Här är de två sakerna du behöver veta om iPad mini. Formfaktorn är perfekt, den är vackert utformad, du kommer att älska att hålla den... men skärmen är hemsk och prestandan saknas, särskilt i grafik. Även till priset är det en djupt nedslående produkt som de flesta borde tänka två gånger om att köpa just nu.
Låt oss få det ur vägen: inuti den coola nya designen är iPad mini i princip bara en krympt iPad 2. Visst, den har några klockor och visselpipor fastspända - nya stereohögtalare, Siri -stöd, iPad 3/4 är bättre kamera och LTE-stöd-men där det räknas är detta en iPad 2 med fyra iPhone 3GS-skärmar som är tejpade till den.
Vad betyder det? Jämfört med iDevices Apple har släppt det senaste året - iPhone 5, en iPad 3 eller en iPad 4 - iPad mini känns som om den trögt vadar genom melass med många grafiskt intensiva uppgifter. Det finns anmärkningsvärd fördröjning i stort sett överallt, särskilt när det gäller att ladda grafiskt intensiva appar.
Uppdatering: Ursprungligen sa den här recensionen att prestanda över hela linjen var sämre, men det verkar ha varit en hicka med min granskningsenhet: en omstart avsevärt förbättrad prestanda över hela linjen. Vi har uppdaterat den här recensionen för att mildra vår syn på iPad mini: s hästkrafter: även om den fortfarande saknas när det gäller grafik är den ungefär lika snabb som en iPad 3 när det gäller att starta appar och liknande, även om det fortfarande är lite långsammare eftersom det bara har 512 MB RAM -minne till iPad 3: erna 1 GB.
Ingen förväntar sig att en produkt på $ 329 matchar prestandan på en iPhone eller iPad som kostar minst ett par hundralappar mer, men skillnaden kan vara mindre djupgående, särskilt när det gäller grafiskt intensiva appar. Frågan är naturligtvis att iPad mini använder Apples gamla A5 -chip, som bara är gammalt vid denna tidpunkt på grafikarenan. Ett A6 -chip i iPad mini - även underklockat - och en hel gigabyte RAM -minne skulle ha gjort hela skillnaden i världen.
Men prestandan är inte alls lika nedslående som skärmen. Pojke, det är bara hemskt: så hemskt att du inte kan tro att Apple faktiskt skulle sälja en ny produkt med den här skärmen i slutet av 2012.
Du kan inte tro att Apple faktiskt skulle sälja en produkt med denna skärm i slutet av 2012.
Alla vet vid denna tidpunkt att iPad mini inte har en Retina -skärm, och det är definitivt ett problem: från den sekund du startar upp iPad mini vet du skillnaden. Text är den största frågan: bokstäverna verkar grumliga, luddiga och otydliga. Dina ögon måste arbeta hårdare för att lösa dem. Resultatet är en optisk trötthet som jag helt hade glömt bort under de senaste två åren. Jag har blivit bortskämd av Apples Retina-isade produkter. Pixeltätheten är ett steg upp från iPad 2, men bara knappt, och det är särskilt värre än kvaliteten på inte bara de tre senaste iPhonesna och två iPadsna, utan liknande Kindle Fire HD 7 och Galaxy 7.
Problemen med skärmen slutar dock inte bara med upplösningen. Objekt på skärmen verkar vara längre bort bakom glaset än på iPad 3 eller iPhone 5. Det finns ett synligt luftgap mellan glaset och LCD -skärmen under. Om du har spenderat tid med en iPhone 5, där objekt på skärmen verkar som om de har målats fysiskt ovanpå glaset är att använda iPad mini som att se allt långt bort genom en tjock, lite smutsig fönster.
Jag kan inte berätta hur mycket jag ogillar den här skärmen. Det är ursäktligt dåligt. Jag är en person som stirrar på datorskärmar hela dagen, och efter att ha använt min iPad mini i en timme upptäckte jag att mina ögon faktiskt gjorde ont. Jag ville faktiskt komma bort från iPad mini -skärmen. Det är ett stort problem: Apple tillverkar uppslukande produkter som suger in dig. IPad minis display skjuter dig faktiskt bort.
Det som gör det hela så mycket värre är att formfaktorn för den här saken är perfekt. Det är Apples Kindle: en lätt, tunn enhet som känns helt underbar i handen. Jag vill älska iPad mini så mycket. Jag älskar att hålla den. Den har en formfaktor som verkar skräddarsydd för läsning... och ändå är läsning framför allt den upplevelse som är mest smärtsam på iPad mini.
