Igår uppdaterades Amazons iOS Kindle -app för att lägga till flerfärgade höjdpunkter, "Book End Actions" (pris, recension, dela, se rekommendationer) och för att fixa ljusstyrkekontrollen, som nu förblir inställd över appväxling eller sömn.
Först tänkte jag "Meh, iBooks har haft det mesta sedan evigt." Och då tänkte jag ”Vänta, finns där några skillnader kvar mellan dessa två appar? ”
Svaret är - naturligtvis - ja. Men det är mer komplicerat än så ...
Idag pratar vi bara om iPad -versionerna av Kindle och iBooks.
Historia
Från början har de två apparna haft olika mål. Kindle gjordes för att låta dig läsa dina Kindle -böcker på din iPad, med nästan inga överväganden för estetik. Den har under åren blivit mycket snyggare och lättare att använda och är nu nästan identisk med iBooks när du är i kromfritt läsläge i helskärm. Nästan.
iBooks har alltid sett bra ut och har förändrats mycket mindre än Kindle. Det lanserades med en bokhylla som Kindle väntade år på att få, och det har fördelen med en inbyggd bokhandel. Om iBooks hade ett syfte var det att bevisa att iPad kan vara en bra e-läsare och att demonstrera bra.
| Funktion | iBooks | Tända |
|---|---|---|
| Läsning | ||
| Teckensnitt | 7 | 5 (plus utgivarsnitt) |
| Justering av teckensnitt | Ja | Ja |
| Textmotivering | Ja | Nej |
| Bläddra | Ja | Nej |
| Färgteman | Vit, svart, sepia | Vit, svart, sepia |
| Bokmärken | Ja | Ja |
| Ljusstyrka | Ja - system | Ja - utökad dimning |
| Justera marginalstorleken | Nej | Ja |
| Röntgen | Nej | Ja |
| Anteckningar och höjdpunkter | ||
| Markera | 4 färger | 4 färger |
| Kopiera text | Ja | Nej |
| Anteckningar tillgängliga utanför boken | Nej | Ja, endast webb |
Utseende
IBooks ser bättre ut än Kindle -appen, men - lite ironiskt - Kindle har fler textalternativ. Estetik kommer också att väga tungt i de andra avsnitten i det här stycket, så jag håller mig till biblioteksvyn och läsvyn här, eftersom de i stort sett sätter scenen.
Text
De senaste uppdateringarna har gjort Kindle nästan i linje med iBooks.
De största skillnaderna är att Kindle låter dig justera bredden på marginalerna, vilket är goda nyheter efter en ny uppdatering fyllde lässkärmen med text från kant till kant utan något sätt att ändra den. IBooks låter dig inte ändra detta men standardvalet är helt okej, lämnar kroppstexten andrum men tvingar inte för många extra sidvisningar.
Och iBooks låter dig slå på och stänga av motiveringen (motiveringen är där ord sträcks till fyll i en rad, se till att textens kanter alltid är snygga på båda sidor) och växla automatisk bindestreck. Eftersom det här är de frågor inom typografi som sannolikt kommer att orsaka en nävekamp, är de bra alternativ att ha.
Ingen av appen låter dig ändra radavstånd (även om hårdvaran Kindle gör det). För mig vinner iBooks här med något lösare avstånd.
Teckensnitt
Teckensnittsvalet i iBooks är större och mer varierat. Båda apparna innehåller Palatino och Georgia, men annars har de sina egna listor. Alla skärmdumpar här använder Palatino för en rättvis jämförelse, men ditt val beror på din egen smak och på den enhet du använder. Jag föredrar Charter i iBooks på Retina iPad, men samma typsnitt verkar för tungt på iPad mini (där jag använder Iowan). I Kindle använder jag antingen “publisher font” (vilket är ett mysterium-kött typsnitt som ibland dyker upp) eller Palatino.
Sidan
När du är i "sepia" -läget är iBooks lite mindre brun och lite mer kontrasterande. Det vinner om du tar skärmdumpar, men när du läser är det verkligen ingen skillnad.
iBooks dumma falska bok-look kan stängas av, men du har fastnat med den curling-sidvändningsanimationen oavsett om du vill det eller inte.
Det som gör skillnad är hur sidorna vänder. IBooks dumma utseende med falska bokar kan stängas av, men du har fastnat med den curling-sidvändningsanimationen även i temat Full Screen, vilket kan kännas irriterande långsamt. Kindle vinner här tack vare den enkla diabaserade animationen som glider av en sida och nästa på.
