Ta tedenska epizoda serije Apple TV+ Božje kapljice, o različnih poteh dveh potencialnih dedičev do bogastva v vinu, najde Camille na izletu in Isseija v megli.
Camille in Lorenzo se odpravita na tek v Italijo, da bi raziskala pred drugim izzivom. In Issei in Yurika odkrijeta nekaj stvari o njegovi osebni zgodovini, zaradi katerih je tekmovanje še bolj grenko. Epizoda z naslovom »Zapuščina« razkrije a zelo odlično delo te ekipe.
Božje kapljice povzetek: 'Zapuščina'
Sezona 1, epizoda 6: Camille Léger (igra jo Fleur Geffrier) je zašlo v slepo ulico. Zadnje tekmovanje je njen oče, slavni sommelier in zbiratelj dragih letnikov Alexandre Léger (Stanley Weber), ki ji je zapustil onkraj groba, vključuje sliko Nunzija Galizia.
Aleksandru je bila slika všeč. Zdaj sta Camille in njen tekmec Issei Tomine (Tomohisa Yamashita), mora ugotoviti, kateremu vinu ustreza slika. Ker je prišla praznih rok, se Camille odloči oditi v Italijo, da bi raziskala zadevo pri njenem izvoru. Pripelje Lorenza (Luca Terracciano
), nečak in uslužbenec Alexandrovega starega prijatelja Luce Ingleseja (Diego Ribon), ker govori italijansko.Prvi dan tam preizkusijo profesorico umetnosti (Sara D'Amario) in lokalni par, ki živi v slikarjevi stari hiši. Nič ne najdejo. Ker sta ostala le še dva dni, preden mora Camille dati svoj odgovor, je navzgor ob potoku. Do konca naslednjega dne so jih vrgli iz vseh vinogradov v Trentu.
Od Trenta do Tokia
Medtem Issei opravlja svoje lastne raziskave v Tokiu. Odide k svoji materi, Honoki Tomine (Makiko Watanabe), in jo prosi, naj mu pove nekaj, za kar misli, da je odkril prek prijateljev Alexandra. Ona noče, zato zgrabi njen glavnik in zagrozi, da bo dal opraviti test DNK.
Zgrabi jo panika in reče, da bo Issei družini prinesel uničenje in sramoto, če bo šel skozi to, zato ji ga vrne. Navsezadnje je le potrdila njegov sum. Kaj zdaj potrebuje DNK test? Hirokazu (Satoshi Nikaido), človek, ki je vzgojil Isseija, ni bil njegov rojstni oče. Alexandre je bil.
Jurika Katase (Azusa Okamoto), vztrajni novinar, s katerim je Issei spletel nekakšno vez, je malo pobrskal in ugotovil, da je Hirokazu živ. Izginil je pred nekaj dnevi in družino pahnil v spiralo. Da bi se ji zahvalil, ji Issei pove o svojem starševstvu, kar bi moralo priti na naslovnice. Toda Jurika ga preseneti, ko obdrži njegovo skrivnost.
Issei je bil obupan, ker je njegov pravi oče vedel zanj, a kljub temu v vseh letih, ko sta skupaj študirala, o tem nikoli ni rekel niti besede. Razburjen je, ker je tudi njegov posvojitelj lagal. Nenadoma Issei ne ve več, kdo je. Yurika mu pove, da ga je mama verjetno samo poskušala zaščititi pred škandalom in obsodbo.
Medtem spet v Italiji ...
Po žalostnih porazih Camille najde malo verjetnega zaveznika v čemerni gostilničarki Elisabetti (Lidia Vitale), ki njej ali Lorenzu sprva ni dal časa. Neke noči Elisabetta prizna, da tudi ona žaluje za očetom. Ni lahko biti živo utelešenje njihovih spominov, pravi.
Zato reče Camille, naj poskusi novo taktiko z lokalnimi vinarji: Bodi vztrajna. Camillina različica tega je, da ljudem pove, da je predstavnica vodnika Léger, slavnega seznama, ki ga njen oče objavlja vsako leto. To jo in Lorenza pripelje povsod, kamor želita iti, a žal ne najdeta vina, ki ga potrebujeta.
Ko Elisabetta izve, da so ljudem pripovedovali o vodniku, se spet ohladi. Očitno je slaba ocena v vodniku Léger povzročila več kot en bankrot na tem območju (vključno z Elisabettinim lastnim očetom). Pove nekaj, kar resnično zamaje Camillino vero: "Mislila sem, da si drugačen od svojega očeta."
Ko Camille izve za Elisabettinega očeta, se vse ustavi. Vino, ki ga pridela oče s pomočjo hčerke. To bi lahko bilo to.
V tem vinu je vse
Fotografija: Apple TV+
Božje kapljice prinaša nekaj Super izpadi ta teden. Predstava se lahko pogosto počuti zelo visoki vložki, zato imam rad majhne dolgove med preizkušnjami in stiskami. Camille in Elisabette, ko sta se mraku pogovarjala o svojih očetih, je bilo super, prav tako Elisabettino nihanje razpoloženja. Lepo je videti, da si morajo ti liki dejansko zaslužiti zaupanje (namesto da ga ukrasti, kot si želita Camille in Lorenzo).
Makiko Watanabe je imela tudi odličen trenutek, ko se je odzvala na sinove poskuse, da bi izvedel resnico o njegovi dediščini, pri čemer se je premikala od jeze do panike in nazaj.
Razmerje med Isseijem in Yuriko je prav tako tiho postalo ena najmočnejših stvari v oddaji, saj njen sarkazem in šarm počasi izničita njegovo ledeno zunanjost. Všeč mi je bila napačna usmeritev Jurike, ki je brskala po Isseijevih stvareh. V večini takšnih primerov bi takšen prizor vodil do tega, da bi Issei odkril, da vohlja okoli njegovih stvari, in jo obtožil, da išče zgodbo. Namesto tega najde sled do tekmovanja, ki ga je zamudil, ker so ga preveč motile in vznemirjale osebne stvari.
Tekmovanje se nadaljuje in Camille se obleče
Užival sem tudi v zelo tradicionalna gesta fair-playa, ko Issei namerno uniči tekmovanje, da bi imela Camille in on enaka števila točk in bi oba napredovala v naslednji krog. Issei je vedel, da ni opravil dela, da bi dobil odgovor. Toda Camille seveda misli, da jo zasmehuje.
Še huje, ne more uživati v svoji zmagi – ne le zaradi Isseijeve poteze, ampak zato, ker pove Lucu, da ne želi prevzeti pisanja vodnika. On je divjak v njegovem odpuščanju nje in njene ponižnosti. Rekel ji je, naj gre domov k materi, če ne zdrži pritiska. Nato končni odpisi. Brutalno.
★★★★☆
Pazi Božje kapljice na Apple TV+
Nove epizode Božje kapljice prihaja ob petkih na Apple TV+.
Ocenjeno: TV-MA
Oglejte si na:Apple TV+
Scout Tafoya je filmski in televizijski kritik, režiser in ustvarjalec dolgoletne serije video esejev Neljubljeni za RogerEbert.com. Napisal je za The Village Voice, filmski komentar, The Los Angeles Review of Books in Revija Najlon. Je avtor Cinemaphagy: O psihedelični klasični obliki Tobeja Hooperja in Toda Bog ga je naredil za pesnika: Gledanje Johna Forda v 21. stoletju, the režiser 25 celovečernih filmov ter režiser in montažer več kot 300 video esejev, ki jih najdete na Patreon.com/honorszombie.