AKTUALIZÁCIA 3: A obrázky boli falošný.
AKTUALIZÁCIA 2:Leander tu. Idem vyzdvihnúť svoje deti po škole a nastáva peklo. Dve veci:
1. Obrázky TMZ sú veľmi znepokojujúce, ale sú tu jednoznačne správy. Obrázky bohužiaľ dostatočne jasne ukazujú, prečo Jobs rezignoval. Ak sú tieto obrázky skutočné, graficky demonštrujú to, čo sme všetci tušili - že Jobs je veľmi chorý a odstúpil kvôli tomu.
Otázkou je, ako sme to mali zvládnuť. Odosielanie obrázkov je nie, nie. Viedli sme túto diskusiu, keď National Enquirer zverejnil začiatkom tohto roka obrázky Jobsa. Rozhodli sme sa, že sú drzí a držali sa bokom. Redaktori spravodajstva čelia týmto rozhodnutiam neustále, keď hlásia teroristické útoky, hladomory, katastrofy alebo iné udalosti, ktoré vyvolávajú znepokojujúce obrázky. Obvykle neukazujú najstrašnejšie grafické obrázky, ale nevyhýbajú sa ani správam.
Pracujeme vo vysoko konkurenčnom spravodajskom prostredí v reálnom čase. Rozhodnutia o tom, čo a ako uverejniť, sú takmer vždy okamžité, za behu. Nie je možné uskutočniť správny hovor zakaždým. Preto spravodajské kanály s väčším počtom zdrojov, ako máme, používajú niekoľko vrstiev editorov. Na tomto blogu je každý nabádaný uverejniť príspevok čo najrýchlejšie-je to jediný spôsob, ako si udržať konkurencieschopnosť-ale to znamená, že redakčný proces je niekedy po zverejnení, ako je tomu teraz.
2. Pokiaľ ide o postrannú čiaru „spisovateľ zamestnancov“, nehodlám bloggera hodiť sem pod autobus, ale existuje dobrý dôvod, prečo uverejňujú príspevok anonymne. V minulosti sa stali obeťou vytrvalých trollov. Rozhodli sme sa-s mojím plným požehnaním-, že niektoré ich príspevky budú lepšie zverejnené anonymne, aby sa odvrátila negatívna pozornosť kolenného trhania, ktorú priťahovali. To neznamená, že všetky príspevky tohto spisovateľa by mali byť anonymné, ale systém predvolene použije nastavenia, ktoré boli použité naposledy, čo môže byť prípad tohto prípadu.
Nakoniec ľutujem, že sme zverejnili obrázky, a ospravedlňujem sa za to. Je nám ľúto, že sme spôsobili urážku. Steva Jobsa držíme s najvyšším rešpektom a láskou. Prajeme mu úprimne to najlepšie.
AKTUALIZÁCIA 3: Existuje mnoho telefonátov na stiahnutie tohto príspevku. Je veľmi lákavé odstrániť chyby - jednoducho ich odstrániť - ale je dôležité zachovať integritu redakčného archívu. Ak zmizneme veci bez vysvetlenia alebo upozornenia, ako môže niekto dôverovať tomu, čo píšeme? V skutočnosti sa pokúšame byť dôslední pri vykonávaní zmien v príspevkoch po ich uverejnení, pričom pomocou prečiarknutí opravujeme chyby a poznámky v redakcii („aktualizované“) pridávame nový materiál. Keď robíme chyby, musíme ich opraviť, nie odstrániť.
AKTUALIZÁCIA:Poznámka redaktora: Vytiahli sme fotografiu TMZ. Zverejnili sme to, pretože sme cítili, že to má jasnú hodnotu pre správy, ale chápeme, že obrázky vyvolávajú rozrušenie. Ospravedlňujeme sa, ak sme niekoho urazili.
TMZ má dnes zverejnených pár paparazzových fotografií, ktoré ukazujú veľmi vychudnutého a krehkého Steva Jobsa, ktorému pomáha - alebo ho takmer zdržiava - na mieste, ktoré vyzerá ako parkovisko. Je neskutočne ťažké sa na ne pozerať.
Dúfame, že sú falošné.
Obrázky sú tu. Varovanie, sú veľmi znepokojujúce.