Men iBooks hemliga vapen rullar, vilket tar bort sidor helt och hållet (ja, nästan - sidnummeravläsningen fungerar fortfarande) och ersätter dem med en lång rullningssida, precis som webben. Detta fungerar utmärkt på iPad mini och gör läsningen sömlös. När allt kommer omkring, varför alls bry sig om sidor? De är bara en kvarleva av pappersböcker.
För att komplettera denna rullningsfunktion (även om den fungerar lika bra med sidor) är det jag gillar att kalla "Tummen okunnighet." Det fungerar i många appar och innebär att iOS ignorerar alla fingrar du använder för att hålla enhet. Om du har planterat din högra tumme i mitten av skärmen för att hålla din iPad mini med en hand kan du (efter en kort paus) använda din andra hand för att svepa mellan sidorna. Det är precis som papper!
Kindle -appen kommer inte att göra detta: den insisterar på att markera orden under tummen. Och iBooks kan fortfarande vara lite skitigt om var du lägger tummen. Det bästa sättet är att plantera den på en tom sida mellan styckena och sedan skjuta den på plats. Detta undviker att aktivera urvalsluppen (bonustips: detta fungerar också i Mr. Reader RSS -appen)
Båda apparna indikerar dina framsteg med en indikator längst ner på skärmen. Kindle’s är en ful skjutreglage med en klump på en pinne. IBooks använder en prickad linje. Båda kan användas för att bläddra igenom boken.
Båda apparna lägger också sidnummer längst ner på skärmen, och Kindle ger dig också en procentsats för framsteg, och du kan växla mellan riktiga sidnummer (som motsvarar en pappersversion av boken) eller Amazons platsnummer med tappning. IBooks berättar också hur många sidor som finns kvar i det aktuella kapitlet.
Båda apparna har också en "tillbaka" -knapp. Detta används efter att ha sökt till exempel för att återvända till din plats i boken. Kindle har en vänsterpekande pil, och det är det. IBooks är mycket överlägsen, med tryckbar text som berättar vart det tar dig: ”Tillbaka till sidan 130”, till exempel. Och när så är lämpligt kommer det nedre högra hörnet också att erbjuda en genväg som "Gå till sida 180."
Ljusstyrka
Justering av ljusstyrka i appen verkar vara ett rörligt mål, så ofta ändras det. För närvarande ger iBooks dig bara en reglage som styr den vanliga systemets ljusstyrka, precis som du kunde om du dubbelklickade på hemknappen och gjorde det därifrån.
Kindle-i den senaste uppdateringen-nu bara dämpar skärmen. Det vill säga att den inte justerar den faktiska skärmens bakgrundsbelysning alls. Istället ändrar det färgen på bilderna på skärmen för att se mörkare ut och med lägre kontrast. Detta påverkar dock inte standardgränssnittselementen, så när du dyker upp på teckensnittspanelen, säg det, visas det med full ljusstyrka. Detta är irriterande, men det betyder att du kan få ner den upplevda ljusstyrkan mycket lägre än du kan med iBooks: perfekt för att läsa i sängen i mörker.
Tidigare version av båda apparna har gjort saker annorlunda. Som jag minns det brukade iBooks dämpa bakgrundsbelysningen längre än det kunde gå på något annat sätt. Och Kindle brukade styra systemets ljusstyrka, bara med en extra nedre ände som sparkade in med sin faux-dimning. Detta kan ha varit svårt att implementera, eftersom det alltid återställer sig själv om appen sov eller om du bytte till en annan app och tillbaka igen. Detta är nu åtgärdat.
Röntgen
Amazon har en snygg funktion som heter X-Ray, som fungerar med böcker som stöder den. Tryck på röntgenknappen på valfri sida så får du en ny skärm med alla tecken, platser och till och med märken som visas på den sidan, tillsammans med en tidslinje som du kan trycka på för att se alla förekomster av den personen eller platsen i bok.
Du kan också välja att visa den här listan efter kapitel eller hela boken.
Tecken sammanfattas (praktiskt i böcker med massor av mindre tecken, eller som författaren har dumt bestämde mig för att ge namn som börjar med samma bokstav) och platser och annan information hämtas från Wikipedia.
Det verkar som en gimmick, men det är ofta mycket lättare att snabbt kontrollera röntgen än att söka tillbaka för att ta reda på vem den här lilla Frodo-karaktären är.
Whispersync för röst
Kindle kan också använda Whispersync för röst. Detta låter dig läsa e-bokutgåvan, men sedan byta till den mänskligt berättade Audible-ljudboksutgåvan utan att förlora din plats. Tanken är fantastisk: du kan läsa boken över frukosten och sedan byta till ljudboken när du går ut till bilen och kör till jobbet. Problemet är att du måste köpa båda versionerna och att de måste vara kompatibla. Ändå är det ganska coolt, och du behöver aldrig använda det om du inte vill.
