Kindle App vs. iBooks. (Spoiler: Zdaj so skoraj enaki!) [Feature]

Včeraj je bila posodobljena Amazonova aplikacija iOS Kindle, ki je dodala večbarvne poudarke, »Dejanja ob koncu knjige« (ocena, pregled, delite, glejte priporočila) in popravite nadzor svetlosti, ki zdaj ostane nastavljen pri preklapljanju aplikacij oz spi.

Sprva sem pomislil: "Meh, iBooks ima večino tega že od nekdaj." In potem sem pomislil: »Počakaj, so tam kaj razlike med tema dvema aplikacijama? "

Odgovor je - seveda - da. Je pa bolj zapleteno od tega ...

Danes govorimo samo o različicah Kindle in iBooks za iPad.

Zgodovina

Obe aplikaciji sta imeli od začetka različne cilje. Kindle je bil izdelan tako, da lahko berete svoje knjige Kindle na svojem iPadu, skoraj brez pomislekov glede estetike. Z leti je postal precej lepši in lažji za uporabo, zdaj pa je skoraj enak iBooksu, ko ste v celozaslonskem načinu branja brez kroma. Skoraj.

iBooks je bil vedno videti dobro in se je spremenil veliko manj kot Kindle. Začela se je s pogledom na knjižno polico, na katero je Kindle čakal več let, prednost pa ima vgrajena knjigarna. Če bi imeli iBooks namen, je bilo to dokazati, da je iPad lahko odličen e-bralnik, in dobro predstaviti.

Lastnost	iBooks	Kindle
Branje
Pisave	7	5 (plus založniška pisava)
Prilagoditev velikosti pisave	Da	Da
Utemeljitev besedila	Da	Ne
Pomikanje	Da	Ne
Barvne teme	Bela, črna, sepija	Bela, črna, sepija
Zaznamki	Da	Da
Svetlost	Da - sistem	Da - podaljšano zatemnitev
Prilagodite velikost robov	Ne	Da
Rentgen	Ne	Da
Opombe in poudarki
Poudarite	4 barve	4 barve
Kopiraj besedilo	Da	Ne
Opombe na voljo zunaj knjige	Ne	Da, samo na spletu

Izgleda

IBooks izgleda bolje kot aplikacija Kindle, vendar - nekoliko ironično - Kindle ima več besedilnih možnosti. Estetika bo močno tehtala tudi v drugih odsekih tega dela, zato se bom držal pogleda knjižnice in pogleda branja, saj sta precej pripravila sceno.

Besedilo

Nedavne posodobitve so Kindle skoraj uskladile z iBooks.

Največje razlike so v tem, da vam Kindle omogoča prilagajanje širine robov, kar je dobra novica po nedavni posodobitvi je bralni zaslon napolnil z besedilom od roba do roba, ne da bi ga lahko spremenil. IBooks vam tega ne dovoli spremeniti, vendar je privzeta izbira v redu, kar pušča prostor za besedilo, vendar ne povzroča preveč dodatnih obratov strani.

IBooks vam omogoča, da vklopite in izklopite utemeljitev (utemeljitev je tam, kjer so besede raztegnjene napolnite vrstico, pri tem pazite, da bodo robovi besedila na obeh straneh vedno urejeni), in preklopite samodejno prelaganje. Ker so to tipografska vprašanja, ki bodo najverjetneje povzročila spore, je to dobra možnost.

Nobena aplikacija ne omogoča spreminjanja razmika med vrsticami (čeprav to naredi strojna oprema Kindle). Zame iBooks zmaga tukaj z nekoliko ohlapnejšim razmikom.

