Stéphane Richard, VD -delegaten för Orange.fr har till synes bekräftad det kommande meddelandet om den efterlängtade Apple -surfplattan som svar på frågor från journalisten Jean Pierre Elkabbach till honom Radio Europe 1... men hela intervjun kan lika gärna vara det tanklösa företaget som skryter med ett talrör som inte riktigt lyssnar på fråga.
Transkriptet, på engelska:
Jean Pierre Elkabbach: Enligt Le Point kommer din partner Apple att lansera en surfplatta ...
Stéphane Richard: Ja.
Jean Pierre Elkabbach:... med en webbkamera ...
Stéphane Richard: Ja.
Jean Pierre Elkabbach:... skulle Orange -användare ha nytta av detta?
Stéphane Richard: Visst! De kommer att dra nytta av webbkameran, visst kommer vi att kunna överföra bilder i realtid. Vi ska i huvudsak modernisera videotelefonen som vi kände för några år sedan... storleken på upplösning, och kvaliteten på upplösningen blir bättre, och den kommer att vara tillgänglig för alla i Frankrike.
Å ena sidan är Richard verksamhetschef för Orange i Frankrike. Orange hade en exklusiv på iPhone fram till förra året, så förmodligen skulle Richard ha en bra uppfattning om vad som skulle komma ner från ledningen från Apple.
Men det finns något med Richards svar som fungerar som PR-pilot. Hans bekräftelser av surfplattans existens verkar mer likvärdiga med grymtanden någon kan lägga sig i en konversation för att visa att han är lyssnar än verklig bekräftelse, och hans slutliga svar säger bara att Orange är positionerad för att hantera videokonferenser med högre upplösning 3G. Han kommenterar inte riktigt om enheten, han pratar bara om en framtida trend inom mobil dator och skryter med att hans telekom kan hantera den bandbredd som hörs.
Återigen, detta är inte första gången Orange har bekräftat en het ny Apple -produkt innan den officiellt tillkännagavs: 2007 bekräftade Orange VD Didier Lombard existensen av iPhone långt innan Steve Jobs drog ur fickan på scenen, vilket resulterade i ilska från Cupertino och ett officiellt (men snart bevisat oärligt) förnekande av Orange PR.
Vad tror du? Svarade Richard bara rote, eller tänkte han faktiskt bekräfta surfplattans existens?
