สนใจที่จะเห็นจดหมายฉบับเต็มของ Apple กำลังส่งนักพัฒนา iOS อินดี้ที่ถูกคุกคามโดยสิทธิบัตรโทรลล์ Lodsys เกี่ยวกับการใช้กลไกการซื้อในแอปของ Apple หรือไม่? เราเข้าใจแล้ว และไม่ว่าคุณจะเชี่ยวชาญด้านกฎหมายหรือไม่ก็ตาม คุณจะต้องอ่านสิ่งนี้: Apple หมายถึงธุรกิจ
นี่คือข้อความเต็มของจดหมายที่ Apple ส่งถึงผู้พัฒนา iOS อินดี้ เพื่อส่งต่อไปยัง Mark Small ซีอีโอของ Lodsys
ทางอีเมลและจดหมายชั้นหนึ่ง
23 พฤษภาคม 2554
มาร์ค เล็ก
ประธานเจ้าหน้าที่บริหาร
Lodsys, LLC
[ข้อมูลที่อยู่ถูกลบ]
เรียนคุณเล็ก:
ฉันเขียนถึงคุณในนามของ Apple Inc. (“Apple”) เกี่ยวกับจดหมายแจ้งล่าสุดของคุณถึงนักพัฒนาแอปพลิเคชัน (“App Makers”) ที่กล่าวหาว่ามีการละเมิดสิทธิ์บางอย่าง สิทธิบัตรผ่านการใช้ผลิตภัณฑ์และบริการของ Apple ของ App Maker เพื่อการตลาด การขาย และการส่งมอบแอปพลิเคชัน (หรือ “แอพ”). Apple ได้รับอนุญาตให้ใช้สิทธิบัตรเหล่านี้โดยไม่มีปัญหา และ Apple App Makers ได้รับการคุ้มครองโดยใบอนุญาตนั้น ไม่มีมูลเหตุสำหรับข้อกล่าวหาการละเมิดของ Lodsys ต่อ App Maker ของ Apple Apple ตั้งใจที่จะแบ่งปันจดหมายนี้และข้อมูลที่กำหนดไว้ในที่นี้กับ App Maker และพร้อมอย่างเต็มที่ที่จะปกป้องสิทธิ์ในใบอนุญาตของ Apple
เนื่องจากฉันเชื่อว่าจดหมายของคุณมีพื้นฐานมาจากความเข้าใจผิดขั้นพื้นฐานเกี่ยวกับใบอนุญาตของ Apple และวิธีการทำงานของผลิตภัณฑ์ของ Apple ฉันจึงคาดหวังว่าเพิ่มเติม ข้อมูลที่ระบุไว้ด้านล่างนี้จะเพียงพอสำหรับคุณในการถอนการคุกคามที่โดดเด่นของคุณที่มีต่อ App Maker และยุติและยุติจากการคุกคามเพิ่มเติมใดๆ ต่อลูกค้าของ Apple และ พันธมิตร
ประการแรก Apple ได้รับอนุญาตให้ใช้สิทธิบัตรทั้งสี่ฉบับในกลุ่มผลิตภัณฑ์ Lodsys ตามที่ Lodsys ลงโฆษณาบนเว็บไซต์ “Apple ได้รับอนุญาตให้ใช้ผลิตภัณฑ์และบริการป้ายชื่อ” ดู http://www.lodsys.com/blog.html (เน้นที่ต้นฉบับ). ภายใต้ใบอนุญาต Apple มีสิทธิ์นำเสนอผลิตภัณฑ์และบริการที่ได้รับอนุญาตเหล่านี้แก่ลูกค้าและคู่ค้าทางธุรกิจ ซึ่งในทางกลับกันก็มีสิทธิ์ใช้งาน
ประการที่สอง แม้ว่าเราจะไม่ได้เป็นองคมนตรีต่อข้อโต้แย้งการละเมิดทั้งหมดของ Lodsys เนื่องจากคุณเลือกที่จะส่งจดหมายถึง App Maker ของ Apple แทนที่จะส่งถึง Apple เอง ความเข้าใจตามจดหมายที่เราตรวจสอบคือข้อกล่าวหาการละเมิดของ Lodsys ต่อ App Maker ของ Apple นั้นขึ้นอยู่กับผลิตภัณฑ์และบริการของ Apple ที่ครอบคลุมโดย ใบอนุญาต. Apple นำเสนอผลิตภัณฑ์และบริการเหล่านี้แก่ App Maker เพื่อให้โต้ตอบกับผู้ใช้ผลิตภัณฑ์ Apple ได้ เช่น iPad, iPhone, iPod touch และ ระบบปฏิบัติการ Apple iOS—ผ่านการใช้งานหรือ App Store ของ Apple, Apple Software Development Kit และ Apple Application Program Interfaces (“API”) และเซิร์ฟเวอร์ของ Apple และอื่นๆ ฮาร์ดแวร์.
