Капетан Америка је међународнији него што бисте очекивали

Постоји сцена у недавном филму Капетан Америка: Зимски војник у којој је Стеве Рогерс проверава листу ствари које је пропустио пошто је након подвига у Другом светском рату хладно уронио у лед.

У америчкој верзији филма листа изгледа овако:

Волим Луци
Слетање на Месец
Берлински зид (горе и доле)
Стеве Јобс (Аппле)
Дисцо
Тајландска храна
Ратови звезда/Трек
Нирвана (бенд)
Роцки (Роцки ИИ?)
Проблеми (музика)

У другим земљама, међутим, листа изгледа мало другачије. Ево шта Тумблр корисник Луциа Вествицк нашао.

У британској верзији блоцкбустера видимо неколико разлика:

Волим Луци замењује се недавним хитом Схерлоцк за ТВ емисију, Беатлеси су већи од Берлинског зида, а Сеан Цоннери убија дискотеку.

У јужнокорејској верзији филма, Данце Данце Револутион преузима из ТВ емисија, Светско првенство 2002. скочи на врх листе, јужнокорејски филм 2003. године Старији дечак (који је недавно преправио Спајк Ли) се помиње, а место добија и фудбалер Ји-Сунг Парк.

Као што видите, чак се и Капетан Америка мора поклонити духу глобалног мултикултурализма.

Пређите на Луцијина страница Тумблр да видите још више, укључујући листе из Русије, Француске, Аустралије и Италије.

Савет капи Стевеу Келлеру ради проналаска.

Извор: Луциа Вествицк
Преко: СуперХероСуперСоуп