Att installera de senaste tvOS -betorna på Apple TV är vanligtvis smärtsamt, även när du inte använder det skumma kanaler för att få utvecklaråtkomst.
Att få betorna kräver ofta att du kopplar bort den från din TV och ansluter den via USB till en Mac, men med tvOS 10 finns det äntligen ett sätt att installera med en iPhone.
De en kille på Apple som programmerar sin fantastiska iOS Remote.app verkar ha varit upptagen innan jullovet: en ny uppdatering blev igång live igår och lade till AirPlay -kontroll på AppleTV till appens redan stora lista över funktioner.
Nya Remote.app finns nu i version 2.1 och är som vanligt tillgänglig i App Store som en gratis nedladdning. Du kan nu använda den för att styra iTunes på din Mac för att strömma videor direkt till din nya AppleTV, samt spela hyrda filmer och tv -program på din Mac utan att någonsin gå upp från en ryggläge.
Internetradiostöd är också nytt, och det finns också en hel del nya stabilitets- och prestandaförbättringar, samt några buggfixar för problem med anslutning till ett iTunes -bibliotek eller Apple TV.
Ta den nya Remote.app här