Funkcia Look Up v systéme iOS, ktorá vám umožní klepnúť na slovo a vyhľadať ho v slovníku, na webe, na Wikipédii a ďalších stránkach, je jednou z najužitočnejších vecí pri čítaní na zariadení iPhone alebo iPad. Vedeli ste však, že môžete pridávať aj nové slovníky vrátane prekladových slovníkov do cudzích jazykov? To je správne. Môžete vyhľadávať slová vo všetkých druhoch iných jazykov a prekladať ich do angličtiny, alebo naopak.
Používanie výkonných funkcií Look Up
Foto: Kult Maca
K aplikácii Look Up sa dostanete klepnutím na slovo (napríklad v Safari alebo na slovo, ktoré ste zadali sami), a potom klepnutím na položku Look Up v malej čiernej bublinke, ktorá sa zobrazí. V závislosti od slova získate rôzne výsledky vo forme malých kartičiek. Obyčajné staré slovo vyhľadá slovník a (pravdepodobne) kartu Wikipedie. Ak je slovo názov aplikácie, získate bohatý odkaz na jej stránku App Store a tiež návrhy na webové stránky. A film dostane zoznam IMDB, rovnako ako Wikipédiu a veľa trailerov.
Dnes sa však pozrieme na slovníky.
Prispôsobte si slovníky na preklad
Slovníky iOS sú skvelé. Naozaj skvelé, pretože sú skutočné Oxfordský slovník angličtiny, alebo Nový Oxfordský americký slovník, okrem vlastného slovníka spoločnosti Apple. Ešte lepšie je, že si môžete vybrať, ktoré z nich sa použijú v programe Look Up. Ak chcete prispôsobiť slovníky v systéme iOS, prejdite na Nastavenia> Všeobecné> Slovník, a pozrite sa na zoznam. Uvidíte celý zoznam možností, pričom všetky je možné povoliť kliknutím na ne a potom sa zobrazí začiarknutie. Opätovným klepnutím zrušíte výber. Systém iOS stiahne slovníky na požiadanie, takže výber množstva, ktoré nepotrebujete, bude plytvať úložným priestorom a taktiež zaplní obrazovku Look Up pri jeho použití.
Prejdite sa a zistite, čo tam je. Nie je to obrovský zoznam, ale ak ste rodený hovorca angličtiny, má všetko, čo potrebujete. Obzvlášť užitočné sú prekladové slovníky. Umožní vám to klepnúť na cudzie slovo v Safari alebo v aplikácii sprievodcu a zistiť, čo to znamená. Nie je to ani priamy preklad jeden na jeden, ako napríklad Prekladač Google. Jedná sa o správne referenčné práce, ako napríklad Gran Diccionario Oxford - Español - Inglés. To znamená, že získate aj kontext a príklady použitia.
Foto: Kult Maca
Ak už dobre ovládate iný jazyk, môžete namiesto toho nainštalovať vlastný referenčný slovník tohto jazyka, pretože získate ešte bohatšie definície a kontexty. Mám povolenú nemčinu a španielčinu, ako aj britské a americké anglické slovníky. Slovník Apple mám vypnutý.
Stále neexistuje samostatná aplikácia pre slovník
Na rozdiel od systému macOS, ktorý má aplikáciu Slovník odjakživa, v systéme iOS stále chýba akákoľvek aplikácia pre slovník. Môžete si ich stiahnuť, ale zdá sa, že je to plytvanie priestorom, ak už máte zabudované tieto skvelé slovníky. Existuje však riešenie. Namiesto spustenia aplikácie slovníka a viazania slova môžete spustiť niečo ako aplikáciu Notes alebo vždy užitočnú aplikáciu. Koncepty aplikáciu, zadajte slovo a klepnutím na neho použite funkciu Vyhľadať. Je to takmer rovnako rýchle. Na konci je však väčšia pravdepodobnosť, že budete musieť vyhľadať slovo, keď ste ho práve prečítali, v takom prípade je funkcia Look Up perfektná.