Kako je občutek Steva Jobsa za Zen "Ma" naredil Apple novega Sonyja

Da bi razumeli, zakaj, se moramo spomniti, da je Jobs večino sedemdesetih let preživel na Zen Center Los Altos (poleg takratne in sedanje vlade. Jerry Brown) in kasneje obširno študiral pod poznim zenom roshiKobun Chino Otogawa - za katerega je imenoval uradnega "duhovnega svetovalca" Naslednji, podjetje, ki ga je ustanovil, potem ko je bil leta 1986 odstavljen kot izvršni direktor Apple, in je služboval kot uradnik, ko se je leta 1991 poročil s svojo ženo Laurene.

Jobsova potopljenost v zen in strast do oblikovanja sta ga skoraj zagotovo izpostavila konceptu ma, osrednji steber tradicionalne japonske estetike. Tako kot mnoge idiome, ki se nanašajo na intimne vidike, kako kultura vidi svet, je skoraj nemogoče natančno razložiti - to je različno prevedeno kot »praznina«, »prostor« ali »interval« - vendar v bistvu opisuje, kako praznina vpliva na obliko in kako oblike odsotnosti snov. Če bi vas kdo vprašal, kaj naredi obroč pomemben predmet - kovinski krog, iz katerega je sestavljen, ali praznino, ki jo ta kovina zajema? - in morali ste odgovoriti »oboje«, ste se jim čim bolj približali 

ma kot to omogoča neroden instrument angleščine.

Čeprav se Jobs v javnosti nikoli ni skliceval na ta izraz - eden od vidikov njegove genialnosti je sposobnost obdržati tudi svoje najbolj ezoterične trditve na področju takojšnjega dostopa - ma je jedro jobzijanske poti. Jobsovo enostransko držanje tega idiosinkratično japonskega načela je, po ironiji, Appleu omogočilo, da tekmuje in premagal japonske tehnološke titane - predvsem podjetje, ki je v zadnjih štirih desetletjih prevladovalo v svetu potrošnikov elektronika: Sony.