Dramatický seriál o vesmírnych pretekoch s alternatívnou históriou Pre celé ľudstvo sa v piatok vrátil na Apple TV+ s otváračom 4. sezóny, ktorý si celkom dobre poradil s dvomi náročnými úlohami – bolestivým pohľadom späť na minulé tragédie a s obavami hľadiac dopredu na pravdepodobné nové. Vesmír je predsa nebezpečný a ľudia tiež.
V epizóde s názvom „Glasnost“, ktorá sa odohráva 8 rokov po konci 3. sezóny, Pre celé ľudstvo nastavuje svoje miesta na bohatstvo asteroidov a spoločnú misiu vedenú Spojenými štátmi a Ruskom, aby ho získala. A netrvá dlho a ľudia tam hore začnú umierať.
Sezóna 4 Pre celé ľudstvo otvárač mal svoju prácu, aby sa dostal späť do tempa
Ak to čítate, dúfajme, že ste prijali radu spoločnosti Apple a pozreli ste si ju Pre celé ľudstvoupútavka klipov falošných správ viazanie 3. sezóny na novú 4. sezónu. Epizóda 1 začína dlho sezóna 3 rekapitulácia ukazujúca jeho často napínavé, ale niekedy až hranične neuveriteľné udalosti, vrátane bombardovania NASA.
Na konci rekapitulácie hlas Eda Baldwina (Joel Kinnaman) z Marsu hovorí: „Akokoľvek to bolo ťažké, akokoľvek smútime tých, ktorých sme stratili, všetko bude zbytočné, ak to teraz vzdáme. Happy Valley von.“
Ukázalo sa, že je to do značnej miery aj posolstvom sezóny 4, epizódy 1. Bez ohľadu na to, čo sa stalo a čokoľvek chce, pokračujte.
Národy „M7“ spolupracujú v Happy Valley na Marse
V novom svete sezóny 4 sa dozvieme, že Al Gore porazil Georgea W. Bush sa stal prezidentom po Ellen Wilsonovej (Jodi Balfour) a vybudoval vesmírne partnerstvo s Michailom Gorbačovom zo Sovietskeho zväzu. Otvára superveľmoc západným spôsobom a ukončuje tam komunizmus podstatne odlišne od verzie reality. Medzinárodná osada Happy Valley na Marse je teraz obrovská, pretože sa stáva základňou pre ťažbu asteroidov, pretože sa snaží stať sa skutočne sebestačná.
XO Baldwin, teraz silne nalíčený so sivou bradou a vráskami, sedí pri riadení lode. Jeho kamarát z minulej sezóny, kozmonaut Grigorij Kuznecov (Lev Gorn), vykonáva vesmírnu prechádzku, aby dosiahol prvý fyzický kontakt človeka s asteroidom. Prechádza po ňom rukami a nakopáva prach a skalu. Bál som sa o jeho život, samozrejme, pretože táto show a ďalšie nás naučili vesmír bez námahy zabíja. Ukázalo sa, že som mal pravdu, ale predčasne. Dobrá šou vás znervózni jemným predzvesťou.
Najdramatickejší raný záber v epizóde sa stiahne, aby ukázal nesmiernosť skaly, na ktorej stojí Kuznecov. Je to nádejný moment, ale viete, že v chladnom, smrteľnom vesmírnom vákuu dlho nevydržia.
Z Marsu do Moskvy, s biedou
Nasleduje návšteva výstavy s Margo Madison (Wrenn Schmidt), bývalou riaditeľkou NASA, ktorá sa dostala do problémov kvôli zdieľaniu tajomstiev s Ruskom a nakoniec tam musela žiť. Ruský rapový soundtrack, keď vstáva z postele v byte, ktorý sme videli na konci minulej sezóny. Stopy ukazujú, že život nie je skvelý. Za posledných 8 rokov zostarla krutejšie ako Baldwin. Vidíme, ako sa myká od bolesti, keď si čistí zuby. Keď vyjde von, vidí muža, ktorý ju sleduje zo zaparkovaného čierneho auta.
Neskôr si prečíta o tom, ako kozmonaut pristál na asteroide, keď sedí na osamelej lavičke v parku. Je to smutné, ale neskôr sa jej príbeh v epizóde zmení od bezútešného k horšiemu. Ako bývalá šéfka NASA mala spolupracovať s ruskou vesmírnou agentúrou. Ale keď tam ide autobusom, je urazená. Riaditeľ jej hovory neprijme. Je považovaná za starú a neaktuálnu. Radšej sa znova neukázala bez ohlásenia.
Potom sa zľakne, keď žena na vedľajšej lavičke v čase obeda začne hovoriť po rusky o pinkach, ktoré kŕmi. Nakoniec však po anglicky hovorí o tom, že Margo radšej nespôsobuje ďalšie problémy v Star City. Odíde, ale nechá za sebou kartičku s telefónnym číslom, ktoré má Margo nájsť. Zlovestný.
Nečítajte túto časť bohatú na spoilery (pokiaľ nechcete vedieť, kto zomrie)
Foto: Apple TV+
Epizóda má v sebe toľko tragédie z 3. sezóny, že takmer nemá čas pridať veľa nových hororov. Ale určite pridáva niektoré. Keď ťažobný tím nastavuje na asteroide štruktúru s dokovacou vežou, ktorá umožňuje pripojiť Baldwinovo plavidlo a poskytuje pracovníkom prostriedky na prístup k povrchu, všetko vyzerá dobre. Najprv. Astronaut a kozmonauti spolupracujú na rýchlo rastúcej plošine.
