Ted Lasso เริ่มสรุปตอนจบในสัปดาห์นี้ [Apple TV+ สรุป] ★★★☆☆

ความนิยมที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ของ Apple TV+ เท็ด ลาสโซ่ เริ่มปิดร้านในสัปดาห์นี้เนื่องจากการแสดงใกล้จะสิ้นสุดฤดูกาลที่สาม สตาร์ของ AFC Richmond อยู่นอกเมือง แต่นั่นไม่ได้หมายความว่าเราไม่สามารถสรุปได้บางส่วน

คีลีย์พบว่าตัวเองไม่มีงานทำหรือสำนักงาน รีเบคก้ามีการประชุมใหญ่ และมีโอกาสเล็กน้อยที่จะสร้างความแตกต่าง รอยเริ่มคิดถึงการเชื่อมโยงระหว่างมนุษย์ แซมต้องทนทุกข์ทรมานกับความล้มเหลวหลายครั้ง ส่วนเนทก็ออกเดินทางตามหาวิญญาณกลับบ้าน

ตอนของสัปดาห์นี้ที่มีชื่อว่า “International Break” มักจะสร้างความตื่นเต้นอย่างไม่ต้องสงสัย

เท็ด ลาสโซ่ สรุป: 'International Break'

ซีซั่น 3 ตอนที่ 10: เท็ด ลาสโซ (เจสัน ซูเดคิส) ริชมอนด์กำลังทำอยู่ ยอดเยี่ยม. ซัม โอบีซันยา (ทูฮีบ จิมอ) เป็นตัวเต็งที่จะทำให้ทีมไนจีเรียนั้น พักระหว่างประเทศซึ่งผู้เล่นในลีกต่างติดต่อเพื่อเข้าร่วมทีมที่ดึงมาจากแต่ละประเทศ

เจมี ทาร์ต (ฟิล ดันสเตอร์) จะเล่นให้กับทีมชาติอังกฤษ คอลิน ฮิวจ์ส (บิลลี แฮร์ริส) สำหรับเวลส์ Dani Rojas (คริสโต เฟร์นานเดซ) สำหรับสเปน โมเอะ บัมเบอร์แคช (โม ฮาชิม) สำหรับสวิตเซอร์แลนด์ และ Thierry Zoreaux (โม เจอดี-ลามูร์

) — หรือ Van Dam ตามที่เขาชอบเรียกว่า — สำหรับแคนาดา แต่ด้วยเหตุผลบางอย่าง ชื่อของแซมไม่อยู่ในรายชื่อของไนจีเรีย

โค้ชเครา (เบรนแดน ฮันท์) เจมีและเท็ดพยายามปลอบแซม แต่เขาก็ยังรู้สึกเล็กน้อย ทุกครั้งที่มีคนบอกให้เขาเชิดหน้าขึ้น มันทำให้ทุกอย่างแย่ลง

นิค ออกโรง!

เมื่อพูดถึงเรื่องเล็กน้อย Nate Shelley (นิค โมฮัมเหม็ด) ออกจากการเป็นโค้ชของ West Ham ทีมที่ Rupert Mannion (Anthony Head) เป็นเจ้าของ ซึ่งเป็นอดีตสามีผู้อาฆาตพยาบาทของ Rebecca Walton เจ้าของ Richmond (ฮันนาห์ แวดดิงแฮม).

ผู้คนคิดว่ารูเพิร์ตไล่เนท แต่เน็ทเลิกแล้วจริงๆ เขาตระหนักว่าการฝึกสอนรูเพิร์ตหมายถึงการใช้ชีวิตในแบบของรูเพิร์ต และนั่นหมายถึงการพูดจาหว่านล้อมกับซูเปอร์โมเดลมากกว่าการสร้างความสัมพันธ์กับเจด แฟนสาวพนักงานเสิร์ฟของเขา (อีดีตา บัดนิค).

แบร์ดมีความสุขที่ได้ยินว่าเนทถูกขว้างขวาน และต้องการไปฉลอง แต่ทั้งเท็ดและรอย เคนท์ (เบรตต์ โกลด์สตีน) ต้องการเข้าร่วม ดูเหมือนกรรมไม่ดี

เนทรอจนกระทั่งสื่อมวลชนออกจากประตูบ้าน จากนั้นจึงแอบออกจากบ้านและเข้าไปในบ้านของพ่อแม่ ซึ่งเขาไม่ค่อยได้ใช้เวลาอยู่ด้วยตั้งแต่ได้งานใหม่ เขาใช้เวลาสองสามวันในห้องนอนในวัยเด็กในขณะที่แม่ของเขา (นีลัม บัคชิ) เลี้ยงเขาและพ่อของเขา (ปีเตอร์ แลนดี้) กังวล

