Смарк рецензија: џепни преводилац

Смарк модуларни преводилац је нешто попут Звездане стазе'с универзални преводилац, уређај који може тренутно да конвертује изговорене речи са једног језика на други.

Шездесетих година ово је била чиста научна фантастика. Али овде у 2018. години, апликације за превођење на нашим паметним телефонима могу лако и тачно да поднесу задатак. У овом тренутку, постоји ли разлог за самостални преводилачки уређај? Смарк нуди неке функције које би га могле учинити привлачним за путнике.

Преглед преводиоца Смарк

Произведен од кинеског произвођача Мисваи, Смарк свакако почиње са прилично уредном премисом. То је модуларни уређај, величине отприлике малог даљинског управљача за телевизор или диктафона. Раздваја се у две јединице у стилу воки-токија, свака са звучником и микрофоном.

Преводилац Смарк ради баш као што бисте могли очекивати. Ако говорите енглески и желите да разговарате са неким ко говори јапански, само поставите гаџет на енглеско-јапански. (Можете бирати са листе од 36 језика.) Затим, свако од вас узима део ознаке Смарк. Док разговарате, уређај за вас преводи ваше речи на јапански, док ће се обрнуто догодити за вас.

То је паметан концепт који обећава да ће омогућити природније текуће разговоре него што је могуће када користите апликацију за превођење на свом паметном телефону.

Смарк интерфејс, који се окреће око малог ЛЦД екрана осетљивог на додир, довољно је интуитиван. Одабир језика је једноставно превлачење и додиривање да бисте одабрали оне који су вам потребни. На екрану се приказује и изговорени текст. Ово вам омогућава да преводите говор у текст где је то потребно.

Преводе покрећу четири различита механизма за превођење: Гугл преводилац, Баиду, Мицрософт Транслате и Алибаба Транслате. У менију са опцијама уређаја корисници могу да изаберу најрелевантнији механизам за превођење.

Опционална СИМ картица је још један згодан додир. Нисам тестирао ову опцију, јер је моја јединица за преглед Смарка само Ви-Фи. Не могу да коментаришем колико добро СИМ картица ради, али би требало да отвори више могућности за путнике.

Гаџет за путовања „лепо имати“

Смарк је више функционалан него привлачан. На неки начин, његово пластично тело подсећа ме на гаџет од пре 20 година, пре него што нас је Аппле научио да очекујемо да наша технологија изгледа као уметност.

Међутим, то није нужно лоша ствар. Гаџет за путовање који ће бити заглављен на дну руксака или ће се користити у деловима света где не морате нужно да привлачите превише пажње, има другачије критеријуме за дизајн од маштовитих смартфон.

Један недостатак је чињеница да само један од Смаркових модуларних преводилачких одељака има екран. Будући да ћете вероватно желети да проверите да ли су ваше речи исправно протумачене, то донекле поништава идеју да две особе које користе Смарк више не морају да се гурају око истог уређаја. Неизменљиво ће друга страна хтети да погледа ваш екран како би се уверила да су их добро разумели.

На крају, сматрао бих да је Смарк „лепо имати“, а не битан, гаџет за путовања. Ради добро - али и апликације за превођење паметних телефона. Ако не желите да машете скупоцјеним паметним телефоном док путујете, ово би требало исплатити. Иако разумем једноставност концепта, Смарк не нуди довољно да бисте потпуно одложили свој паметни телефон.

Набавите преводиоца Смарка на Кицкстартеру

Смарк тренутно прикупља средства на Кицкстартеру за улазак у масовну производњу. Цене за једног преводиоца за Смарк почињу од 191 УСД. Испорука би требало да се обави у децембру 2018. Пређите на страницу пројекта ако желите унапред да наручите Смарк.

Мисваи провидед Култ Маца са јединицом за преглед овог чланка. Види нашу политику прегледа, и одјави се још ствари које препоручујемо.