Ale keď sa kamera odtiahne, aby odhalila operáciu, zotrváva na niečom inom tak dlho, aby vám oznámila, že prichádzajú problémy. Káble, ktoré držia plošinu dole, sa napínajú.
Potom nevyhnutne všetko ide na juh Pre celé ľudstvo móda. Kutznetsov ignoruje priame rozkazy veliteľa misie (nad Baldwinom) a vydáva sa s ďalším mužom menom Parker, aby zabezpečili káble. Ale celá súprava sa destabilizuje. A keď okolo neho začnú lietať jeho obrovské ramená, Parker je rozdrvený a nabodnutý, zatiaľ čo Kuznecovova zaseknutá noha ho uväzní, keď mu prepichnú oblek.
Parker je mŕtvy a Kuznecov si uvedomuje, že čoskoro bude. Baldwin to nemá a pripravuje sa tam ísť sám, ale jeho odsúdený priateľ ho prehovorí. Rusov čas je príliš krátky a súprava je príliš nebezpečná. Baldwin ustúpi a oddelí loď od doku emocionálnou rozlúčkou.
Medzitým, v NASA uprostred chaosu v reakcii na udalosti odohrávajúce sa na asteroide, inžinierka NASA Aleida Rosales (Coral Peña) – kľúčový člen tímu minulej sezóny – sa rozplynie v záchvate paniky a vráti sa späť do bombardovanie. Keď ju letový riaditeľ vyzval, aby požiadala o zásadné informácie, utečie na toaletu a na druhý deň dokonca zostane doma z práce, pričom ignoruje naliehavé telefonáty z agentúry.
Čerstvá krv smerovala na červenú planétu
Foto: Apple TV+
Táto epizóda sleduje cesty dvoch postáv do Happy Valley na Marse. Jedným z nich je nováčik v šou, Toby Kebbel v úlohe Milesa. Je to pracovník na ropnej plošine, ktorý dúfa, že udrží svoju rodinu pohromade tým, že získa prácu v súkromnej vesmírnej spoločnosti Helios na Mesiaci. Druhým je veterán Krys Marshall ako Danielle Poole, prvá astronautka, ktorá vstúpila na Mars. Po 3. sezóne opustila vesmírny program a roky ju prenasledovali tragické udalosti. NASA však chce, aby po vyššie opísanej katastrofe viedla Happy Valley späť.
Miles a jeho manželka sú rozdelení, no stále má nádej, že sa s ňou dá opäť dokopy a bude so svojimi dvoma dcérami. Je skeptická k jeho mesačnému plánu, obáva sa, že bude reagovať zle, keď sa veci pokazia (predzvesť? To si veru. Úbohého Milesa čakajú zlé veci).
Jeho rozhovor prebieha celkom dobre, pretože klame o svojom vysokoškolskom vzdelaní, ale čakanie na vytúžený mesačný koncert trvá 2 roky. Môže však získať prácu na Marse rýchlejšie. Takže hoci ho jeho žena prosí, aby nechodil, on to urobí.
A taká je aj Poole, hoci s tým tvrdo bojuje. Riaditeľ NASA chce, aby zakročila a uvoľnila súčasného veliteľa, ktorým bude padavý chlapík, ktorý bude niesť vinu za katastrofu asteroidu. Tá to najprv odmieta a ich trochu búrlivá diskusia prináša poriadnu dávku výkladu, informovania o minulých zápletkách, vysvetľovania pozadia M7 a podobne. Predsa len sa prišla porozprávať z úcty k svojmu priateľovi Kuznecovovi. A to, keď ju režisér zasiahne svojou vlastnou baldwinovskou linkou. Povie jej, že všetko, čo urobili, by bolo márne, „ak túto vec teraz nevrátime do starých koľají“.
Čo sa deje s chvením rúk Eda Baldwina?
A keď už hovoríme o Baldwinovi, trochu sa o ňom porozprávali.
"Baldwin nikoho nepočúva," hovorí Poole, keď ho režisér vychoval.
"Áno, to je veľká časť problému," súhlasí režisér. "Bol XO tam hore a dlhý čas. Dalo by sa povedať, že sa postavil do jeho ciest."
Takže môžeme očakávať veľa drámy medzi Poole a jej starým kolegom Edom.
Rozhovor medzi Poolom a režisérom sa končí bez rozhodnutia, ale ako vo filme Louisa Armstronga „When the Saints Go Marching In“ zasiahne s kozmickou loďou obiehajúcou okolo Zeme, vidíme ju cez okno v NASA kombinéza. Keď sa kamera posúva pozdĺž plavidla, vidíme aj Milesa, ktorý je pripútaný na cestu k svojej banskej práci na Marse.
Potom tam ideme sami na samom konci epizódy. Vidíme Baldwina, ako si prezerá rodinné fotografie a fajčí niečo, čo by mohlo byť joint v jeho kajute Happy Valley. Predtým, keď došlo k nešťastiu s asteroidom, sme videli, ako sa jeho ruka trasie ako chvenie. Je hrniec liečbou vážnej choroby, o ktorej budeme čoskoro počuť viac? Zdá sa to možné. Nalaďte sa budúci týždeň.
Sledujte For All Mankind na Apple TV+
Môžete sledovať prvé tri sezóny série alternatívnej histórie plus novú sezónu Apple TV+. Je k dispozícii na základe predplatného za 6,99 $ so sedemdňovou bezplatnou skúšobnou verziou. Môžete ho tiež získať prostredníctvom akejkoľvek úrovne balíka predplatného Apple One. Zákazníci, ktorí si zakúpia a aktivujú nový iPhone, iPad, Apple TV, Mac alebo iPod touch, si môžu na obmedzený čas užívať tri mesiace Apple TV+ zadarmo.
★★★☆☆