โชคร้ายสำหรับ Keeley มัดย้อมสำหรับ Roy

ในขณะเดียวกัน คีลีย์ โจนส์ (วัดจูโน) เดินเข้าไปในสำนักงานของเธอเพื่อค้นหาสถานที่ซึ่งเต็มไปด้วยเฟอร์นิเจอร์และพนักงาน ในฐานะ CFO ของเธอ บาร์บารา (เคที วิกส์) อธิบายว่า Jack (Jodi Balfour) หัวหน้าฝ่ายการเงินและอดีตแฟนสาวของ Keeley ตัดสินใจว่าบริษัทประชาสัมพันธ์ของ Keeley ไม่คุ้มที่จะลงทุน ดังนั้นพวกเขาจึงเลิกทำ เธอมีเวลาสองวันในการออกจากสำนักงาน

รอยไปหาน้องสาวของเขา (โซเฟีย บาร์เคลย์) บ้านเพื่อฉลองวันหยุดที่แต่งขึ้นที่เรียกว่าวันของลุงกับหลานสาวของเขา ฟีบี้ (เอโลดี้ บลอมฟิลด์). ด้วยความตกใจ Phoebe จึงเชิญ Jamie Tartt ไป เห็นได้ชัดว่าเธอรู้สึกว่าเขาและรอยเป็นเพื่อนที่ดีที่สุด รอยไม่ พูดคุย เกี่ยวกับเจมี่เยอะมาก และเห็นเขาทุกวันหลังจากนั้น

Phoebe มอบเสื้อมัดย้อมให้ Roy และสวมมันเข้าไปในสำนักงานของ Richmond ในวันรุ่งขึ้น ซึ่งสร้างเสียงหัวเราะเยาะเย้ยถากถางไปทั่ว … เว้นแต่ว่าทุกคนจะกลัวเขาเกินกว่าจะหัวเราะนาน Roy ส่ง Phoebe ที่โรงเรียนโดยสวมเสื้อ และวิ่งเข้าไปหาคุณครูของเธอ Ms Bowen (รูธ แบรดลีย์). เธอกลับมาจีบเขาต่อ ซึ่งพวกเขาหยุดไปตั้งแต่ครั้งสุดท้ายที่เราเห็นเธอ

แซมกับการเมืองของกีฬา

ราวกับว่าวันของแซมยังไปได้ไม่ดีพอ Edwin Akufo คู่ปรับเก่าของเขา (แซม ริชาร์ดสัน) แวะมาบอกเขาว่ากำลังเปิดร้านอาหารคู่แข่งฝั่งตรงข้ามกับเขา นอกจากนี้เขายังกล่าวว่าเขาจ่ายเงิน 20 ล้านดอลลาร์ให้กับรัฐบาลไนจีเรียเพื่อกันแซมออกจากทีมชาติ

เอ็ดวินเสนอซื้อสัญญาของแซมเป็นเงินก้อนโตเมื่อนานมาแล้ว และเอ็ดวินก็ไม่ได้เอะใจแม้แต่น้อย (เอ็ดวินคือ เท็ด ลาสโซ่รุ่นของข้อของ คาร์โล หุ่นแบบอันเชล็อตติ หมกมุ่นอยู่กับซูเปอร์ลีกและตัดคนออกจากเกมเพื่อที่เขาจะได้มีส่วนใหญ่กว่าของพาย)

รูเพิร์ตเชิญรีเบคก้าเข้าร่วมการประชุมกับเจ้าของทีมซูเปอร์ลีก และเธอสงสัยว่าเป็นเพราะผู้หญิงที่ร่วมโต๊ะจะทำให้มหาเศรษฐีคนอื่นๆ ดูดีขึ้น เมื่อ Edwin ให้ข้อมูลสุดยอดลีกกับผู้ชายคนอื่นๆ ในห้อง เธอเย้ยหยันและบอกพวกเขาว่าพวกเขาเป็นเด็กน้อยจอมตะกละ (ตั้งค่าเป็น “สปีเกล อิม สปีเกล” โดย Arvo Pärt ในที่สุด ทุกครั้ง การฆ่า เพลงคลาสสิคสมัยใหม่ชิ้นนั้นตลอดกาล ยังไง กล้า เดอะ เท็ด ลาสโซ่ ทีมครีเอทีฟใช้เพลงนั้นเพื่อเน้นย้ำถึงความสำคัญของกีฬา แค่ … มาเร็ว. ก๊าก!!!)

