเขามีเป้าหมายอีกครั้ง

ปาร์ตี้ฟุตบอลเฉลิมฉลองการกลับมาของวิดีโอเมล์

เมื่อกลับมาในอวกาศ แดเนียลและเอ็ดไปที่คณะกรรมาธิการ เธอทำให้เขาหงุดหงิดที่ไม่กลับบ้านแม้จะมีการประท้วงของเคลลี่ก็ตาม แต่จุดประสงค์ที่แท้จริงของเธอในการพูดคุยเรื่องอาหารกลางวันคือเพื่อวัดไข้ของเอ็ดเกี่ยวกับความไม่พอใจของพนักงาน ซึ่งเธอเข้าใจได้อย่างรวดเร็วเหมือนกับว่าเธอเป็นผู้จัดการที่ยอดเยี่ยม

แต่เอ็ดไม่แสดงความเห็นอกเห็นใจ ในขณะที่เขาถ่ายทอดในฉากที่เขาเคี้ยวไมลส์เพราะเสียงครวญครางที่สมเหตุสมผลของเขา นอกจากนี้เขายังกล่าวอีกว่า Helios ไม่ได้สร้างสิ่งต่าง ๆ เช่น ดาวเทียมที่ถูกจับ (ซึ่งเป็นอุปสรรคต่อการส่งจดหมายทางวิดีโอและอื่น ๆ ) เพื่อได้รับการแก้ไข และดาวเทียมใหม่ที่คาดไว้อาจจะไม่มาถึงจนกว่าจะถึงปีหน้า

นั่นคือตอนที่แดเนียลสวมรองเท้าบู๊ตของผู้บัญชาการ NASA และสั่งให้เขาซ่อมดาวเทียม โดยแทนที่แนวทางปฏิบัติของ Helios เอ็ดดูเหมือนไม่มั่นใจแต่ก็รู้สึกประทับใจ ต่อมา ในระหว่างการแก้ไขที่ไม่ได้ไปไหนแต่ในที่สุดก็มาถึงจุดสูงสุดในการทำงานด้านการสื่อสารผ่านดาวเทียมสำหรับทุกคน เขาก็ตื่นเต้นไปพร้อมกับคนอื่นๆ เขายังจัดงานปาร์ตี้ดูฟุตบอลให้กับทีมงานอีกด้วย

แต่ชีวิตไม่ได้ดีสำหรับทุกคน ไมล์ยังเหลืออยู่เลย เขาดื่มอีเมลวิดีโอของครอบครัวและร้องไห้ แต่ไม่สามารถพาตัวเองไปตอบว่าสิ่งต่างๆ เป็นอย่างไรสำหรับเขา

'เนื้อหนอน' และแสงจันทร์

Tyner Rush รับบทเป็น Samantha ใน For All Mankind
Samantha (Tyner Rushing) อธิบายความเป็นจริงอันเลวร้ายให้ Miles Dale ฟัง
ภาพถ่าย: “Apple TV+”

ย้อนกลับไปเมื่อ Miles ขึ้นเตียงสองชั้นเป็นครั้งแรก เขาพบรูปถ่ายครอบครัวของ Tom Parker ซุกอยู่ข้างที่นอน เพื่อนร่วมงานผู้หญิงชื่อ Samantha (Tyner Rushing) ที่กำลังนอนอยู่บนเตียงในห้องเดียวกันก็คว้ามันออกมาจากมือของเขา ทำให้เขามองอย่างดุร้ายและเดินหนีไป แต่เราได้รู้จักเธอเล็กน้อยในระหว่างตอนนี้ และเธอก็ส่งข้อความที่สำคัญที่สุดบางส่วนมาให้

“นี่คือความเป็นจริงของเรา” เธอบอกกับไมลส์และผู้ชายอีกคนเมื่อถึงจุดหนึ่ง “นักบินอวกาศและนักบินอวกาศ นักวิทยาศาสตร์และนักบิน พวกเขาล้วนทำงานร่วมกัน แต่พวกเรา ณ ที่นี่ ท้ายที่สุดแล้ว เราเป็นเพียง … ความช่วยเหลือ”

และเมื่อเพื่อนร่วมงานเรียกคนงานที่เสียชีวิต Parker ว่าเป็นวีรบุรุษ หลังจากที่เธอชี้ให้เห็นว่าไม่มีใครให้เกียรติเขาเหมือนที่พวกเขาเป็น Kuz เธอก็พูดว่า "เขาทำเพื่อโบนัส เงินเพื่อครอบครัวของเขา ตอนนี้เขาเป็นเนื้อหนอน”

เมื่อไมลส์บอกกับเธอในภายหลังว่าเขาสงสัยว่าเขาสามารถแฮ็กการทำงานบนดาวอังคารเป็นเวลา 2 ปีสำหรับเฮลิออสได้ เธอก็ให้เหตุผลแก่เขา หากเขาประกันตัว บริษัทจะเรียกเก็บเงินเขา 150,000 ดอลลาร์เพื่อชดใช้เงินลงทุนในตัวเขา

ตอนนี้เขาเป็น จริงหรือ ลงไปเธอก็เลยช่วยเขาออกไป เธอพาเขาไปยังถ้ำลับของช่างซ่อมบำรุงชาวรัสเซียซึ่งก่อนหน้านี้เสนอว่าจะเอาอะไรก็ตามที่เขาหาไม่ได้จาก PX มาให้ ปรากฎว่าเขากลั่นแสงจันทร์

