Överraskande nyheter idag från Cupertino att Steve Jobs avgick som VD för Apple, Inc. Jobs har avgått och styrelsen heter Tim Cook som hans ersättare. Företaget sa: "Steve extraordinära vision och ledarskap räddade Apple och ledde det till sin position som världens mest innovativa och värdefulla teknikföretag", och Jobs uttalade:
Jag har alltid sagt att om det någonsin kommer en dag då jag inte längre kunde uppfylla mina uppgifter och förväntningar som Apples VD, skulle jag vara den första att meddela dig. Tyvärr har den dagen kommit.
Jag avgår härmed som vd för Apple. Jag skulle vilja tjäna, om styrelsen finner det lämpligt, som styrelseordförande, direktör och Apple -anställd.
När det gäller min efterträdare rekommenderar jag starkt att vi genomför vår successionsplan och utser Tim Cook som VD för Apple.
Jag tror att Apples ljusaste och mest innovativa dagar väntar. Och jag ser fram emot att se och bidra till dess framgångar i en ny roll.
Jag har fått några av de bästa vännerna i mitt liv på Apple, och jag tackar er alla för de många år som jag fick jobba tillsammans med er.
Steve
Steve Jobs blir kvar som ordförande i Apples styrelse. Kolla in hela pressmeddelandet efter pausen.
Steve Jobs avgår som vd för AppleTim Cook VD och Jobs vald styrelseordförandeCUPERTINO, Kalifornien. - (BUSINESS WIRE) –Apples styrelse idag meddelade att Steve Jobs har avgått som verkställande direktör och styrelsen har utsett Tim Cook, tidigare Apples operativa chef, som företagets ny VD. Jobs har valts till styrelsens ordförande och Cook kommer att gå med i styrelsen, omedelbart. ”Steve har gjort otaliga bidrag till Apples framgång, och han har lockat och inspirerat Apples oerhört kreativa medarbetare och världsklass ledningsgrupp. I sin nya roll som styrelseordförande kommer Steve att fortsätta att tjäna Apple med sin unika insikt, kreativitet och inspiration. ”
"Steves extraordinära vision och ledarskap räddade Apple och ledde det till dess position som världens mest innovativt och värdefullt teknikföretag ”, säger Art Levinson, ordförande i Genentech, för Apples räkning Styrelse. "Steve har gjort otaliga bidrag till Apples framgångar, och han har lockat och inspirerat Apples oerhört kreativa medarbetare och verkställande team i världsklass. I sin nya roll som styrelseordförande kommer Steve att fortsätta att tjäna Apple med sin unika insikt, kreativitet och inspiration. ”” Styrelsen har fullt förtroende för att Tim är rätt person för att bli vår nästa VD ”, tillade han Levinson. ”Tims 13 års tjänst för Apple har präglats av enastående prestanda, och han har visat anmärkningsvärd talang och ett gott omdöme allt han gör. ”Jobs lämnade sin avgång till styrelsen idag och rekommenderade starkt att styrelsen genomför sin successionsplan och namnger Tim Cook som VD.
Som COO var Cook tidigare ansvarig för hela företagets globala försäljning och verksamhet, inklusive end-to-end hantering av Apples leveranskedja, försäljningsaktiviteter och service och support på alla marknader och länder. Han ledde också Apples Macintosh -division och spelade en nyckelroll i den fortsatta utvecklingen av strategiska återförsäljar- och leverantörsrelationer, vilket garanterar flexibilitet som svar på en allt mer krävande marknad.
Apple designar Mac, de bästa persondatorer i världen, tillsammans med OS X, iLife, iWork och professionell programvara. Apple leder den digitala musikrevolutionen med sina iPods och iTunes -onlinebutik. Apple har uppfunnit mobiltelefonen med sin revolutionerande iPhone och App Store, och har nyligen introducerat iPad 2 som definierar framtiden för mobila medier och beräkningsenheter.
