Univerzálne translátory sú bežnou súčasťou vedeckej fantastiky. V Stopárov sprievodca po Galaxii, prichádzajú v podobe babelfisha, drobného kôrovca, ktorého zaseknete v uchu. V FarscapeSú to baktérie vstreknuté do vášho tela. V Star Trek, majú menej šmrncovnú formu ako prútik alebo malý počítač pripnutý na klope.
Vo všetkých inkarnáciách je však univerzálny komunikátor považovaný za mimozemský a futuristický. Microsoft však chce toto všetko zmeniť. Spoločnosť so sídlom vo Washingtone práve odhalila nový nástroj na preklad reči v reálnom čase, ktorý má byť vstavaný priamo do Skype a ktorý dokáže bez mihnutia oka preložiť akýkoľvek cudzí jazyk do angličtiny.
V súčasnej dobe v raných fázach vývoja sa nový nástroj nazýva Skype Translator. Viceprezident spoločnosti Microsoft pre Skype Skype Gurdeep Singh Pal a správca komunikácie Diana Heinrichs predviedli túto funkciu na konferencii o kódexe. Vďaka schopnostiam živého prekladu reči tohto nástroja dokázal Pall konverzovať v angličtine, zatiaľ čo Pal hovoril po nemecky.
Spoločnosť Microsoft vysvetľuje nový nástroj takto:
Program Skype Translator je výsledkom desaťročí práce priemyslu, rokov práce našich výskumníkov a v súčasnosti je vyvíjaný spoločne tímami Skype a Microsoft Translator. Ukážka ukázala kombináciu zvukového prekladu v reálnom čase z angličtiny do nemčiny a naopak Technológie hlasu a okamžitých správ Skype s programom Microsoft Translator a reč založená na neurónových sieťach uznanie. Skype Translator je skvelým príkladom toho, prečo Microsoft investuje do základného výskumu. Investovali sme do technológií rozpoznávania reči, automatického prekladu a strojového učenia pre viac ako desať rokov a teraz sa stávajú dôležitými súčasťami tohto osobnejšieho počítača éra.
Napriek tomu, že Skype Translator v súčasnosti podporuje iba niekoľko jazykov, je na dobrej ceste k vydaniu, pričom spoločnosť Microsoft sľubuje vydanie beta verzie aplikácie pre Windows 8 do konca roka. Predstavte si však, že keď táto technológia príde na Skype pre iPhone, alebo ešte lepšie, bude zabudovaná do Siri! Ako cestovateľ, ktorý práve píše tieto slová s výhľadom na malebné údolie plné teplovzdušných balónov plachtenie nad Kappadokiou, možnosti jednoducho vytiahnuť telefón a porozprávať sa s kýmkoľvek ma prinútia závratný Budúcnosť technológie je budúcnosťou komunikácie a budúcnosťou komunikácie je schopnosť hovoriť s kýmkoľvek, bez ohľadu na to, odkiaľ pochádza.
Zdroj: Microsoft