อย่างไรก็ตาม คำพูดของรีเบคก้าก็โน้มน้าวใจได้มากพอสมควร เจ้าของคนอื่นๆ ปฏิเสธ Edwin และเขาขว้างอาหารใส่พวกเขาทั้งหมดระหว่างทางที่เดินออกไปนอกประตู

ห่อปลายหลวม

ในที่สุด เนทและพ่อก็สานสัมพันธ์และอธิบายความไม่เข้าใจกันมานานหลายปี รอยขอโทษคีลีย์ที่เลิกกับเธอและห่างเหินกันไป และเขาบอกว่าเขายังคงรักเธอ เธอยอมรับทั้งหมดนี้และไม่พูดอะไรมาก ดังนั้นเขาจึงจากไปโดยรู้ว่ายังมีอีกหลายสิ่งที่ต้องดำเนินการ (อันที่จริง เขาไม่ทำ แต่พวกเขาต้องการให้คุณคิดว่าเขาคิดอย่างนั้น เขากลับมาในฉากถัดไปเพื่อพูดถึงประเด็นสำคัญเกี่ยวกับการกลับไปคบกับแฟนเก่าของคุณ)

ในที่สุด หลังจากไม่ได้คุยกันสองสามวัน รีเบคก้าและคีลีย์ก็เชื่อมต่อกันและทำให้อีกฝ่ายรู้สึกดีขึ้น รีเบคก้าก้าวเข้ามาและออกเงินสนับสนุนการผ่าตัดของคีลีย์ด้วยตัวเอง และบาร์บาร่ากลับมาทำงานให้คีลี่ย์โดยเลือกและดูแคลนแจ็ค

ฮิตและพลาดในสัปดาห์นี้ เท็ด ลาสโซ่

เราต้องทนทุกข์ทรมานจากเรื่องตลกที่ไม่ได้เริ่มต้นมากมายในตอนของสัปดาห์นี้ เท็ด ลาสโซ่ เกี่ยวกับการที่ Dani ทำให้อดีตเพื่อนร่วมทีมของเขาหยุดนิ่งในนาทีที่เขาได้รับมอบหมายให้เข้าร่วมทีมชาติของเขา ไม่มีใครทำงาน

ธุรกิจของ Roy กับเสื้อมัดย้อมนั้นประสบความสำเร็จมากกว่าเล็กน้อย โดยได้คะแนนเป็นของ Nick Cave ที่แพร่หลาย”มือขวาสีแดง” ซึ่งครั้งนี้ฉันก็ไม่รังเกียจ การใช้เพลง Arvo Pärt เป็นเรื่องที่ให้อภัยไม่ได้ ฉันหมายความว่า มันแย่พอแล้วที่ “Spiegel im Spiegel” ต้องตกที่นั่งลำบากจากภาพยนตร์แนวอาร์ตเฮาส์ที่น่ากลัวในช่วง 20 ปีที่ผ่านมา แต่การรวมที่นี่เป็นเพียงภาพอนาจาร รับสิ่งที่น่าสมเพชของคุณ อย่าโกงร่วมเพศ

สิ่งหนึ่งที่ฉันชอบอย่างแข็งขัน เท็ด ลาสโซ่ คือการแสดงไม่มีรูปแบบที่ตายตัว ดังนั้นมันจึงยอมให้ตัวเองดื่มด่ำกับการเปลี่ยนแปลงโครงสร้างเพียงครั้งเดียว ตอนนี้อาจถูกตั้งค่าในวันเดียวเป็นส่วนใหญ่ (เป็นการยากที่จะบอก) แต่มันเป็นเพียงการล่องลอยเข้าและออกจากโครงเรื่อง ความสนใจอย่างฟุ่มเฟือยและเวลาที่จะให้บริการได้ดีที่สุด นั่นเป็นความคิดที่ดีที่รายการอื่น ๆ สามารถนำมาใช้ได้ มันทำให้ตอนนี้ไม่มีแนวโน้มที่เลวร้ายที่สุดของรายการในช่วงเวลาสั้น ๆ

★★★☆☆

ดู เท็ด ลาสโซ่ บน Apple TV+

ตอนใหม่ของ เท็ด ลาสโซ่ ซีซันสามมาทุกวันศุกร์บน Apple TV+

คะแนน: ทีวี-MA

ดูเมื่อ:แอปเปิ้ลทีวี+

Scout Tafoya เป็นนักวิจารณ์ภาพยนตร์และโทรทัศน์ ผู้กำกับและผู้สร้างซีรีส์วิดีโอเรียงความที่มีมาอย่างยาวนาน ผู้ไม่รัก สำหรับ RogerEbert.com. เขาได้เขียนสำหรับ The Village Voice, บทวิจารณ์ภาพยนตร์, บทวิจารณ์หนังสือลอสแองเจลิส และ นิตยสารไนลอน เขาเป็นผู้เขียน Cinemaphagy: ในรูปแบบคลาสสิกเคลิบเคลิ้มของ Tobe Hooper, เดอะ ผู้กำกับภาพยนตร์สารคดี 25 เรื่อง และผู้กำกับและบรรณาธิการวิดีโอเรียงความมากกว่า 300 เรื่อง ซึ่งสามารถดูได้ที่ Patreon.com/honorszombie.