Kako najti video podnapise na Mac in iOS na enostaven način
Foto: Kult Maca
Tako macOS kot iOS imata odlično vgrajeno podporo za podnapise. Številne aplikacije za predvajalnik videov bodo za vas predvajale datoteko s podnapisi, če jo preprosto spustite v isto mapo kot film ali jo celo povlečete in spustite na film, ki se že predvaja.
Če pa je vaš sluh v redu, zakaj bi se obremenjevali s podnapisi? Pripravil sem kratek seznam:
- Zvok v filmu/TV -oddaji je nejasen.
- Angleščina ni vaš prvi jezik in cenite pomoč.
- Želite gledati film z nizkim zvokom.
- Ne razumete naglasov v tisti britanski televizijski drami.
Dobra novica je, da so podnapisi enostavni. In slaba novica? Nobenega ni.
Kako dodati podnapise svojim filmom s programom SubsMarine
Foto: Kult Maca
iTunes na Macu in aplikacija Videos na iOS -u imata odlično podporo za podnapise. Dodate lahko podnapise za več jezikov, video predvajalnik iOS 11 pa lahko celo
povlecite podnapise iz videoposnetkov YouTube. Podnapisi vam pomagajo pri izgubi sluha ali če gledate oddaje in filme v tujem jeziku. Igralci so veliko časa tako molčeči, da je spremljanje zgodbe ključnega pomena tudi v vašem jeziku in z dvignjenim zvokom. Toda če filme in TV -oddaje ne kupujete v trgovini iTunes, kako svojim videoposnetkom dodate podnapise? Dobra novica je, da je enostavno in ko kupite našo prednostno aplikacijo - SubsMarine - je tudi brezplačna.10 čudovitih funkcij iOS 7, ki jih Apple na WWDC ni omenil
Podaril sem iOS 7 danes zjutraj veliko sovraštva - samo zato, ker sovražim njegove ikone - zato sem mislil, da je čas, da mu pokažem nekaj ljubezni. Morda ne izgleda najbolje, vendar je naslednja generacija iOS-a polna čudovitih novih funkcij, ki bi morale močno izboljšati uporabniško izkušnjo.
Mnogi od njih so bili včeraj predstavljeni na predstavitvi Apple na WWDC, nekateri pa so izpuščeni. Torej, tukaj je deset odličnih funkcij v sistemu iOS 7, ki na dogodku niso bile omenjene.
Oblikujte lastne podnapise filmov po meri v sistemu iOS 7
Pred leti sem Appleu predložil poročilo o napaki. Težava? Majhni, drobni podnapisi v aplikaciji Videos Videos, tako majhni, da jih niti orel z daljnogledom ni mogel prebrati. Od Appla sem dobil sporočilo za nadaljnjo obravnavo, nato pa so samo eno ali dve izdaji kasneje podnapisi postali veliki dovolj za branje (z damo imava različne materne jezike, zato običajno gledava vse podnapisi).
Zdaj v sistemu iOS 7 niso le veliki, ampak jih je mogoče popolnoma prilagoditi.
Brezplačna aplikacija "Podnapisi" samodejno prevzame podnapise za TV -oddaje in filme
Veste, kaj se mi zdi celotno prizorišče TV BitTorrent TV resnično impresivno? Podnapisi. Ljudje, ki jim uspe dobiti natančne, dobro sinhronizirane in skoraj brez napak podnapise za eno uro dolgo televizijsko oddajo, skoraj takoj po predvajanju, niso le pridni, ampak bistveni. Hvala fantje!
Veste, kaj ni impresivno? Iskanje teh datotek s podnapisi. Večina spletnih mest, ki vzdržujejo sezname in prenose, vas prisili, da kliknete okrog milijon strani, da pridete do datoteke, potem pa morda niti ni tisto, ki jo iščete.
Je pa pomoč v obliki aplikacij, kot so popolnoma novi podnapisi.
Predvajalnik filmov IPad s forenziko v slogu CSI in neposrednimi prenosi podnapisov
Gledanje filmov na novem iPadu je zelo dobro. Prenos teh filmov na iPad ni ravno tako odličen, še posebej, če živite v državi, ki ne prodaja filmov iTunes, ali če sami kopirate DVD -je. Prihajajoča različica 3.0 Predvaja se za iPad, vendar ne samo, da predvaja skoraj vse formate filmov, ne da bi jih bilo treba znova kodirati v računalniku, ampak ponuja tudi nekaj neverjetnih novih funkcij, ki jih ni mogoče videti nikjer drugače.
