En federal domare har kastat ut en upphovsrättsmål mot Apple och regissören M. Night Shyamalan hävdar att Apple TV+ -serien Tjänare stal sin kärnidé från en oberoende film från 2013.
Som med det läskiga Tjänare, filmen Sanningen om Emanuel är historien om en traumatiserad förälder som anlitar en barnvakt för att ta hand om en bebis som (spoiler alert) visar sig faktiskt vara en docka.
Rättegången, som väcktes i federal domstol i Kalifornien tidigare i år, hävdade att Tjänarevar en "grossistkopia" av filmen 2013. "Herr. Shyamalan har gått så långt som att inte bara anpassa handlingen till Emanuel - utan också användningen av filmspråk, vilket skapar en väsentligen liknande känsla, humör och tema ”, stod det i dräkten. Det hävdade också att "båda verken använder magisk realism för att skapa en annan stämning i världen".
Men domaren John F. Walter beslutade på torsdagen att det inte finns tillräckligt med likheter för att motivera en stämning. Även om det verkligen finns en "gemensam premiss", skiljer sig båda berättelserna "drastiskt och snabbt ut." En gemensam förutsättning är inte något som kan skyddas enligt upphovsrättslagen.
Tjänare mot. Sanningen om Emmanuel
Domaren påpekade att till exempel i Tjänare dockan i historiens hjärta kommer till liv. Det är också en mörkare historia, jämfört med det "hoppfulla och positiva" Sanning om Emanuel.
I en uttalande till Mängd, Sanningen om EmanuelDirektör Francesca Gregorini sa att:
"Dagens dom är en besvikelse, men inte förvånande. Maktbalansen i underhållningsindustrin har alltid gynnat mäktiga män och institutioner. Deras yttersta mål är att tysta alla vars arbete de stjäl och återanvända utan kredit. Sanningen om Emanuel är ett mycket personligt kärleksarbete. Det tog mig år att skriva, finansiera och regissera. Att få allt det stulna arbetet är inte bara sårande, det bortser från allt hårt arbete som krävs Emanuel till skärmen.
Tyvärr är detta status quo i underhållningsindustrin. Kraftfulla, mestadels manliga, krafter arbetar för att ta vad de vill från andra skapare och återanvända det som sina egna. Under hela denna process har jag hört från otaliga andra filmare vars verk har stulits utan tillstånd. Och det här är M. Night Shylamans tredje gång anklagas för att ha olagligt tagit andras arbete. Där det finns rök, finns det eld. ”
Tillagda "lager av sexism"?
Detta är inte första gången Francesca Gregorini nämnde sexism i sin kostym. Tidigare sa Gregorini att det fanns ett "extra lager av sexism" i vad Apple och M. Night Shyamalan hade gjort. Tala till Atlanten, Gregorini sa i januari att:
"[För Tjänare] att ta något som är så personligt för mig, och uppenbarligen så kvinnocentriskt-att ta det, samköpa det, profiterar av det och sedan på toppen av det... [infoga] konversationer om att barnmorskan kan "****" och att mamman är galen... det är irriterande, ärligt."
Apple bad om stämningsansökan ska släppas i februari. Dess advokater hävdade att alla likheter baserades på "vanliga" och "oskyddbara idéer" som finns i andra skönlitterära verk. Apple har redan förnyat Tjänare för en andra säsong.