Smark -recension: Ficköversättare

Smark -modulöversättaren är ungefär Star Trek ’s universell översättare, en enhet som direkt kan konvertera talade ord från ett språk till ett annat.

På 1960-talet var detta ren sci-fi. Men här 2018 kan översättningsappar på våra smartphones hantera uppgiften med lätthet och noggrannhet. Finns det någon anledning till en fristående översättningsanordning vid denna tidpunkt? Smark erbjuder några funktioner som kan göra det tilltalande för resenärer.

Smark översättare recension

Tillverkad av den kinesiska tillverkaren Misway, Smark börjar visserligen med en ganska snygg premiss. Det är en modulär enhet, ungefär lika stor som en liten TV -fjärrkontroll eller diktafon. Den delas upp i två enheter med walkie-talkie-stil, alla med en högtalare och en mikrofon.

Smark -översättaren fungerar precis som du kan förvänta dig. Om du talar engelska och vill prata med någon som talar japanska, ställer du bara in gadgeten på engelska-japanska. (Du kan välja från en lista med 36 språk.) Därefter tar var och en av er en del av Smark. När du pratar översätter enheten dina ord till japanska för dem, medan det omvända kommer att hända för dig.

Det är ett smart koncept som lovar att skapa mer naturligt flytande konversationer än vad som är möjligt när du använder en översättningsapp på din smartphone.

Smark -gränssnittet, som kretsar kring en liten LCD -pekskärm, är tillräckligt intuitivt. Att välja språk är en enkel fråga om att svepa och knacka för att välja de språk du behöver. Skärmen visar också den talade texten. Detta gör att du kan utföra tal-till-text-översättning vid behov.

Översättningarna drivs av fyra olika översättningsmotorer: Google översätt, Baidu, Microsoft Translate och Alibaba Translate. I enhetens alternativmeny kan användare välja den mest relevanta översättningsmotorn.

Ett valfritt SIM -kort är en annan snygg touch. Jag testade inte det här alternativet, eftersom min Smark-granskningsenhet endast är Wi-Fi. Jag kan inte kommentera hur bra SIM -kortet fungerar, men det borde öppna fler alternativ för resenärer.

En "trevlig att ha" resegrej

Smark är mer funktionell än attraktiv. På vissa sätt påminner plastkroppen mig om en pryl från 20 år sedan, innan Apple lärde oss att förvänta oss att vår teknik ska se ut som konst.

Det är dock inte nödvändigtvis en dålig sak. En resegrej som kommer att fastna i botten av en ryggsäck eller användas i delar av världen där du vill inte nödvändigtvis locka för mycket uppmärksamhet, har andra designkriterier än en fantasi smartphone.

En brist är det faktum att bara en av Smarks modulära översättningsavsnitt har en skärm. Eftersom du sannolikt vill kontrollera att dina ord har tolkats korrekt, besegrar detta något tanken på att två personer som använder Smark inte längre behöver kramas runt samma enhet. Alltid vill den andra parten titta på din skärm för att se till att de har förståtts ordentligt.

I slutändan skulle jag betrakta Smark som en "trevlig att ha", snarare än en viktig rese -pryl. Det fungerar bra - men det gör smarttelefonöversättningsappar. Om du inte vill vifta med din dyra smartphone när du reser kan det vara värt att överväga. Även om jag gräver konceptets enkelhet, erbjuder Smark inte tillräckligt för att få dig att lägga ner din smartphone helt och hållet.

Skaffa en Smark -översättare på Kickstarter

Smark samlar för närvarande in pengar på Kickstarter för att gå in i massproduktion. Priserna för en enda Smark -översättare börjar på $ 191. Frakten ska ske i december 2018. Gå till projekts sida om du vill förbeställa en Smark.

Misväg tillhandahålls Cult of Mac med en granskningsenhet för denna artikel. Ser vår granskningspolicyoch kolla in fler saker vi rekommenderar.