Pisave

Izbira pisave v iBooksu je večja in pestrejša. Obe aplikaciji vsebujeta Palatino in Gruzijo, sicer pa imata svoja seznama. Vsi posnetki zaslona tukaj uporabljajo Palatino za pošteno primerjavo, vendar je vaša izbira odvisna od vašega okusa in od naprave, ki jo uporabljate. Raje imam Charter v iBooks na iPadu Retina, vendar se mi zdi ista pisava pretežka na iPad mini (kjer uporabljam Iowan). V Kindlu uporabljam bodisi »založniško pisavo« (ki je včasih pisava skrivnostnega mesa) ali Palatino.

Stran

Ko ste v načinu "sepia", je iBooks nekoliko manj rjav in nekoliko bolj kontrastni. Zmaga, če posnamete posnetke zaslona, ​​pri branju pa res ni razlike.

Neumni videz ponarejenih knjig iBooks je mogoče izklopiti, vendar se vam zatakne pri ukrivljeni animaciji obračanja strani, če si tega želite ali ne.

Razlika je v načinu obračanja strani. Neumni videz ponarejenih knjig IBooksa lahko izklopite, vendar ste obtičali pri zvijanju obrnjene strani celo v temi za celozaslonski način, ki je lahko nadležno počasen. Kindle tukaj zmaga zahvaljujoč preprosti drsni animaciji, ki eno stran izklopi, naslednjo pa vklopi.

Toda skrivno orožje iBooks je drsenje, ki popolnoma odstrani strani (no, skoraj - odčitavanje številk strani še vedno deluje) in jih nadomesti z eno dolgo drsečo stranjo, tako kot splet. To odlično deluje na iPad mini in omogoča brezhibno branje. Konec koncev, zakaj bi se sploh ukvarjali s stranmi? So le relikvija papirnatih knjig.

Rad bi klical to funkcijo drsenja (čeprav deluje enako dobro na straneh) "Nevednost palca." Deluje v številnih aplikacijah in pomeni, da iOS prezre vse prste, s katerimi držite napravo. Če ste torej na sredino zaslona namestili desni palec, da z eno roko držite iPad mini, lahko (po kratki pavzi) z drugo roko povlečete med stranmi. Je kot papir!

Aplikacija Kindle tega ne bo storila: vztraja pri označevanju besed pod palcem. IBooks pa so lahko še vedno malo nerodni glede tega, kje ste dali palec. Najboljši način je, da ga posadite na malo prazne strani med odstavki in nato potisnete na mesto. S tem se izognete aktiviranju lupine za izbiro (bonus namig: to deluje tudi v RSS aplikaciji Mr. Reader)

Obe aplikaciji označujeta vaš napredek z indikatorjem na dnu zaslona. Kindle’s je grdi drsnik z madežem na palici. IBooks uporablja črtkano črto. Oboje lahko uporabite za listanje po knjigi.

Obe aplikaciji sta na dnu zaslona tudi številki strani, Kindle pa vam bo pokazal tudi odstotek napredka. lahko preklapljate med dejanskimi številkami strani (ki ustrezajo papirni različici knjige) ali Amazonovimi lokacijskimi številkami tapkanje. IBooks vam pove tudi, koliko strani je ostalo v trenutnem poglavju.

Obe aplikaciji imata tudi gumb za nazaj. To se uporabi na primer po iskanju, da se vrnete na svoje mesto v knjigi. Kindle ima puščico, usmerjeno v levo, in to je to. IBooks je veliko boljši, besedilo na dotik pa pove, kam vas bo pripeljalo: na primer »Nazaj na stran 130«. Po potrebi bo spodnji desni kot ponujal tudi bližnjico, kot je »Pojdi na stran 180«.

Svetlost

Zdi se, da je prilagoditev svetlosti v aplikaciji premikajoča se tarča, zato se pogosto spreminja. Trenutno vam iBooks ponuja samo drsnik, ki bo nadzoroval običajno svetlost sistema, tako kot bi lahko, če bi dvakrat pritisnili gumb za domov in to storili od tam.