ด้วยความรู้สึกยินดีมากขึ้น Miles จึงบอกผู้หญิงคนนั้นว่าเขาเสียใจเรื่อง Parker เพื่อนของเธอ

“Happy Valley จะเตะก้นคุณถ้าคุณปล่อย” เธอตอบ

พวกเขาปิ้งและดื่มเหล้าโฮมเมด “เชี่ย แรงมาก” ไมลส์อ้าปากค้าง กระตุ้นให้เกิดเสียงหัวเราะที่จำเป็นมาก

ทั้งหมดเป็น ไม่ ในกรุงมอสโก

เร็นน์ ชมิดต์ รับบทเป็น มาร์โก เมดิสัน ใน For All Mankind
แม้แต่คนทำขนมปังที่เป็นมิตรก็ยังดูถูก Margo Madison ในมอสโกว รัสเซียอยู่ในภาวะวิกฤตหรือไม่?
ภาพถ่าย: “Apple TV+”

เมื่อพูดถึง Margo Madison อดีตผู้อำนวยการ NASA รายการนี้ชอบแสดงให้เธอเห็นว่าเธอตื่นขึ้นมาในมอสโก มันเกือบจะเหมือนกับการพยักหน้าเขินๆ วันกราวด์ฮอก. คราวนี้เธอดูแก่กว่าและช้ากว่าปกติ หลังจากนอนบนเตียงได้สักพัก เธอก็ค่อยๆ เริ่มกิจวัตรประจำวัน ออกกำลังกายเบาๆ และชงกาแฟ

เธอเปิดทีวีและไม่พบอะไรเลยนอกจากสองช่องที่มีบัลเล่ต์และอีกช่องหนึ่งที่มีสัญญาณทดสอบ เธอมองออกไปนอกหน้าต่าง เธอหมุนโทรศัพท์และดูเหมือนว่าจะใช้งานไม่ได้ เธอยิ่งวิตกกังวลมากขึ้นเรื่อยๆ เมื่อเธอเดินออกไปข้างนอก ไม่มีใครมองเธอจากรถเลย รถพยาบาลผ่านเธอไปพร้อมกับเสียงไซเรนที่ดัง เธอถามคนทำขนมปังที่รู้จักเป็นมิตรของเธอในร้านของเขา ว่าเขารู้ว่าเกิดอะไรขึ้น แต่เขาตัดเธอออก

“ไม่เป็นไร” เขาตอบเป็นภาษารัสเซีย “ฉันมีขนมปังอยู่ในเตาอบ คุณควรกลับบ้าน”

เธอเดินกะโผลกกะเผลก (เบาะแสถึงการรักษาสุขภาพที่ไม่ดีของเธอในรัฐโซเวียต) ไปทั่วละแวกบ้านและพบคนกลุ่มหนึ่งรวมตัวกันรอบๆ ตำรวจปิดแผงขายข่าว เจ้าของอัฒจันทร์รู้สึกโมโห ฝูงชนเริ่มโกรธมากขึ้น เมื่อตำรวจเริ่มจับหัวและจับกุมผู้คน มาร์โกก็ถูกล้อมไว้ ดังนั้นเธอจึงออกไปไม่ได้ จากนั้นเธอก็พยายามป้องกันไม่ให้ตำรวจตีเจ้าของแผงขายข่าวแล้วโดนตัวเองตี กล้องจับจ้องอยู่บนแว่นที่หักของเธอบนทางเท้าขณะที่เราได้ยินเขาอ้อนวอนว่าเธอ "ไม่ใช่ส่วนหนึ่งของสิ่งนี้" เมื่อพวกเขาพาเธอไป

ทำให้คุณสงสัย. เธอจะถูกส่งกลับอเมริกาหรือไม่?

รับชม For All Mankind บน Apple TV+

คุณสามารถติดตามสามซีซั่นแรกของซีรีส์ประวัติศาสตร์ทางเลือกรวมถึงซีซั่นใหม่ได้บน แอปเปิลทีวี+. มีให้บริการโดยการสมัครสมาชิกในราคา $6.99 พร้อมทดลองใช้ฟรีเจ็ดวัน คุณสามารถรับมันผ่านชุดการสมัครสมาชิก Apple One ระดับใดก็ได้ ลูกค้าที่ซื้อและเปิดใช้งาน iPhone, iPad, Apple TV, Mac หรือ iPod touch เครื่องใหม่สามารถเพลิดเพลินกับ Apple TV+ ฟรีเป็นเวลา 3 เดือน ภายในระยะเวลาจำกัด

ดูบนแอปเปิ้ลทีวี

★★★

โพสต์บล็อกล่าสุด

| ลัทธิ Mac
September 10, 2021

Apple พูดต่อต้าน 'กฎบัตรของผู้สอดแนม' ต่อต้านการเข้ารหัสของสหราชอาณาจักรบริการต่างๆ เช่น iMessage อาจได้รับผลกระทบจากกฎหมาย Investigatory Powers Bi...

| ลัทธิ Mac
September 10, 2021

Apple เตรียมจัดงาน iPhone 5 สัปดาห์หน้า ที่ Yerba Buena Centerสิ้นสุดการรอคอยApple ได้เริ่มเตรียม Yerba Buena Center ในซานฟรานซิสโกสำหรับการเปิดตัว...

| ลัทธิ Mac
September 10, 2021

Google อับอายประสิทธิภาพแสงน้อยของ iPhone ในโฆษณา Pixel 3 ใหม่Pixel 3 ทำลาย iPhone ในสภาพแสงน้อยรูปภาพ: GoogleGoogle สร้างความอับอายให้กับประสิทธิภ...