Väčšina používateľov počítačov Mac po prečítaní slova „Rosetta“ zažije jednu z troch reakcií.
Prvá zahŕňa vlámanie sa do studeného potu a možno aj žihľavku, keď si spomeniete, že Apple už nepodporuje prekladač, ktorý po prechode spoločnosti Apple na čipy Intel spustil všetky staré a užitočné aplikácie napísané pre počítače Mac založené na PowerPC.
Druhá možnosť, predstavujúca si Rosettský kameň, magický kľúč k odomknutiu starovekého písma, na ktorý narazili Napoleonove vojská
Alebo existuje asociácia so zahraničnými frázami, nákupnými vozíkmi a takmer určite najznámejším menom v jazykovom softvéri, Rosetta Stone.
Tu sa zameriavame na ten posledný a na to, ako Rosetta Stone konečne priniesla do iPhone svoj jazykový softvér vo forme aplikácií radu Navigator - zadarmo.
Aplikácie Navigator nie sú úplné jazykové kurzy; sú dosť riedke (kniha fráz a tri bezplatné hodiny) a navrhnuté tak, aby vám poskytli len základy. Sú však používateľsky prívetivé a majú všetky druhy pokročilých funkcií, ako je napríklad schopnosť povedať vám, či alebo ak nevyslovujete frázu správne (a ak nerozumiete správne, môžete dokonca nastaviť citlivosť úroveň).
Aplikácie Navigator sú momentálne k dispozícii v štyroch jazykoch: Španielsky, Taliansky, Francúzsky a Nemecký.
