Även om Apples kvartal 2022 i december var något av en besvikelse, tack vare minskade intäkter och vinster, företagsledare framhävde det positiva när det var möjligt under ett vinstsamtal med investerare på torsdagen.
Här är några positiva utvecklingar som kommer ut av Apples finansiella resultat för första kvartalet 2023, inklusive en betydande milstolpe för aktiva användare och ett stort steg i iPad-intäkter.
1. Säg adjö till problem med leveranskedjan
Apple möttes av en tredubbling förra kvartalet, sa Apples vd Cook. De tre bogeymen inkluderade "utländsk valuta i motvind", aka den starka dollarns inverkan på Apples internationella verksamhet. (Horizon Investments förklarar denna ekonomiska huvudvärk väl: "När dollarn stiger i förhållande till andra valutor, är amerikanska multinationella företags inkomster från utlandet mindre värda när de konverteras från utländsk valuta till dollar.")
Det andra problemet var störningar orsakade av COVID-19 och de resulterande nedstängningarna och protesterna i Kina, där Apple tillverkar huvuddelen av sina produkter.
Den tredje faktorn var "en utmanande makroekonomisk miljö som världen fortsätter att möta aldrig tidigare skådade omständigheter, från inflation till krig i Östeuropa, till de bestående effekterna av pandemisk."
Medan dollarn är fortsatt stark och kriget i Ukraina inte visar några tecken på att ge upp, verkar pandemins effekter minska runt om i världen. Och viktigast av allt, Cook sa att de stora tillverkningshickorna som plågade Apple i slutet av 2022 nu ser ut som ett minne blott.
"Från en leveranskedjas synvinkel är vi nu vid en punkt där produktionen är vad vi behöver den ska vara. Och så problemet ligger bakom oss, säger Cook. – Lewis Wallace
2. Apple håller fast vid sina positiva utsikter
Efter att ha beskrivit de tre huvudsakliga begränsande faktorerna för intäkter det här kvartalet - den "trefaldiga" som beskrivs ovan - förblev Cook nästan trotsigt positiv i sin syn.
Efter att ha beskrivit den tredje och mest oklara begränsningen - makroekonomiska problem globalt - sa Cook: "Vi vet att Apple inte är immunt mot det."
"Men oavsett vilka villkor vi möter, är vårt tillvägagångssätt alltid detsamma. Vi är omtänksamma och medvetna”, fortsatte han. ”Vi klarar oss på lång sikt, vi anpassar oss snabbt till omständigheter utanför vår kontroll, samtidigt som vi levererar med excellens vad vi kan. Vi investerar i innovation i människor och i den positiva skillnad vi kan göra i världen.”
Och vad är det om inte en perfekt match att prata om alla produkter Apple-kunder känner till och älskar?
"Och vi gör allt för att förse våra kunder med teknik som berikar deras liv och hjälper till att frigöra deras fulla kreativa potential. Det är en underbar sak att vara en del av, säger han. — David Snow
3. Apples bas av aktiva användare överstiger 2 miljarder
Apples installerade bas har överskred två miljarder aktiva enheter, som avslöjades av Tim Cook under dagens ekonomiska vinstsamtal. I sitt inledningsanförande avslöjade han att bara sju år efter att ha passerat en miljard aktiva enheter har Apple fördubblat den siffran.
Cook nämnde "vårt djupa engagemang för innovation, otroliga kundlojalitet och kundtillfredsställelse och ett stort antal bytare" som skäl till deras framgång.
Milstolpens värde går längre än att skryta. Ju fler iPhone-, Mac- och iPad-användare det finns, desto fler potentiella kunder för Apples tjänster. — D. Griffin Jones
4. iPad är en klar ljuspunkt
Om alla Apples produktsegment hade klarat sig lika bra som iPad hade företaget haft sitt bästa kvartal någonsin. Intäkterna från leveranser av surfplattor ökade med hela 30 % jämfört med föregående år under kvartalet december 2022. Det uppgick till 9,4 miljarder dollar, mer än iPad någonsin har genererat under något kvartal.
Diagram: Ed Hardy/Cult of Mac
Hösten 2022 introducerade Apple en iPad Pro uppdaterad med en snabbare processor, samt en omdesignad grundläggande iPad med en större skärm.
"Kunder fortsätter att berömma vår nya serie för dess mångsidighet, oavsett om det är den nya iPad Pro, nu driven av M2 eller den nydesignade iPad 10:e generationen med sin fantastiska flytande Retina-skärm och vackra färger", sa Kock. — Ed Hardy
5. Apples tjänster snöboll fortsätter att svälla
Tim Cooks listiga strategi för fokusera på tjänster för intäktsökning fortsätter att ge bra utdelning för Cupertino. "När vi flyttade till tjänster, genererade vi 20,8 miljarder dollar i intäkter, ett nytt rekord genom tiderna totalt och för många tjänsteerbjudanden", säger CFO Luca Maestri.
Transaktioner som bearbetas via Apple Pay och prenumerationer på saker som Apple TV+ fortsätter att växa. "Vi har nu mer än 935 miljoner betalda prenumerationer på alla tjänster på vår plattform, en ökning med mer än 150 miljoner bara under de senaste 12 månaderna, och nästan fyra gånger vad vi hade för bara fem år sedan”, Maestri sa. – Lewis Wallace
Diagram: Ed Hardy/Cult of Mac
Bonus: För att förstå Apples finansiella resultat krävs att du känner till två termer
Förbannelsen av den "utmanande jämföra"
En viktig anledning till att Apples aktiekurs fick ett slag efter dagens resultatrelease är att Wall Street alltid vill ha tre saker: Tillväxt, tillväxt och mer tillväxt. Den närsynta fokuseringen betyder Apples otroliga framgång förra året – när företaget satte rekord efter häpnadsväckande rekord som någon sorts häpnadsväckande olympisk idrottare – skadar det den här gången.
Till exempel, föregående års mega-hitbärbara datorer som gjordes förra kvartalet – som saknade nya Mac-datorer – såg extra anemiska ut. "Vi hade en svår jämförelse eftersom vi den här gången förra året hade den extremt framgångsrika lanseringen av de omdesignade M1 MacBook Pros," sa Cook.
Kan ett företag njuta för mycket Framgång? Nej, men Apples extrema framgångar under tidigare kvartal grumlade definitivt dagens resultat. – Lewis Wallace
Call ser en ökning i referenser till "konstant valutabasis"
Till skillnad från de senaste vinstsamtal, den här gången hänvisade Cook och CFO Luca Maestri åtskilliga gånger intäktssiffror betraktade på en "konstant valutabasis" mot en stark utländsk valutakurs motvind.
En "konstant valuta" är en fast växelkurs som används för att ta bort inverkan av växelkursfluktuationer på de finansiella resultat som krävs för finansiella rapporter.
Apple och andra företag med stora internationella verksamheter tenderar att använda konstanta valutor för att sätta en annan vändning på de svårare siffrorna de måste rapportera.
Hitta konstant valuta, motvind och många fler termer i vår resultat-samtal ordlista!–David Snow