ทฤษฎีการละเมิดที่แสดงตัวอย่างซึ่งพูดชัดแจ้งโดย Lodsys ในจดหมายที่เราได้ตรวจสอบภายใต้การอ้างสิทธิ์ 1 ของสิทธิบัตรสหรัฐอเมริกาหมายเลข 7,222,078 อิงจากการใช้ผลิตภัณฑ์ Apple ที่ได้รับอนุญาตของ App Maker และ บริการ การอ้างสิทธิ์ 1 อ้างสิทธิ์อินเทอร์เฟซผู้ใช้ที่อนุญาตให้มีการโต้ตอบภายในเครื่องแบบสองทางกับผู้ใช้และกระตุ้นความคิดเห็นของผู้ใช้ ภายใต้การอ่านข้อเรียกร้องตามที่กำหนดไว้ในจดหมายของคุณ การกระทำที่ถูกกล่าวหาว่าละเมิดจำเป็นต้องใช้ Apple API เพื่อให้บริการแบบสองทาง การสื่อสาร การส่ง Apple ID และบริการอื่นๆ เพื่ออนุญาตให้ผู้ใช้เข้าถึง App Store และการใช้ฮาร์ดแวร์ของ Apple, iOS, และเซิร์ฟเวอร์
ข้อเรียกร้องที่ 1 ยังอ้างสิทธิ์หน่วยความจำที่เก็บผลลัพธ์ของการโต้ตอบของผู้ใช้และองค์ประกอบการสื่อสารเพื่อนำผลลัพธ์เหล่านั้นไปยังตำแหน่งศูนย์กลาง เป็นอีกครั้งที่ Apple ได้จัดเตรียมหน่วยความจำกายภาพที่เก็บคำติชมของผู้ใช้ไว้ภายใต้ทฤษฎีการละเมิดที่กำหนดไว้ในจดหมายของคุณ และเช่นเดียวกับ ที่สำคัญคือ API ที่อนุญาตให้ส่งความคิดเห็นของผู้ใช้ไปยังและจาก App Store ผ่านเซิร์ฟเวอร์ Apple โดยใช้ฮาร์ดแวร์และซอฟต์แวร์ของ Apple อันที่จริง ในจดหมายแจ้งถึง App Maker ที่เราได้รับจากองคมนตรี Lodsys เองก็อาศัยภาพหน้าจอของ App Store เพื่ออ้างว่าตรงตามองค์ประกอบการอ้างสิทธิ์นี้
สุดท้าย อ้างสิทธิ์ 1 อ้างสิทธิ์ส่วนประกอบที่จัดการผลลัพธ์จากผู้ใช้ต่างๆ และรวบรวมผลลัพธ์เหล่านั้นไว้ที่ตำแหน่งศูนย์กลาง ดังที่กล่าวมาแล้ว ในจดหมายแจ้งที่เราเห็น Lodsys ใช้ภาพหน้าจอที่ระบุ App Store อย่างชัดเจน เป็นเอนทิตีที่อ้างว่ารวบรวมและจัดการผลลัพธ์ของการโต้ตอบกับผู้ใช้เหล่านี้ที่ส่วนกลาง ที่ตั้ง.
