Pachinko, den nya Apple TV+-serien baserad på boken av Min Jin Lee, anländer till Japan och återvänder till Korea i veckans avsnitt.
Solomon och Sunja blir amatördetektiver på jakt efter en förlorad kvinna och en försvunnen gravplats. Hus blir hem och länder slukar varandra i jakten på identitet. Ingen är precis glad, men karaktärerna rör sig mot något som liknar fred med de världar de har lämnat bakom sig.
Hela vägen fortsätter denna episka show att imponera.
Pachinko sammanfattning: "Kapitel fem"
Året är 1931. Pastor Isak (spelad av Steve Sang-Hyun Noh) och Sunja (Minha Kim) har precis anlänt till Osaka, Japan, efter en ansträngande sjöresa från Korea. Hans bror och svägerska Kyunghee (Jung Eun-chae) har gjort plats åt dem i det lilla hål som de kallar hem.
Hennes svägers hälsning övertygar Sunja om att hon är i goda händer. Denna mycket varma kvinna är den första personen som frågar hur hon mår, serverar sin mat och insisterar på att hon ska få andas en minut. Platsen för vitt ris på middagsbordet får henne att gråta.
Veckorna går och Sunja har fortfarande inte vant sig riktigt vid Japan. När Kyunghee av misstag tvättar ett gammalt plagg av henne, gråter Sunja ännu en gång. Det luktade fortfarande hem - och nu har hon tappat den enda länken hon hade till det förflutna, till sin familj.
Senare pantsätter hon klockan som Hansu (Lee Min-Ho) gav henne när hon berättade för honom att hon var gravid för att betala av sin värds skulder och göra sig själv till en värdefull medlem av hushållet. Vad hon inte vet är att Hansu omedelbart köper klockan av pantbanken.
Återvänd till Korea...
Året är 1989. Sunja (Youn Yuh-jung) och hennes son (Soji Arai) turnerar på marknaderna i Busan, Korea, som hon senast såg när hon var en ung kvinna. Hon tömmer Kyunghees aska i havet, en plats hon senast såg när hennes son fortfarande låg i hennes livmoder. De vill också besöka hennes fars grav, men den har flyttats sedan hon bodde här. De måste gå igenom pappersarbete och byråkratisk krångel, men de får en ledning.
Solomon tär efter sin härdsmälta förra veckan. Han går på ett bröllop och får höra dåliga nyheter om hur hans rykte har förändrats över en natt. Den enda personen som får honom att må bättre av sitt beslut är Naomi (Anna Sawai). Hon gillar versionen av honom som hon har sett sedan han sprängde affären, och hon känner också till hans telefonsamtal till Hana (Mari Yamamoto), hans försvunna ex-flickvän.
De har känt varandra sedan de var 14. Tydligen dejtade hans pappa Hanas mamma Etsuko (Kaho Minami) under en tid, och det var så de träffades. Deras uppvaktning slutade när han reste till Amerika och hon rymde hemifrån.
Inspirerad börjar han leta efter henne på gatorna men hittar istället en gammal vän som tar med honom till hans gemensamma lägenhet för middag. Plötsligt känner han sig hemma, välkommen och omhändertagen. Precis när han försöker ringa sin chef Tom (Jimmi Simpson) för att ge honom ett hett tips som kan rädda hans jobb, ringer Hana honom skrikande. Hon är i fara.
Att vara belastad med drömmar
Det här är till stor del ett avsnitt om den tysta kampen för att bo någonstans där du inte känner dig hemma. Den flod av minnen som möter Sunja när hon återvänder till Korea, den plötsliga sorgen som kommer när hennes fars grav inte finns där hon lämnade den, som Salomo börjar bara känna sig hemma när han stöter på en vän (som liksom Hana rymde från sitt gamla liv), på det sätt som Sunja känner sig så främmande i Japan som yngre kvinna.
Vi får inte mycket handling den här veckan, men vi njuter av massor av utmärkt hanterade interaktioner.
Naomi och Solomons lilla chatt har samma brutna dynamik som de har haft hela säsongen. Solomon pratar ett stort spel om hur Naomis karriärism är sorglig och fyrkantig. Men han ser också tydligt ner på henne eftersom hon är en kvinna.
Han har inte sett starka kvinnliga förebilder i hela sitt liv, så han hyser fortfarande en superföråldrad kvinnosyn. Han vet till exempel inte (som vi gör) allt hans mormor gjorde för att säkerställa en framtid för sig själv, sin son och så småningom Salomo. Jag hoppas att de ödmjukar honom på vägen, men då skulle det inte vara orealistiskt om han avslutar säsongen med samma envisa häl som han var när vi träffade honom. Det är 80-talet trots allt.
Subtil och stark
Samtidigt visar de tyst förödande sakerna med fickur och tyget inte bara skriften och Minha Kims prestanda på rekordnivåer, men ger också en fascinerande liten studie av texturskillnaderna mellan Japan och Korea.
Det är en stor del av Pachinko's dynamisk. Att känna och känna lukten av tyg, se insidan av en klocka – det är handlingar lika intima för Sunja som hennes älskling med Isak. (Vilket, det måste sägas, hanteras varsamt och också är det djupt sinnlig.)
Pachinko skulle arbeta mycket mindre utan att ta tid på handlingen för att visa de små sakerna som krossar Sunjas hjärta och ödmjuka Solomon längs deras vägar. Det är inte alltid de stora sakerna som gör ett hem.
Kolla på Pachinko på Apple TV+
Nya avsnitt av Pachinko kommer på fredagar på Apple TV+.
Betygsatt: TV-MA
Titta på:Apple TV+
Scout Tafoya är en film- och tv-kritiker, regissör och skapare av den långvariga videouppsatsserien Den oälskade för RogerEbert.com. Han har skrivit för The Village Voice, Filmkommentar, The Los Angeles Review of Books och Nylon Magazine. Han är författare till Cinemaphagy: On the Psychedelic Classical Form of Tobe Hooper, de regissör för 25 långfilmer, och regissör och redaktör för mer än 300 videouppsatser, som finns på Patreon.com/honorszombie.
