Ted Lasso, večne pozitívna relácia Apple TV+, ktorá zaslepila pandémiou zasiahnutý svet kokteilom optimizmu a inšpirácie, sa tento týždeň vhodne končí po pozoruhodnom trojsezónnom behu.
The Ted Lasso finále s názvom „Tak dlho, rozlúčka“ nájde Tedov tím AFC Richmond proti svojmu najzúrivejšiemu nepriateľovi, West Ham United z Ruperta Manniona.
Keď je starý tréner West Hamu Nate po nepríjemnom rozchode späť v Richmonde, budú mať Greyhounds na to, aby porazili Hammers? Aká optimistická môže byť táto show?
Ted Lasso záverečná rekapitulácia: „Tak dlho, zbohom“
Sezóna 3, epizóda 12: Ted Lasso (hrá Jason Sudeikis) má… spal??? s majiteľom RichmonduRebecca Waltonová (Hannah Waddingham)??? Nie, nemyslím si, že nie – je to falošný. Každopádne je naštvaná, pretože trénuje svoj posledný zápas s Richmondom pred cestou domov do Spojených štátov. Ted, ktorý býva s Rebeccou kvôli úniku plynu v susedstve, sa veľmi teší, že sa vráti a uvidí svojho syna Henryho (Gus Turner).
Rebecca je z jeho odchodu veľmi rozrušená. Odmieta sa rozprávať s Keeley Jones (
Chrám Juno) a Leslie Higgins (Jeremy Swift) o najatí Tedovej náhrady. Je o niečo šťastnejšia, keď počuje, že jej bývalý manžel Rupert Mannion (Anthony Head) upadá do oparu zlej tlače (dostáva #MeToo’d), no ona zvažuje predaj Richmondu.Reportér Trent Crimm (James Lance) takmer dokončil knihu, o ktorej písal minulú sezónu Tedovej vlády v Richmonde, a dáva výtlačky jemu a trénerovi Beardovi (Brendan Hunt). Tím spieva „So Long, Farewell“. Zvuk hudby ako gesto odchodu pre Teda a Bearda.
(Nie, ani tomu neverím, ale hej, posledná epizóda. Len im to dovolím. Nedovolím, aby ušli s použitím ihly Stone Roses správny potom však. To je podvádzanie. Dokonca ani nezvýšia hlasitosť dostatočne nahlas, aby to počuli!)
Roy a Keeley a Jamie
Roy Kent (Brett Goldstein) si stále nie je istý, kde stojí s Keeleym. Chce, aby sa dali opäť dokopy, ale ona sa hrá na ostych. On robí všimnite si, že Keeley a Jamie Tartt (Phil Dunster) sú však bližšie ako zvyčajne. Preto požiada Jamieho, aby s ním išiel piť neskôr.
Roy sa snaží požiadať Jamieho, aby odstúpil a nechal ho byť s Keeley. Ide to veľmi zle, ale je to skvelá scéna: Dunster a Goldstein robia takéto veci dobre, ani sa nechcú pohnúť ani o centimeter. Nakoniec sa rozhodnú ísť do Keeleyho domu a porozprávať sa s ňou (po tom, čo sa navzájom porazili). Chcú, aby si vybrala. Oboch ich pochopiteľne vyhodí.
Nasledujúci deň sa Roy rozpráva s Nateom (Nick Mohammed), Beard, Trent, Leslie a Ted o incidente. Pripomínajú mu, že zmena nie je ľahká, ale snažiť sa zmeniť, chcieť byť lepším... niekedy to stačí.
Auf Wiedersehen
Na ich veľkom zápase West Ham nasledujúci deň Richmonda zabijú v prvom polčase. Ted im prednesie jeden zo svojich charakteristických prejavov a potom ho tím prekvapí: Keď on roztrhol svoj nápis „Verím“. Pred chvíľou si každý hráč v tíme uchmatol kúsok motivačného plagátu. A potom to dali znova dokopy.
Potom sa vrátia na ihrisko a začnú vyhrávať. Izák (Kola Bokinni) dostane obrovskú príležitosť, keď tím súhlasí, že mu dá pokutový kop. Vyzerá to, že to sfúkol a vystrelil loptu na tribúnu, no ukázalo sa, že ju kopol cez sieť.
Rupert Mannion zúri. Šikanuje svojich trénerov a celý štadión sa obracia proti nemu. Richmond vyhrá zápas, ale nedokáže sa dostať na prvé miesto v lige.
Po dôležitej hre Ted odchádza s attaboymi od všetkých. Rebecca dá tím Royovi Kentovi a ako bonus sa zoznámi so sexi Holanďanom, s ktorým strávila pred pár týždňami krásnu noc.
Rozlúčka, Ted Lasso!
Myslím to tak vážne, keď poviem, že toto je jeden z mojich obľúbených momentov s tedovým lasom pic.twitter.com/Z4psN3TaDh
— talia || smútočné ted laso (@mrrorvall) 31. mája 2023
Nie som imúnny voči veľkému záveru. Bol som nadšený, keď som sledoval poslednú polhodinu Ted Lasso. Lepšie neskoro ako nikdy, ale nakoniec bolo veľmi vzrušujúce sledovať, ako Richmond vyhral zápas. Dal som si záležať len dosť na to, aby to bolo vo vrecku šou, keď sa skončí.
Po tom, aké zúrivé Ted Lasso bolo, nie je to nič, že v domácom úseku som nastúpil. Stále nie som presne veriaci, ale bolo pekné vidieť v tejto relácii to, čo robia všetci ostatní – aspoň raz – predtým, ako to prišlo k svojmu nevyhnutnému povznášajúcemu koncu.
★★★☆☆
Sledujte Ted Lasso na Apple TV+
Teraz môžete sledovať všetky tri sezóny Ted Lasso na Apple TV+.
Ohodnotené: TV-MA
Sledujte na:Apple TV+
Scout Tafoya je filmový a televízny kritik, režisér a tvorca dlhotrvajúcej série video esejí Nemilovaný pre RogerEbert.com. Napísal pre The Village Voice, Film Comment, The Los Angeles Review of Books a Nylonový časopis. Je autorom Cinemaphagy: O psychedelickej klasickej forme Tobe Hoopera, a režisér 25 celovečerných filmov a režisér a editor viac ako 300 video esejí, ktoré nájdete na Patreon.com/honorszombie.
