Språk kan vara den bästa översättningsappen Pengar kan köpa [recension]

Chansen är stor att du har hört talas om den populära appen iTranslate Voice gjorde ett stänk när den landade i App Store tidigare i år. iTranslate röst gjorde det enkelt att snabbt översätta fraser och meningar direkt på din iPhone.

Tja, folket på Tapity och Sonico Mobile har inte stått stilla och släppte idag en helt ny app som heter Languages ​​som bygger på grunden för iTranslate Voice. Jag har testat det de senaste veckorna, och det är verkligen en otrolig applikation.

De goda

För att gå utöver iTranslate Voice fungerar Språk helt offline. Det stämmer, du behöver inte längre vänta på att appen ska bearbeta dina resultat på en fjärrserver innan du kan visa dem. Språk erbjuder 12 olika ordböcker som du kan översätta till och från, var och en väger cirka 15 MB. Två språkpaket är förinstallerade med appen, och resten måste laddas ner som du tycker.

När du väl har laddat ner ordlistan finns den där för alltid. Du behöver aldrig oroa dig för att ha tillgång till en internetanslutning igen. Den verkliga fördelen här är om du råkar vara i ett annat land, där du mycket väl kan behöva få tillgång till en översättning. Det sista du vill göra är att lita på din operatörs dataanslutning, särskilt när internationella roamingavgifter kan vara så höga.

När du startar appen första gången är det fantastiska användargränssnittet du märker. Det är uppenbart att det gick oerhört mycket tid att skapa all grafik, ända ner till bindningen för varje bok som kantar appens virtuella hyllor.

Jag har alltid varit ett stort fan av skeuomorfism, och den här appen levererar. Gränssnittet är inte bara centralt kring en virtuell bokhylla, det finns gott om subtila animationer i hela gränssnittet som verkligen gör det roligt att använda. För att ge dig en bättre uppfattning om hur bra appen är skapad har jag sammanställt en liten videorecension som visar appen här:

Navigering på alla språk är ganska enkel. Du kan välja vilken bok som helst på hyllan och ta dig till en alfabetisk lista med ord i ordlistan. För snabbare navigering finns ett alfabet på höger sida som gör att du snabbt kan glida till vilken bokstav som helst.

Det bästa med det är att genom att köra fingret längs alfabetet får listan att bukta ut, ungefär som OS X: s dockförstoring, så att du faktiskt kan se vilken bokstav du ska välja. För att begränsa din jakt ännu mer, genom att välja en bokstav visas en flytande ruta med de två första bokstäver med ord listade, vilket möjliggör snabb navigering men vad som annars skulle vara otroligt långt lista.