Vodja iranskega vohuna Faraz izgubi vse, saj Mossadova agentka Tamar namerava narediti isto stvar v tokratni napeti epizodi Teheran. Ker so okoliščine preprečile dva poskusa umora Mohamadija, je Tamar pripravljena tvegati vse, da bi ga ubila, če mora.
Medtem se Milad znajde na koncu svoje vezi, Marjan mora zbežati iz države, nihče pa ni varen.
Ko se druga sezona vohunskega trilerja Apple TV+ bliža koncu, se oddaja drži svojih najboljših trikov: preprosto prikaže matice in vijake vohunskega plovila in zlomljene zvestobe.
Teheran povzetek: "Farazova izbira"
2. sezona, 6. epizoda: V tokratni epizodi od Teheran, z naslovom "Farazova izbira,” Tamar Rabinyan (igral Niv Sultan) in Faraz (Shaun Toub) se končno srečata iz oči v oči. Ker Marjan (Glenn Close) drži Farazovo ženo za talca, mora sprejeti najpomembnejšo odločitev v svojem življenju. Naj gre in gleda, kako umira general Mohammadi (Vassilis Koukalani), ali ubije njegovo ženo in spoštuj njegovo zvestobo državi. Pusti jo.
Še vedno ni zadovoljen s svojo odločitvijo, preveri teniški komplet Mohammadijevega sina Peymana (Darius Homayoun). Videl je Tamar, kako se je v njem vrtela, ne ve, kaj počne. Zato vstopi in se dotakne loparja, namenjenega Qassemu Mohammadiju, ki se nikoli ne pokaže. Seveda je bil ročaj prekrit s smrtonosnim strupom.
Gre domov in najde Marjana in njegovo ženo Naahid (Shila Ommi), ki pripravljata kosilo. Svojo ženo skuša nasamo razložiti, kaj se je zgodilo, vendar tega noče slišati. Pripravili so kosilo!
Strup in uničenje
Končno jo spravi pri miru, ko začne učinkovati strup. Poskuša mu razložiti, da Mohammadi in njemu podobni "uničujejo" Izrael... kar... ne vem, bi cenil nekaj občutka, kako to počnejo. na papirju, Teheran je družbenopolitični triler. Toda oddaja nam daje zelo malo občutka za družbeno ali politično, ki presega stalno parado Irancev brez integritete.
Milad (Shervin Alenabi) ima notranje in zunanje podplutbe; jezen je na Tamar, ker se je tako zbližala s Peymanom. Pravzaprav tako blizu, da jo je jutri zvečer povabil na elegantno večerjo in dirkalni dogodek s starši. Ali ne bi bilo super, če bi se lahko približala dovolj, da bi ga ubila?
Milad noče, da bi Tamar umrla, tudi po vsem, kar ga je dala, zato pride na idejo: vdreti v notranji računalnik Mohammadijevega avtomobila in strmoglaviti vozilo. To bi Tamar prihranilo pregledu, ki bi ga opravila, da bi se udeležila večerje (preverjanje preteklosti itd.).
Protistrup v zadnjem trenutku
Medtem Naahid poskuša pomagati Farazu, ko ta podleže strupu, vendar misli, da je to le vročina. Končno ugotovi, da je bil zastrupljen približno 10 sekund preden umre. Ravno takrat se na njenih vratih pojavi Marjan s protistrupom. Seveda ima stanje. Potrebuje Naahida, da postane dvojni agent za Mossad. Če bo rekla da, bo Marjan rešil Faraza. Izbira je agonija, a Naahid ni pripravljena izgubiti moža.
Potem ko Farazov namestnik Ali (Arash Marandi) združi dva in dva in ugotovi, da je Faraz izpustil Tamar, se pojavi in zahteva razlago. Ali meni, da se je Faraz obrnil proti Irancem in nič, kar reče, ne odvrača od tega pojma. Ali postavi Faraza v avto, da ga odpelje na postajo, kjer bo moral priznati, da je Tamar izpustil, da Izraelci ne bi ubili njegove žene. Ko spozna, da gre v trajno sramoto, Faraz prosi Alija, naj ga namesto tega ustreli. Raje umre, kot da se sooči s tem, kar prihaja.
