Žijem v Nemecku, a aj keď je moja nemčina v poriadku, často ma mlátia oznámenia a nápisy. V mojom rodnom Anglicku sú znaky a oznámenia svižné. Na objasnenie veci používajú niekoľko slov a často otravné heslá. V Nemecku je štandardom list papiera formátu A4 (veľkosti Legal). A to len od susedov, ktorí sa sťažujú na ľudí, ktorí nechávajú svoje kočíky na nesprávnej strane vstupnej haly.
Preto som sa rozhodol s tým niečo urobiť. Napísal som skratku Siri, ktorá naskenuje jednu z týchto nemeckých esejí pomocou fotoaparátu iPhone, preloží ju a ukáže vám ju. Existujú aplikácie, ktoré dokážu niečo podobné, ale moja skratka je oveľa lepšia, a to z niekoľkých dôvodov.
Prečo nepoužiť aplikáciu?
V obchode App Store je veľa prekladateľských aplikácií. Často používam Google Translate a Microsoft Translator. Obaja môžu akceptovať obrázok, ale ich používateľské rozhrania sú komplikované. S Google Translate trávite príliš veľa času mávnutím iPhonu pred všetkým, čo prekladáte.
Moja aplikácia naopak vezme všetok text, ktorý je k dispozícii na naskenovanom obrázku, a potom ho preloží. Potom si ho môžete prečítať vo svojom voľnom čase a tento text môžete aj skopírovať. Ako sa hovorí, je zameraný laserom, a preto sa používa rýchlo a ľahko.
Skratka pre preklad textu
Tu je to, čo robí moja skratka prekladu textu:
- Otvára fotoaparát v režime skenera dokumentov.
- Umožňuje vám doladiť skenovanie tak, aby čítal iba požadovaný text.
- Zmení text na angličtinu a okamžite vám ho ukáže.
To je všetko. A môžete ho spustiť z miniaplikácie Skratky v zobrazení Today na vašom iPhone. Žiadne trápenie sa s hľadaním správnej stránky v aplikácii. Žiadne malé limity na dĺžku textu. Proste to funguje.
Ako vytvoriť skratku na preklad textu
Ak chcete používať túto skratku, musíte mať vynikajúca aplikácia Toolbox Pro nainštalovaný. To do aplikácie Skratky pridáva veľa skutočne užitočných a hlbokých nástrojov. Jedna z akcií, ktoré inštaluje, je nevyhnutná pre dnešnú skratku. Toolbox Pro je možné stiahnuť zadarmo, ale na vykonanie akcie skenovania budete potrebovať nákup Pro v aplikácii.
Toolbox Pro
Cena: Zdarma k nákupu v aplikácii za 5,99 $
Stiahnuť ▼:Toolbox Pro z App Store (iOS)
Všetko ostatné, vrátane samotného prekladu, sa vykonáva pomocou vstavaných akcií skratiek. Pozri:
Foto: Kult Maca
Ak sa vám páči, môžete si jednoducho stiahnuť moje Skratka Scan’n’Translate. Alebo si ho môžete postaviť sami, potiahnutím rôznych akcií uvedených na obrázku vyššie.
Prvá akcia, Skenovanie dokumentu, otvára okno fotoaparátu v režime skenera. Má automatické prekrytie výberu, ktoré sa pokúša nájsť text. Ak nenájde okraje, môžete textové pole po zachytení upraviť ručne. Keď spojíte skratku, uistite sa, že ste ju nastavili na návrat rozpoznaný text, Páči sa ti to:
Okrem toho musíte zmeniť iba cieľový jazyk. Nastavil som to na angličtinu, ale samozrejme si môžete vybrať niečo iné. A dokonca môžete zástupcom povedať, aby vám vždy umožnili vybrať si jazyk.
Nakoniec začiarknutím políčka zobrazte skratku pre preklad textu v miniaplikácii Dnes. To ponúka maximálnu rýchlosť a pohodlie, keď chcete použiť skratku. Prejdite prstom doprava a klepnite na.
Foto: Kult Maca
Teraz, keď chcete niečo preložiť-úryvok z novín, pasívne agresívne oznámenie od suseda, desivo vyzerajúci list-stačí klepnúť na túto skratku a rýchlo skenovať a čítať. Neváhajte a odložte si to na ďalšiu dovolenku.