Det är Apples Kindle: en lätt, tunn enhet som känns helt underbar i handen. Jag älskar att hålla den.
Det är mestadels bara text som ser riktigt hemsk ut på iPad mini -skärmen. Spel och liknande, men inte Retina, tenderar att se mycket bättre ut, liksom video (även om det igen är viktigt att notera att du inte ens får 720HP -video på en iPad mini). Om du köper en iPad mini som spelare, eller för att titta på videor, eller för att ta och redigera foton, eller till och med läsa serier, kommer du att tycka att skärmen är mycket mindre ett problem än om du mest är intresserad av iPad mini för att läsa iBooks eller Kindle e-böcker, kolla in Instapaper och Twitter, läs webbsidor på Safari, kolla din e-post och så på.
Det är galen. Varför släppte Apple iPad mini med en så här hemsk skärm, särskilt när den konkurrerar med enheter som Kindle Paperwhite, Kindle Fire 7 och Galaxy 7 som inte bara är mycket billigare men har skärmar som är så mycket bättre för att läsa text?
Det som gör hela skillnaden är hur iPad mini känns i handen. IPad mini tar alla dess designled från iPhone 5 och femte generationens iPod touch, och det visar. Designmässigt är detta mycket en Apple-produkt från slutet av 2012. Att ha en iPad mini är faktiskt en så trevlig upplevelse att det bara förvärrar våra frustrationer med hårdvaran i det vackra, Ive-designade chassit. Att hämta en iPad mini är bara lycka, men att faktiskt använda den är en helt annan sak.
Det behövde inte vara så här. Under 2013? Detta kommer att bli Apples bästa produkt bredvid iPhone. Det kommer att ha en Retina -skärm. Den kommer att ha en A6 -processor. Det kommer att ha en gig RAM. Det blir lätt, billigt och har bra batteritid. Det blir en fröjd att använda. Men det är iPad mini Apple borde levereras idag.
Under 2013? IPad mini kommer att bli Apples bästa produkt bredvid iPhone.
Så varför är det inte det? Om jag tvingades spekulera tror jag att det förmodligen beror på att 7,85-tums 2048 x 1536 Retina-skärmar ännu inte är tillräckligt överkomliga för att Apple ska göra den typ av marginaler den behöver på iPad mini. Apple kan inte använda en annan upplösning för iPad mini -skärmen, eftersom det faktum att alla befintliga iPad -appar automatiskt fungerar på iPad mini är en enorm fördel för både konsumenter och utvecklare. Så om de ville släppa iPad mini i år behövde de använda en sämre 1048 x 768 skärm.
Och det är grejen: Apple hade att släppa iPad mini i år. Konkurrensen på 7-tums marknaden-Samsung, Google, Amazon-tar fart. År 2013 är det troligt att ett av dessa företag kommer att förankras på minitablettmarknaden. Om Apple väntade längre kan de ha förlorat den 7-tums surfplattemarknaden helt och därför kände Cupertino sig tvungen att göra en stor kompromiss för att komma in på marknaden i tid.
Jag vill verkligen älska iPad mini. Jag älskar verkligen att hålla den i min hand. Det gör att min iPad 3 känns stor, klumpig och otymplig. När iPad mini får en Retina-skärm kommer de enda människor som ska köpa 9,7-tums iPads att vara de människor som letar efter en bärbar dator. Men det är nästa år. Detta är idag.
I dag? IPad mini är för dyr och underpris. Det är värst på det det borde vara bäst på: läsa. Jag skulle rekommendera de flesta att vänta till andra generationens modell med att köpa en iPad mini. Om du inte kan vänta, spendera inte mer än Wi-Fi-versionen på $ 329. Allt annat är för mycket.
Jag skulle rekommendera de flesta att vänta till andra generationens modell med att köpa en iPad mini.
Apple är ett företag som är stolta över att inte göra kompromisser. Det gjorde en stor kompromiss med displayen på iPad mini, och resultatet är den mest frustrerande produkten Cupertino har släppt hela året. När andra generationens iPad mini kommer, skulle vi inte bli förvånade om det är en av de bästa produkterna som Apple tillverkar. Men just nu? Det lämnar mycket att önska som en Apple -produkt.
[xrr -betyg = 60%]