ดังนั้น เทคโนโลยีที่เป็นเป้าหมายในจดหมายแจ้งของคุณจึงเป็นเทคโนโลยีที่ Apple ได้รับอนุญาตอย่างชัดแจ้งภายใต้สิทธิบัตร Lodsys เพื่อนำเสนอแก่ App Maker ของ Apple ผลิตภัณฑ์และบริการที่ได้รับอนุญาตเหล่านี้ช่วยให้ App Maker ของ Apple สื่อสารกับผู้ใช้ปลายทางผ่านการใช้งานได้ ของฮาร์ดแวร์ ซอฟต์แวร์ API หน่วยความจำ เซิร์ฟเวอร์ และอินเทอร์เฟซของ Apple เอง รวมถึง App. ของ Apple เก็บ. เนื่องจาก Apple ได้รับอนุญาตภายใต้สิทธิบัตรของ Lodsys เพื่อนำเสนอเทคโนโลยีดังกล่าวแก่ App Maker ของตน ผู้ผลิตแอปจึงมีสิทธิ์ใช้เทคโนโลยีนี้โดยปราศจากการเรียกร้องการละเมิดใดๆ จาก Lodsys
ด้วยการเรียกร้องการละเมิดที่ถูกคุกคามต่อผู้ใช้เทคโนโลยีที่ได้รับอนุญาตของ Apple Lodsys กำลังเรียกใช้กฎหมายสิทธิบัตรเพื่อควบคุมการใช้ผลิตภัณฑ์และวิธีการที่ได้รับใบอนุญาตเหล่านี้หลังการขาย เนื่องจากภัยคุกคามของ Lodsys มาจากการซื้อหรือการใช้ผลิตภัณฑ์และบริการของ Apple ที่ได้รับอนุญาตภายใต้ข้อตกลง และเนื่องจากผลิตภัณฑ์และบริการของ Apple เหล่านั้นภายใต้ การอ่านที่ชัดเจนในจดหมายของคุณ ซึ่งรวมเอาสิทธิบัตรแต่ละฉบับของ Lodsys ทั้งหมดหรืออย่างเป็นรูปเป็นร่าง การเรียกร้องที่ถูกคุกคามของ Lodsys นั้นถูกห้ามโดยหลักคำสอนเรื่องการหมดสิทธิบัตรและประการแรก ขาย. ตามที่ศาลฎีกาได้ชี้แจงไว้อย่างชัดเจนว่า “[เขา] อนุญาตให้ขายบทความที่สื่อถึงสิทธิบัตรอย่างมากทำให้สิทธิบัตรหมดลง สิทธิของผู้ถือสิทธิบัตรและป้องกันไม่ให้ผู้ถือสิทธิบัตรใช้กฎหมายสิทธิบัตรเพื่อควบคุมการใช้บทความหลังการขาย” ควอนตาคอมพิวเตอร์, อิงค์ วี LG Elecs., Inc., 553 U.S. 617 (2008)
ดังนั้น Apple จึงขอให้ Lodsys ถอนจดหมายแจ้งทั้งหมดที่ส่งถึง Apple App Makers ทันทีและยุติข้อความเท็จ การยืนยันว่าการใช้ผลิตภัณฑ์และบริการของ Apple ที่ได้รับอนุญาตของ App Makers ในทางใดก็ตามถือเป็นการละเมิด Lodsys สิทธิบัตร.
ขอแสดงความนับถือ,
Bruce Sewell
รองประธานอาวุโสและที่ปรึกษาทั่วไป
บริษัท แอปเปิ้ล.
