Pačinko, Epska, časovno poskočna serija Apple TV+ o bojih korejske družine, doseže svoj korak v resnično neverjetni četrti epizodi.
Oddaja se je začela dovolj močno, a v tem neverjetnem delu doseže raven panteona, v katerem se Salomon odreče svojemu kapitalistični trening, Sunja se poslavlja v preteklosti in pozdravi v prihodnosti ter vrhunsko petje, ki združuje ljudi, obdobja in kulture.
To je tisto, kar imate srečo, da dobite iz serijske televizije.
Pačinko povzetek: "četrto poglavje"
Leto je 1931. Pastor Isak (igral Steve Sang-Hyun Noh), ki se je poročil s Sunjo (Minha Kim), da bi ji prihranil sramoto zaradi izvenzakonskega rojstva Hansujevega (Lee Min-ho) otroka, žaluje za bratom.
Pastorjev brat je bil ubit zunaj zaslona v gibanju za korejsko neodvisnost. Zaradi vpletenosti njegovega brata je Isak postal tarča japonskih oblasti, ki na vsak postranski pogled gledajo kot na dokaz nesoglasja. Če k temu dodamo še stres zaradi zakona - Sunja in Rhee obe vesta, da se ju bosta izogibali, če bo kdo izvedel za njun dogovor - in načrtujeta, da bosta imela slaba 30. leta.
Nekega dne na ribji tržnici Hansu zažene Sunjo v kot in jo poskuša odgovarjati od poroke z župnikom. Grozi ji, jo tepe, jo sramuje, a ona vztraja.
Skočite naprej v leto 1989
Leto je 1989. Sunja (Youn Yuh-jung) pakira za potovanje nazaj v Korejo s sinom Mozasujem (Soji Arai). To je dežela, ki je ni obiskala, odkar je v tridesetih letih z možem odšla na bolj zelene pašnike Japonske.
Njen vnuk Salomon (Jin-Ha) se pripravlja na podpis pogodbe, ki ga bo postavila na vrh njegovega podjetja. Izgubil je obliko, ker se je zaradi babice počutil kot izdajalec, ker jo je uporabil za zagotovitev dogovora. Tako svojo frustracijo prežene na Naomi (Anna Sawai), njegovi kolegici na lokaciji v Tokiu, ki ga ne prenese.
Ve, da spi z njegovim neposrednim nadrejenim, Tomom (Jimmi Simpson), in jo poskuša zaradi tega zasenčiti. Toda to je že slišala. In navsezadnje nobeden od njiju še ni na vrhu.
Ker je dogovora tako veliko, seveda pade v zadnjem trenutku. Starejša Korejka, ki jo poskuša prodati svojo zemljo, mu zastavi vprašanje, ki Salomona ustavi, da ga ne zdrži. Če bi bila njegova babica, kaj bi ji rekel? Da sprejme ta dogovor, za katerega ji vse v njej govori, naj ne sprejme?
Vem, da je bilo narobe, ko sem rekel, da je res
Oddaja in glavni pisatelj Tako Hugh zasluži nagrado za to tedensko epizodo Pačinko, ki v zadnjih 20 minutah mimogrede preskoči dobro na odlično. Epizoda je bila pred vrhuncem o nekakšnih dih jemajočih primerjavah med preteklostjo in sedanjostjo, bogatimi in revnimi, privilegiranimi in obupno nesrečnimi.
Prikazuje, na primer, Sunjino solzno slovo od matere kot slavne pevke (Jihye Lee) se pred njo vkrca na čoln za Japonsko v najfinejši svili s spremstvom, ki nosi njene stvari. Sunja v bolečinah zaradi nosečnosti in potovanja v umazanem krmilu nima ničesar. Ta ženska, ki je zrezek z japonskimi potniki, ima vse. Ko pa vstane peti, se tega zave in začne peti v svojem maternem jeziku.
Medtem ko se to dogaja, medtem ko korejski rudarji, ki obkrožajo Sunjo, začnejo tolči po stenah in topotati z nogami pod njo stopal, pevka pripravi nož za zrezek, ki so ga ukradli z njene mize, da naredi samomor, ko jo Japonci poskušajo povleči izven odra.
Preseči popoln konec
V tistem trenutku se oddaja dokončno vrne v sedanjost, ko starka pusti Solomona samega za pogajalsko mizo, medtem ko njegovi kolegi kričijo nanj, da je razkril posel.
Vse to bi bilo kot nalašč za konec epizode. Potem pa Salomon steče po ducatu stopnic na ulico, odvrže kravato in plašč, preden konča na dežju, pleše brez zadržkov ob izvedbi glasbenega benda “V Med dnevi” avtorja The Cure.
Uredniki si nasprotujejo to s posnetkom, kako Sunja izstopa iz taksija, končno se vrne v Korejo in stopi v ocean, prvič po desetletjih na tej strani vodnega prepada med svojim domom in domovino. Še vedno me zeze ob misli na to.
To je nepozabna televizija
Verjetno vam ni treba povedati, da imam visok prag za to, kaj je dobra ali nepozabna televizija. Torej, ko rečem, da sem bil ob koncu te epizode v solzah Pačinko, vedite, da imamo opravka z resnično edinstveno oddajo.
Čustveni izkupiček je bil tako monumentalen, da sem lahko spregledal režiserja Justin ChonNjegove novinske napake, ko so sledili Salomonovemu plašču na tla, ko ga je vrgel, da bi se hitro vrnil nazaj do njega, saj se ni ničesar naučil od pogleda na suknjič na tleh.
Ali ko ima direktorja fotografije Florian Hoffmeister preklopite na popolnoma preveč tresoč ročni, da bi pevko začela snemati, ko preklaplja jezike. Stikalo je bilo dovolj demonstrativno, ne da bi se zdelo, da ima snemalec srčni napad.
Pačinko je neverjetna televizija. sem v celoti.
Pazi Pačinko na Apple TV+
Pačinko premiera 25. marca na Apple TV+. Nove epizode prihajajo ob petkih na Apple TV+.
Ocenjeno: TV-MA
Glej na:Apple TV+
Scout Tafoya je filmski in televizijski kritik, režiser in ustvarjalec dolgoletne serije video esejev Neljubljeni za RogerEbert.com. Pisal je za The Village Voice, Film Comment, The Los Angeles Review of Books in Najlon Magazine. Je avtor Cinemaphagy: O psihodelični klasični obliki Tobeja Hooperja, the režiser 25 celovečernih filmov ter režiser in montažer več kot 300 video esejev, ki jih najdete na Patreon.com/honorszombie.
#1 Odpravo
