V roku 1996 sestra Steva Jobsa, Mona Simpson, napísala román o magnátovi zo Silicon Valley, ktorý má so svojou najstaršou dcérou ťažký a vzdialený vzťah. Dokonca úplne popiera jej otcovstvo a potom rozdá malé množstvo výživného na dieťa, aby sa o ňu a jej matku staral.
Jobs vtedy poprel, že by hlavný hrdina v Bežný chlap bol na ňom úzko založený. Ostatní však uvažovali inak. O viac ako 20 rokov neskôr, Nové spomienky Lisy Brennan-Jobsovej opisuje, aký presný bol Simpsonov román. A čo si o tom myslí.
Bežný chlap
Bežný chlap rozpráva príbeh magnáta zo Silicon Valley Toma Owensa, ktorý vedie úspešnú biotechnologickú firmu Genesis. Owens je úspešný, ale aj tyran. Povedali nám, že je to muž príliš zaneprázdnený na umývanie toaliet, že nepoužíva deodorant a že išiel prostredníctvom 62 potenciálnych obchodníkov, než sa mohol usadiť na tom pravom, aby brúsil podlahy vo svojom novom Domov.
Dej sa točí okolo toho, že do svojho života vloží 10-ročnú dcéru Jane, ktorá sa narodila mimo manželstva s jednou z Owensových bývalých priateľiek. Owens ju a jej matku postaví do malého bungalovu a zaplatí im 300 dolárov mesačne - ale málokedy ich vidí.
Foto: Alfred A. Knopf
V tom čase Bežný chlap bol publikovaný, mnoho recenzentov si všimlo porovnanie medzi Tomom Owensom a Stevom Jobsom. Mona v rozhovoroch narážala na spojenie, ale tiež to povedala Los Angeles Times že si toho veľa vymyslela.
Jobs zatiaľ porovnania popieral. Rozhovor s New York Times o tom, či sa cítil zradený svojou sestrou, povedal, že nie - a namiesto skutočného života to nazval „románom“. Keď bol tlačený, Jobs povedal, že „asi 25 percent“ postavy bolo jeho verziou.
Oveľa presnejšie, ako si ľudia mysleli
Lisina monografia však zdanlivo hovorí o inom. Ako hovorí, Bežný chlap bolo oveľa presnejšie, ako si vtedy veľa ľudí myslelo. Keď opisovala svoju odpoveď, napísala:
„Predtým, ako bola publikovaná, mi [Mona] poslala viazané galeje a spýtala sa ma, čo si o románe myslím, ak by som niečo zmenil. Bolo mi cťou, ale keď som začal čítať, prekvapilo ma, že som na stránkach našiel postavy ako môj otec, moja matka a ja. Moja postava sa volala Jane. Netušil som, že [Mona] o nás píše. [Ona] zhromaždila podrobnosti o mojom živote a vložila ich do svojej knihy - starožitnej čínskej smaltovanej škatuľky, ktorú mi kúpila, s chryzantémami a rôznofarebnými vtákmi namaľovanými na modrom pozadí. “
Lisa síce píše, že „ostatné časti boli vymyslené“, ale stále opisuje pocit „vyprázdnenia“ na stránke. Hovorí, že ho prestala čítať prvýkrát, pretože nechcela zistiť, čo sa stalo s jej postavou.
Pamätať si veci inak
Je to len malý detail v Lisinej knihe, ale zostal mi po prečítaní. Niektoré Jobsove výbuchy v knihe veľmi pripomínajú Tomove Owena. V jednej sekcii Bežný chlap, Owens vyštekne na svoju dcéru, že si nikto nepamätá Shakespearovu dcéru.
Táto anekdota mohla byť doma priamo v Small Fry, ktorý je plný podobných zlých alebo dokonca urážlivých incidentov.
Je zaujímavé, že Mona Simpson sa zdanlivo dištancovala Small Fry. Spolu s Laurene Powell Jobs a jej deťmi napísala Mona nasledujúce vyhlásenie ktorý bol daný New York Times:
"Lisa je súčasťou našej rodiny, a preto sme so smútkom čítali jej knihu, ktorá sa dramaticky líši od našich spomienok na tie časy." Vyobrazenie Steva nie je manželom a otcom, ktorých sme poznali. Steve miloval Lisu a ľutoval, že nie je otcom, akým mal byť počas jej raného detstva. Steve bol pre mňa veľkým potešením mať Lisu doma s nami všetkými počas posledných dní jeho života a všetci sme vďační za roky, ktoré sme spolu strávili ako rodina. “