Vemo, da se to ne bo zgodilo, saj so pravkar šli skozi vse te težave, ko so ga rešili. Nekoliko manj pričakovano je, kaj se zgodi, ko ga Ali noče ustreliti. Borijo se za Farazovo pištolo in Faraz po nesreči ubije Alija.
Vesel sem, ko vidim, da jasno razmišljate
To je ena močnejših epizod Teheran to sezono, ker gre za velike moralne kompromise pod pritiskom, ki nagibajo k temu, da v ospredje postavijo človečnost vseh.
Faraz noče trpeti dodatne sramote, ker nanj ne gledajo le kot na izdajalca, ampak tudi zanj in njegova žena, da morata delati z Mossadom do konca svojega bednega življenja samo zato, da bi lahko pri njem spala noč. Seveda to vodi Farazu do izenačenja več sebična odločitev, da je od Alija zahteval, da ga ubije, tudi potem, ko je njegova žena samo prodala svojo integriteto Marjanu za možnost še nekaj let z njim.
Nesmiselno, seveda, a za enkrat je verjetno.
Sebično in nepremišljeno... a verjetno
Farazova sebičnost ostaja dosleden element v predstavi. Tudi na to ne gledajo kot na produkt njegovega dela ali njegove zvestobe, ampak le kot na navadno osebnostno afektacijo. To je ena bolj verjetnih stvari o liku. Zaradi tega je Faraz gledljiv in empatičen, tudi ko počne resnično zlobne stvari.
Vesel sem, da je oddaja Marjanu enkrat za vselej snela masko. Ohranjali so pri življenju dvom, da je bila nekdo, ki dela za namišljeno večje dobro. Izsiljevanje Naahida, da bi rešil svojega umirajočega moža, je precej mračna stvar, preveč mračna, da bi laž zdržala. In zdi se bolj pošten glede tega, kako državni nadzorni programi dejansko delujejo - čeprav dvomim, da se izvajajo s čim podobnim učinkovitosti in izračunom, kot jih vidimo tukaj.
So vohuni res tako pametni?
Celo države, kot sta Izrael in Iran, ki so v takšnih oddajah vedno prikazane kot pametne, delajo velike napake. Še ena vohunska serija Apple TV+, Počasni konji, prav tako daje veliko zalog v čiste sposobnosti celo svojih najslabših vohunov. Toda ta oddaja tudi priznava, da so ti fantje verjetno večino časa norci.
Teheran ne, kar je stalna napaka v mojem očesu. Nihče, ki je tako obvladan s svojim sovraštvom, ni nikoli tako kul in zbran. Faraz dela napake, a so relativno poštene. Predvidevam, da je resnični dvojnik tega tipa veliko bolj neumen... vsaj če je verjeti kakšnim zgodbam o ameriških obveščevalnih službah. V resničnem svetu so večinoma težki fantje, ki se potikajo v temi, po pomoti uničijo cele države in ubijejo ljudi.
★★★☆☆
Pazi Teheran na Apple TV+
Nove epizode Teheran prispe vsak petek na Apple TV+.
Ocenjeno: TV-MA
Glej na:Apple TV+
Scout Tafoya je filmski in televizijski kritik, režiser in ustvarjalec dolgoletne serije video esejev Neljubljeni za RogerEbert.com. Pisal je za The Village Voice, Film Comment, The Los Angeles Review of Books in Najlon Magazine. Je avtor Cinemaphagy: O psihodelični klasični obliki Tobeja Hooperja, the režiser 25 celovečernih filmov ter režiser in montažer več kot 300 video esejev, ki jih najdete na Patreon.com/honorszombie.