Kindle-v najnovejši posodobitvi-zdaj samo ponaredek zatemni zaslon. To pomeni, da sploh ne prilagodi dejanske osvetlitve zaslona. Namesto tega spremeni barvo slik na zaslonu, da postane temnejša in z manj kontrasta. To pa ne vpliva na standardne elemente vmesnika, zato se prikaže, ko recimo prikažete polno svetlost. To je nadležno, vendar to pomeni, da lahko zaznano svetlost zmanjšate precej manj kot z iBooks: odlično za branje v postelji v mrki temi.

Prejšnja različica obeh aplikacij je naredila stvari drugače. Kolikor se spomnim, je iBooks še bolj zatemnil osvetlitev ozadja, kot bi to lahko bilo drugače. In Kindle je nekoč nadzoroval svetlost sistema, le z dodatnim spodnjim koncem, ki se je začel s svojim napačnim zatemnjevanjem. To je bilo morda težko izvesti, saj se je vedno ponastavilo, če je aplikacija spala ali ste preklopili na drugo aplikacijo in se vrnili nazaj. To je zdaj popravljeno.

Rentgen

Amazon ima lepo funkcijo, imenovano X-Ray, ki deluje s knjigami, ki jo podpirajo. Dotaknite se gumba X-Ray na kateri koli strani in dobili boste nov zaslon s seznamom vseh likov, lokacij in celo blagovnih znamk se prikažejo na tej strani skupaj s časovno premico, po kateri se lahko dotaknete, da vidite vse primere te osebe ali mesta v knjigo.

Izberete lahko tudi ogled tega seznama po poglavjih ali po celotni knjigi.

Liki so povzeti (priročno v knjigah z veliko manjšimi liki ali pa jih avtor neumno posega se je odločil dati imena, ki se začnejo z isto črko), od tam pa poberejo kraje in druge podatke Wikipedija.

Zdi se kot trik, vendar je pogosto veliko lažje hitro preveriti rentgen, kot pa iskati nazaj in ugotoviti, kdo je ta manjši lik Froda.

Whispersync za glas

Kindle lahko uporabite tudi Whispersync za glas. Tako lahko preberete izdajo e-knjige, nato pa preklopite na izdajo zvočne knjige, ki jo pripoveduje človek, ne da bi pri tem izgubili mesto. Ideja je neverjetna: knjigo lahko preberete med zajtrkom, nato pa preidete na zvočno knjigo, ko se odpravite v avto in se odpeljete v službo. Težava je v tem, da morate kupiti obe izdaji in da morata biti združljivi. Kljub temu je zelo kul in vam ga ni treba uporabiti, če tega ne želite.

Sinhronizacija

IBooks lahko sinhronizira vaše zapiske in zaznamke med napravami iOS, vendar se Kindle sinhronizira z vsemi temi plus vaš e-ink Kindle, plus vaš Mac in spletni bralnik ter skoraj kateri koli kos strojne opreme, ki ga morda lastna. To je edini razlog, zakaj sem bral v aplikaciji Kindle - imam strojno opremo Kindle za branje v postelji ali na prostem, zato je sinhronizacija za to precej pomembna.

Sinhronizacija je na obeh platformah brezhibna, z nekaterimi razlikami. Kindle vas vpraša, ali želite med vsemi napravami svoj položaj posodobiti do najbolj oddaljenega branja, in pove, na kakšen položaj bo šel in kdaj je ena od vaših naprav sinhronizirala ta položaj. IBooks to počne samo, ne da bi vam povedal.

Opombe

Če sem iskren, so zapiski na obeh platformah precej hromi, ker so ujeti. Opombe IBooks lahko berete samo v iBooksu ali (če ga uporabljate) iTunes U. IBooks vam omogoča tudi pošiljanje posameznih zapiskov po e-pošti.

Kindle bo združil vse vaše zapiske na enem mestu, vendar je to dinamično ustvarjena spletna stran ki jih boste morali obiskati, kadar koli si jih želite ogledati (seveda si lahko ogledate zapiske v knjigi sama).

