Ako ľahko nájsť titulky videa na počítačoch Mac a iOS
Foto: Kult Maca
MacOS aj iOS majú vynikajúcu vstavanú podporu pre titulky. A mnoho aplikácií na prehrávanie videa vám prehrá súbor titulkov, ak ho umiestnite do rovnakého priečinka ako film, alebo ho dokonca presuniete na film, ktorý sa už prehráva.
Ale ak je váš sluch v poriadku, prečo by ste sa mali trápiť s titulkami? Prišiel som s krátkym zoznamom:
- Zvuk vo filme/televíznej šou je nejasný.
- Angličtina nie je váš prvý jazyk a pomoc si vážite.
- Chcete sledovať film so slabým zvukom.
- Nerozumiete prízvukom v tejto britskej televíznej dráme.
Dobrou správou je, že titulky sú jednoduché. A zlá správa? Žiadna neexistuje.
Ako pridať titulky k filmom pomocou programu SubsMarine
Foto: Kult Maca
iTunes pre Mac a aplikácia Videos pre iOS majú vynikajúcu podporu pre titulky. Môžete pridať titulky pre viacero jazykov a prehrávač videa iOS 11 to dokáže dokonca
stiahnite si titulky z videí na YouTube. Titulky vám pomôžu pri poruche sluchu alebo pri sledovaní relácií a filmov v cudzom jazyku. A často sú herci tak mĺkvy, že mať podstránky je nevyhnutné na to, aby ste sledovali príbeh, dokonca aj vo svojom vlastnom jazyku, a so zvýšeným zvukom. Ak však nekupujete filmy a televízne relácie z obchodu iTunes, ako do svojich videí pridáte titulky? Dobrou správou je, že je to jednoduché a keď si kúpite nami preferovanú aplikáciu - SubsMarine - je to tiež zadarmo.10 úžasných funkcií systému iOS 7, ktoré spoločnosť Apple neuviedla na WWDC
Dal som iOS 7 veľa nenávisti dnes ráno - práve preto, že nenávidím jeho ikony - tak som si myslel, že je načase, aby som mu prejavil lásku. Možno to nevyzerá najlepšie, ale nová generácia systému iOS je plná úžasných nových funkcií, ktoré by mali výrazne zlepšiť používateľskú skúsenosť.
Mnoho z nich bolo podrobne popísaných počas včerajšej hlavnej poznámky spoločnosti Apple na WWDC, ale niektoré boli vynechané. Tu je teda desať úžasných funkcií v systéme iOS 7, o ktorých sa na tejto udalosti nehovorilo.
Navrhnite si vlastné titulky k filmom v systéme iOS 7
Pred rokmi som spoločnosti Apple odoslal hlásenie chyby. Problém? Malé, malé titulky v aplikácii Videos pre iOS, také malé, že ich nemôže čítať ani orol s ďalekohľadom. Dostal som e -mail od spoločnosti Apple, aby som to sledoval, a potom, len o jedno alebo dve vydania neskôr, titulky boli veľké dosť na čítanie (Pani a ja máme rôzne rodné jazyky, takže väčšinou všetko sledujeme pomocou subs).
Teraz sú v systéme iOS 7 nielen veľké, ale aj úplne prispôsobiteľné.
Bezplatná aplikácia „Titulky“ automaticky získava titulky pre televízne relácie a filmy
Viete, čo považujem za skutočne pôsobivé na celej televíznej scéne BitTorrent? Titulky Ľudia, ktorí dokážu získať presné, dobre synchronizované a takmer bezchybné titulky pre hodinovú televíznu show takmer hneď po odvysielaní, sú nielen pracovití, ale aj zásadní. Ďakujem chlapci!
Viete, čo nie je pôsobivé? Nájdenie týchto súborov s titulkami. Väčšina webov, ktoré uchovávajú záznamy a sťahované súbory, vás núti kliknúť na zhruba milión stránok, aby ste sa dostali k súboru, a potom to nemusí byť ani ten, ktorý hľadáte.
Existuje však pomoc vo forme aplikácií, ako sú úplne nové titulky.
Prehrávač filmov iPad s „forenziou v štýle CSI“ a priamym sťahovaním titulkov
Sledovanie filmov na novom iPade je skvelé. Získanie týchto filmov na iPade nie je také skvelé, najmä ak žijete v krajine, kde sa nepredávajú filmy z iTunes, alebo ak kopírujete vlastné DVD. Pripravovaná verzia 3.0 Hrá sa to pre iPad, ale nielenže prehráva takmer akýkoľvek formát filmu bez toho, aby ste ho museli najskôr znova kódovať vo svojom počítači, ale prináša aj niektoré úžasné nové funkcie, ktoré sa nikde nevidia. inak.
