Varje år syndar Apple om de fattiga tillsynsmyndigheterna i App Store som bevakar portarna till företagets muromgärdade trädgård och ger dem några dagar runt semestern från att bli krossade av att manuellt godkänna nya appar och uppdateringar. Under denna tid kan appbutikens utvecklare inte skicka appuppdateringar, prisändringar eller köp i appen, och tidningskioskpublikationer kommer inte att uppdateras, även om ett nytt nummer är tillgängligt.
När kommer denna avgångstid i år? Precis när du förväntar dig: julvecka.
Apple har meddelat utvecklare att från 21 december till 27 december kommer iTunes Connect - portalen genom vilken App Store -utvecklare skickar appar och uppdateringar - att stängas:
iTunes Connect är tillfälligt otillgängligt från lördag 21 december till fredag 27 december 2013.
Under den tiden är iTunes Connect inte tillgängligt och du kommer inte att kunna skicka några appar eller köp i appen. Bearbetningen av eventuella tidningskioskflöden kommer att försenas till efter den 27 december. Försäljnings- och trendrapporter via verktyget Autoingestion kommer att finnas tillgängliga men kan också försenas.
Du bör inte schemalägga några prissättningsändringar eller appar för att visas live mellan dessa datum. Prissättningsändringar som planeras att träda i kraft inom det datumintervallet gör att appen inte kan köpas förrän efter den 27 december. På samma sätt släpps appar som är planerade att gå live under det intervallet först efter den 27 december.
Om du har ytterligare frågor kan du använda modulen Kontakta oss på iTunes Connect.
Om du är en slutanvändare märker du inget annat än en mängd nya appar eller appuppdateringar under den perioden. Om du var en avsiktare som tänkte lansera en ny app julvecka, dock hårda noogies.