Ko gre za ogled zapiskov, je iBooks lepši, ko skoči na celozaslonski pogled (Kindle uporablja majhno popover, ki prikazuje, kako resno je brskanje po beležkah), vendar noben ne omogoča iskanja zapiskov oz Poudarki.

IBooks ima eno veliko prednost: omogoča kopiranje besedila. Ne, aplikacija Kindle vam lahko omogoči, da označite in delite besedilo na Twitterju in Facebooku, vendar ne morete kopirati nobene besede v odložišče.

In ko smo že pri neumnosti, Kindle za iskanje uporablja svoj slovar. To je v redu, še posebej, ker lahko izbirate med različnimi jeziki, če pa ne; Če nimate nameščenega slovarja, bi moral biti privzeto nastavljen na sistemski. Če imam 16 GB napravo, jo želim nazadnje napolniti z nečim, kar podvaja popolnoma dober vgrajen slovar.

Nakup knjig

Odkar je Apple Amazonu povedal, naj se iz svoje aplikacije neha povezovati s trgovino Kindle, je bil nakup knjig prava bolečina. Medtem ko je trgovina iBooks vgrajena in lahko z enim dotikom nadgradite iz vzorca v celotno knjigo, vas nakup knjig Kindle prisili v brskalnik.

Vendar pa so zadnje posodobitve to naredile manj nadležno. Takole ste morali pred nekaj meseci nadgraditi iz vzorčne v plačljivo knjigo:

• Dokončaj vzorec. Odločite se za nakup knjige
• Zapri aplikacijo
• Odprite brskalnik in se pomaknite do Amazonove trgovine Kindle
• Poiščite knjigo
• Kupite knjigo in se odločite, da jo pošljete na pravo napravo
• Vrnite se v aplikacijo Kindle in si zapišite frazo na zadnji strani vzorca (brez kopiranja, se spomnite?)
• zaprite vzorec
• Odprite novo kupljeno knjigo
• poiščite izraz, ki ga imate v mislih
• nadaljujte z branjem
• V nekem trenutku izbrišite vzorec iz svoje naprave

Zdaj je prvi del še vedno potreben - Amazon se še vedno ne sme povezati s svojo trgovino - toda ko kupite knjigo, se stvari bistveno izboljšajo. Vzorec je zamenjano z novo, polno knjigo in vaš bralni položaj se sinhronizira. To je veliko bolje.

Druga prednost nakupa knjig Kindle je, da lahko odstrani DRM in jih pretvorite v EPUB, da jih lahko preberete v iBooksu ali katerem koli drugem bralniku. IBooks -ov DRM ostaja močan. Zato jaz po vseh e-knjigah iz Amazona, nato jih vsakih nekaj tednov razbijem v zbirko, nato pa dobljene datoteke shranim v svoj Dropbox, ki so pripravljeni za odpiranje v iBooksu, če želim. In ne, potem ne delim z nikomer drugim.

Zaključek

Kljub odličnemu videzu iBooks -a imam raje Kindle zaradi njegovih možganov. Glavna stvar je Whispersync med vsemi mojimi napravami iOS in mojim Kindleom. Ko pa vse svoje knjige kupujem pri Amazonu, če naredil z iBooks -om bi moral zagnati svoj Mac, da bi takoj po nakupu razbil vsako knjigo. To je očitno absurdno, zato je Kindle prava pot.

Seveda obstajajo razlike med obema značilnostima, toda ko gre za dejansko branje - kar je kaj boste porabili največ svojega časa - obe aplikaciji sta besedi na strani popolnoma dali ustrezno. Ali si včasih želim, da bi imel Kindle več prostora med vrsticami? Seveda. Ko pa ujamem branje odlične zgodbe, tega ne opazim. Če to storim, potem berem napačno knjigo in pri tem ne uporabljam napačne aplikacije.