Живим у Немачкој и иако ми је немачки у реду, често ме туку обавештења и натписи. У мојој родној Енглеској знакови и обавештења су брзи. Они користе неколико речи, а често и досадне пароле, како би схватили поенту. У Немачкој је папир формата А4 (легалне величине) са густим размаком. И то само од комшија које се жале да људи остављају своја колица на погрешној страни улазног ходника.
Па сам одлучио да учиним нешто по том питању. Написао сам Сири Схортцут који скенира један од ових немачких есеја помоћу иПхоне камере, преводи га и приказује вам. Постоје апликације које могу учинити нешто слично, али моја пречица је много боља, из неколико разлога.
Зашто једноставно не користите апликацију?
У Апп Сторе -у постоји много апликација за превођење. Често користим Гугл преводилац и Мицрософт Транслатор. Обоје могу прихватити слику, али њихово корисничко сучеље је замршено. Помоћу Гоогле преводиоца проводите превише времена машући иПхоне -ом испред свега што преводите.
Моја апликација, с друге стране, само узима сав текст доступан на скенираној слици, а затим га преводи. Затим га можете читати у слободно време, а можете и копирати тај текст. Ласерски је фокусиран, како кажу, и то га чини брзим и лаким за употребу.
Пречица за превод текста
Ево шта ради моја пречица за превод текста:
- Отвара камеру у режиму скенирања докумената.
- Омогућава вам да фино подесите скенирање само за читање текста који желите.
- Претвара текст на енглески и одмах вам га приказује.
То је то. Можете га покренути са виџета Пречице у приказу Тодаи на вашем иПхоне -у. Нема зезања око проналажења праве странице у апликацији. Нема малих ограничења у дужини текста. Само ради.
Како створити пречицу за превод текста
Да бисте користили ову пречицу, морате имати одлична апликација Тоолбок Про инсталиран. Ово додаје гомилу заиста корисних, дубоких алата у апликацију Схортцутс. Једна од радњи које инсталира од суштинског је значаја за данашњу пречицу. Тоолбок Про је бесплатан за преузимање, али вам је потребна куповина Про у апликацији да бисте извршили радњу скенирања.
Тоолбок Про
Цена: Бесплатно уз куповину у апликацији од 5,99 УСД
Преузимање:Тоолбок Про из Апп Сторе -а (иОС)
Све остало, укључујући и сам превод, врши се помоћу уграђених радњи пречица. Погледајте:
Фотографија: Цулт оф Мац
Ако желите, можете једноставно преузети мој Пречица Сцан’н’Транслате. Или га можете сами изградити повлачењем различитих радњи приказаних на горњој слици.
Прва радња, Скенирај документ, отвара прозор камере у режиму скенера. Ово има аутоматски преклопни избор који покушава да пронађе текст. Ако не пронађе ивице, оквир за текст можете прилагодити ручно након снимања. Када саставите пречицу, постарајте се да је вратите препознат текст, овако:
Осим тога, све што требате да промените је циљни језик. Поставио сам га на енглески, али наравно можете изабрати нешто друго. Можете чак и пречицама да кажете да вам омогућавају да сваки пут изаберете језик.
На крају, означите поље за приказ пречице за превод текста у виџету Тодаи Виев. Ово нуди максималну брзину и погодност када желите да користите пречицу. Само превуците удесно и додирните.
Фотографија: Цулт оф Мац
Сада, када желите да преведете нешто-исечак из новина, пасивно-агресивно обавештење од комшије, писмо застрашујућег изгледа-можете само додирнути ову пречицу за брзо скенирање и читање. Само напред и сачувајте га за следећи одмор.
