Aj keď od krviprelievania bostonských maratónskych bombových útokov a súvisiacej honby za ľuďmi je to už takmer týždeň a prestrelka sa skončila, ale stále je oveľa viac otázok ako odpovedí na to, čo sa stalo a prečo.
Nová správa od Boston.com, však vyplnil niektoré medzery týkajúce sa troch hodín 18. apríla, v ktorých Carnajev bratia ukradli Mercedes, ktorý šoféroval 26-ročný Číňan... a vyzerá to, že aplikácia pre iPhone pomohla zachrániť jeho život.
Bolo okolo 23.00 hod. minulý utorok, keď bol Danny, 26 -ročný čínsky podnikateľ, ktorý šoféroval svoj prenajatý Mercedes po Brighton Avenue Prihovoril sa mu muž v tmavých šatách, ktorý vložil ruku cez okno, odomkol dvere, namieril na Dannyho zbraňou a povedal mu: „Nebuď hlúpy. Som ten, kto robil bombové útoky na maratón v Bostone, a práve som zabil policajta v Cambridge. “
Nasledujúce tri hodiny, kým sa mu nepodaril odvážny útek na stanici Shell, Danny previedol dvoch bratov Carnaevovcov v hrôze o svoj život.
Podľa správy Metro Desk však jedno z Dannyho najbližších oholení nastalo, keď mu jeho spolubývajúci poslal textovú správu v čínštine na svoj iPhone a premýšľal, kde je.
Zrazu Dannyho iPhone zabzučal. Text od jeho spolubývajúceho, ktorý sa po čínsky pýta, kde je. Štekotom na Dannyho požiadal Tamerlan na odoslanie neohrabanej odpovede textovou správou z angličtiny do Číny. "Som chorý. Dnes v noci spím u priateľa. “ O chvíľu ďalší text, potom hovor. Nikto neodpovedal O niekoľko sekúnd telefón opäť zazvonil.
"Ak povieš jedno slovo v čínštine, hneď ťa zabijem," povedal Tamerlan. Danny to pochopil. Priateľ jeho spolubývajúceho bol na druhom konci a hovoril po mandarínsky. "Dnes v noci spím v dome môjho priateľa," odpovedal Danny po anglicky. "Musím ísť."
"Dobrý chlapec," povedal Tamerlan. "Dobrá práca."
Je to malý detail a pravdepodobne sa vo veľkej schéme vecí veľmi nepočíta, ale kto vie, ako jazdí Dannyho auto s Tsarnaevom bratia by sa rozlúčili, keby nemal na sebe iPhone alebo keby na ňom náhodou nebola nainštalovaná bezplatná aplikácia z angličtiny do čínštiny telefón? Každý príbeh - dokonca aj taká tragédia - je plný tisíc rôznych premenných a niekedy sú iPhone a bezplatná prekladateľská aplikácia dve z nich.
Zdroj: Boston.com
