Mislim, da govorim v imenu mnogih Evropejcev, ko rečem, da je Appleova obljuba o mednarodnem lansiranju iPad -a konec aprila izzvala majhen nezaupljiv stok. Le nekaj tednov po datumu pošiljanja 3. aprila v ZDA se je zdelo, da je Appleov mednarodni datum izstrelitve prilagodljiv glede na potrebe ponudbe ameriških potrošnikov. Ker bi iPad verjetno uspel le na podlagi Applovih prejšnjih iDevice home -run, nisem dal veliko zalog v Appleovi obljubi konec aprila, ne glede na to, kako resno so mislili, da to mislijo. Ameriški trg bi bil na prvem mestu.
Zdi se, da sem bil previden: Apple je danes zjutraj poslal sporočilo za javnost, v katerem je to pojasnil zaradi močne domače prodaje iPada zamujajo mednarodno dostavo za mesec dni z zamudo Maj.
»Čeprav smo v prvem tednu prodali več kot 500.000 iPadov, je povpraševanje veliko večje od nas napovedali in bo v naslednjih nekaj tednih, ko bo več ljudi videlo in se dotaknilo, še naprej presegalo našo ponudbo iPad. Prevzeli smo tudi veliko število prednaročil za modele iPad 3G, ki bodo dostavljeni do konca aprila, «je zapisal Apple.
Prekleto! Obstaja pa ena majhna tolažba za evropske oboževalce iPad-a, kot sem jaz: vsaj tokrat je Apple dal potencialnim mednarodnim lastnikom iPad-a trdno zavezo na dan prednaročila 10. maja. To je nekaj.
CUPERTINO, Kalifornija, 14. aprila / PRNewswire-FirstCall /-
Apple je danes izdal naslednjo izjavo:Čeprav smo v prvem tednu dobavili več kot 500.000 iPadov, je povpraševanje veliko večje od nas napovedali in bo v naslednjih nekaj tednih, ko bo več ljudi videlo in se dotaknilo, še naprej presegalo našo ponudbo iPad ™. Prav tako smo za dostavo do konca aprila prevzeli veliko število prednaročil za modele iPad 3G.
Zaradi tega presenetljivo velikega povpraševanja v ZDA smo sprejeli težko odločitev, da mednarodno predstavitev iPada preložimo za en mesec, do konca maja. Mednarodne cene bomo objavili in začeli sprejemati prednaročila prek spleta v ponedeljek, 10. maja. Vemo, da bodo te novice razočarale številne mednarodne stranke, ki čakajo na nakup iPada, upamo pa, da bodo z veseljem izvedeli razlog-iPad je tako v ZDA zelo uspešen daleč.
© 2010 Apple Inc. Vse pravice pridržane. Apple, logotip Apple, Mac, Mac OS, Macintosh in iPad so blagovne znamke Apple. Druga imena podjetij in izdelkov so lahko blagovne znamke njihovih lastnikov.
