M. Night Shyamalan och Tony Basgallop’s Tjänare kan utan tvekan vara det bästa av Apple Originals. Men det kanske inte är så, ja, original, enligt en ny rättegång mot Apple.
Dräkten hävdar att det spöklika Apple TV+ -dramat lånar en hel del från Francesca Gregorinis film från 2013 Sanningen om Emanuel.
Sanningen om Emanuel stjärnor Jessica Biel, Kaya Scodelario, Alfred Molina, Jimmi Simpson, Aneurin Barnard och Frances O’Connor. Den hade premiär på Sundance Film Festival 2013.
Tycka om Tjänare, i Sanningen om Emanuel en traumatiserad förälder anlitar en barnvakt för att ta hand om en bebis, som (spoiler) visar sig vara en docka. Barnvakten visar sig också vara mer än hon verkar på ytan.
Tjänare är en "grossistkopia"
Rättegången, inlämnad till federal domstol i Kalifornien, ringer Tjänare en ”grossistkopia” ripoff av filmen 2013. "Herr. Shyamalan har gått så långt att inte bara anpassa handlingen till Emanuel - utan också användningen av filmspråk, vilket skapar en väsentligen liknande känsla, humör och tema ”, heter det i dräkten.
Det finns också mer detaljer, till exempel det faktum att "båda verken använder magisk realism för att skapa en stämning utanför världen".
Dessutom noterar kostymen stunden Emanuel gjordes av kvinnor, Tjänare gjordes av män. Detta är ett "extra lager av sexism" ovanpå de andra klagomålen. I Atlanten, Sanningen om EmanuelDirektör Francesca Gregorini sa att:
"[För Tjänare] att ta något som är så personligt för mig, och uppenbarligen så kvinnocentriskt-att ta det, samköpa det, profiterare av det och sedan på toppen av det... [infoga] konversationer om att barnmorskan kan "****" och att mamman är galen... det är irriterande, ärligt."
I en uttalande till Deadline, Gregorinis ledande advokat David Erikson sa att:
“TjänareLikheter med Emanuel är så genomgripande och så grundade i min klients mycket kreativa och unikt personliga konstnärliga val, som tanken de kan ha orsakats av slump är orimlig. Att se de två verken lämnar ingen tvekan om att min klients upphovsrättsskyddade uttryck var kavaljärt felaktigt - lätt att uppfylla standarden för upphovsrättsintrång. ”
Inspiration eller plagiat?
Det ska bli intressant att se vad som händer härnäst i dräkten. Jag älskar Tjänare. Men medan det håller mig att gissa, är det ingen tvekan om att det är derivat. Som jag skrev i min ursprungliga recension, barnskötaren med baktankar har en skuld till Handen som vaggar vaggan. Föräldrar som återhämtar sig efter förlusten av ett litet barn som hamnar i trubbel är en trope som ses i allt från Titta inte nu till Dödstyst till Nedstigningen. En barnskötare som tog hand om en falsk barndocka var också premissen för Pojken. Och skrämmande bebisar finns i filmer som sträcker sig från Radergummi till Rosemary's Baby.
Frågan är om skulden till Sanningen om Emanuel går utöver att bara leka med genreklichéer och tipsa om, ja, kopiering. Vi får se. Det finns också en chans att denna stämning kan leda till att Apple måste avslöja lite mer information om Apple TV+. Just nu har det till exempel inte avslöjat något om tittarsiffror - annat än det "miljoner" ser på.