Synkronisera
IBooks kan synkronisera dina anteckningar och bokmärken mellan dina iOS -enheter, men Kindle synkroniseras med alla dessa plus din e-ink Kindle, plus din Mac, plus webbläsaren, plus i stort sett vilken hårdvara som helst egen. Detta är den enda anledningen till att jag läste i Kindle -appen - jag äger en hårdvara Kindle för att läsa i sängen eller utomhus, och synkronisering är ganska viktigt för det.
Synkronisering är sömlös på båda plattformarna, med vissa skillnader. Kindle frågar dig om du vill uppdatera din position till längst lästa bland alla dina enheter och berättar vilken position den kommer att gå till och när en av dina enheter synkroniserade den positionen. IBooks gör det bara utan att berätta för dig.
Anteckningar
För att vara ärlig är anteckningar på båda plattformarna ganska halta tack vare att de är instängda. IBooks -anteckningar kan bara läsas i iBooks eller (om du använder det) iTunes U. IBooks låter dig också skicka individuella anteckningar via e-post.
Kindle kommer att samla alla dina anteckningar på ett ställe, men den platsen är en dynamiskt genererad webbsida som du måste besöka när du vill se dem (du kan naturligtvis se anteckningar i boken sig).
När det gäller att titta på anteckningar ser iBooks snyggare ut när det hoppar till en helskärmsvy (Kindle använder en liten popover, som visar hur allvarligt det är med din antalsökning), men inte heller kan du söka efter anteckningar eller höjdpunkter.
IBooks har en stor fördel: det låter dig kopiera text. Nej, Kindle -appen kan låta dig markera och dela text till Twitter och Facebook, men du kan inte kopiera ett enda ord till Urklipp.
Och medan vi handlar om dumhet använder Kindle sin egen ordbok för sökningar. Det här är bra, speciellt eftersom du kan välja mellan många olika språk, men om du inte gör det; Om en ordlista är installerad bör den vara standard i systemet. Om jag har en 16 GB-enhet är det sista jag vill göra att fylla den med något som duplicerar den perfekt bra inbyggda ordlistan.
Att köpa böcker
Ända sedan Apple sa till Amazon att sluta länka till Kindle -butiken från sin app har det varit en verklig smärta att köpa böcker. Medan iBooks butik är inbyggd och du kan uppgradera från ett prov till hela boken med en enda kran, tvingas köp av Kindle -böcker ut i webbläsaren.
De senaste uppdateringarna har dock gjort detta mindre irriterande. Så här fick du uppgradera från ett prov till den betalda boken för några månader sedan:
- Slutför provet. Bestäm dig för att köpa boken
- Stäng app
- Öppna webbläsaren och navigera till Amazons Kindle Store
- Sök efter bok
- Köp bok, välj att skicka den till rätt enhet
- Återgå till Kindle -appen och notera en fras på provets sista sida (ingen kopiering, kommer du ihåg?)
- stäng provet
- Öppna den nyinköpta boken
- sök efter termen du har i ditt sinnes tavla
- Fortsätt läsa
- Radera provet från din enhet någon gång
Nu är den första delen fortfarande nödvändig - Amazon får fortfarande inte länka till sin butik - men när du köper boken förbättras saker och ting mycket. Provet är ersatt av den nya, hela boken, och din läsposition synkroniseras. Det här är mycket bättre.
Den andra fördelen med att köpa Kindle -böcker är att du kan ta bort DRM och konvertera dem till EPUB, så att de kan läsas i iBooks eller vilken läsare du vill. IBooks DRM förblir stark. Det är därför jag med alla e-böcker från Amazon, sedan knäcka dem med några veckors mellanrum och sedan lagra de resulterande filerna i min Dropbox, redo att öppnas i iBooks om jag vill. Och nej, jag delar inte med någon annan då.
Slutsats
Trots att iBooks har ett fantastiskt utseende föredrar jag Kindle för sin hjärna. Det viktigaste är Whispersync mellan alla mina iOS -enheter och min Kindle. Men när jag köper alla mina böcker från Amazon, om jag gjorde använd iBooks, jag måste tända min Mac för att spricka varje bok direkt efter köpet. Detta är helt klart absurt, så Kindle är vägen att gå.
Visst, det finns funktionsskillnader mellan de två, men när det gäller att faktiskt läsa - vilket är vad du kommer att spendera mest av din tid med - båda apparna lägger orden på sidan perfekt tillräckligt. Önskar jag ibland att Kindle hade mer utrymme mellan raderna? Säker. Men när jag läser en bra berättelse märker jag det inte. Och om jag gör det, läser jag fel bok och använder inte fel app för att göra det.
