Аппле наизглед жели да појача свој рад на превођењу говора, показујући то на још један начин Цупертино настоји да у то уврсти најсавременије приступе вештачкој интелигенцији ради.
У недавном раду, објављено на серверу за штампање арКсив, два научника истраживача Аппле -а описују изазове на терену, спроводећи фундаментално истраживање проблема са тренутним превођењем говора.
Не, немају чаробно решење. Али чињеница да им је Аппле дао такав задатак сугерише да компанија озбиљно схвата потребу да усаврши своје алате у овој области.
Рад под насловом „Говорни превод и обећање с краја на крај: Анализа стања на коме смо“ објављен је 17. априла 2020. Његова два аутора, Маттхиас Спербер и Маттхиас Паулик, раде за Аппле као научник за истраживање и развој Сири машинског превођења у Немачкој и виши менаџер у Цупертину. Њихови скупови вештина заједно обухватају аутоматско препознавање говора, машинско превођење, језичке напомене, технологију говора у текст и друго.
Они су стога у доброј позицији да сагледају тренутно стање у области машинског превођења. У свом раду напомињу да су недавне „енд-то-енд моделирање технике“ побољшале системе машинског превођења АИ. Али и они се суочавају са проблемима, „због компромиса који су учињени у циљу решавања недостатка података“. Они праве неколико техничке сугестије за начине побољшања ових система за превођење говора, потенцијално побољшавајући њихове ефикасност.
За разлику од других Аппле АИ радова, овај не предлаже нови приступ који је развио Аппле. Уместо тога, необично за тајновити Аппле, то је покушај да се отвори дијалог о томе како се поље може померити напријед за све укључене.
Пошто Аппле то обично не ради, то је само по себи изванредно. Али у документу се такође наглашава како Аппле жели да побољша сопствене могућности превођења говора.
Аппле озбиљно схвата превод говора
У протеклих неколико година, Аппле је напорно радио на повећању својих способности АИ. Ангажовала је стручњаке у овој области, као што је истраживач Царнегие Меллон Рус Салакхутдинов 2016. У 2019. Аппле ангажовао стручњака за Гоогле АИ АИ Иана Гоодфеллова као њен нови директор машинског учења. Недавно, Аппле је купио Воисис, АИ покретање које се нада да ће помоћи у побољшању Сиријеве технологије на природном језику.
У међувремену, Аппле је покренуо квази-академски блог, Аппле часопис за машинско учење. Ово даје Аппле -овим истраживачима вештачке интелигенције прилику да објаве нека своја истраживања.
Алати попут Сири већ долазе са способностима машинског превођења. Међутим, ове способности нису ни изблиза толико истакнуте као рад компанија попут Гоогле -а. Није јасно када ће Аппле моћи да покаже открића у овом домену. Али ослобађање двојице својих најбољих истраживача да истраже проблем свакако показује да га компанија схвата озбиљно.
