Ted Lasso, relácia Apple TV+ ponorená do pozitivity a marinovaná vo fekulentnosti, tento týždeň načrtáva niekoľko dní zo života niekoľkých jej postáv.
Ted, Beard a Roy sa pokúšajú o totálny futbal. Sam je prenasledovaný politickou klímou. Keeley sa musí naučiť, kedy povedať kedy, a Jamie má prielom. A inak veľmi silná epizóda najväčší hit na Apple TV+ je podkopaný bežnými slabosťami seriálu v epizóde s názvom „Struny, ktoré nás spájajú.”
Ted Lasso rekapitulácia: „Struny, ktoré nás viažu“
Sezóna 3, epizóda 7: Šéf PR AFC Richmond Keeley Jones (hrá ho Chrám Juno) a jej nový šéf/priateľka Jack (Jodi Balfour) spolu skvele vychádzajú a navzájom si kupujú luxusné darčeky. (Spisovatelia: Prosím, prestaňte robiť z prvých vydaní klasických románov pointu. Toto nikto nekupuje.)
Keeley je z toho nadšená, kým jej CFO Barbara (Katy Wix) naznačuje, že pre jej „šéfa“ by mohlo byť trochu neetické kupovať jej drahé veci. Keď ju Keeley nabudúce uvidí, o tom Jacka konfrontuje, a tak jej Jack odpovie a oznámi pred celou kanceláriou, že spolu chodia. To zmierňuje časť Keeleyho sebavedomia.
Samozrejme, potom to Keeley vysvetlí majiteľke AFC Richmond Rebecce (Hannah Waddingham). Zdá sa, že pri myšlienke, že sa o Keeleyho stará milionár, vyzerá ako gungho, ale potom Jack zavolá do reštaurácie, v ktorej sa stretávajú, a zaplatí im účet a Keeley znervóznie. Možno sa cíti trochu „udržiavaná“ a trochu menej milovaná.
Objednajte sa! Viac zo Samovej reštaurácie, prosím.
V podzápletke si táto show môže dovoliť strácať čas, hráč Richmondu Sam Obisanya (Toheeb Jimoh) otvoril mimoriadne obľúbenú reštauráciu v Londýne s pomocou svojho šéfkuchára (Drahý Mustapha). Sam je nervózny, pretože jeho otec Ola (Nonso Anozie), prichádza do mesta a chce mu uvoľniť miesto. (Hej, prečo nie? to je pravdepodobné Ted Lassominulú sezónu. Urobme to namiesto iných bodov zápletky, s ktorými táto show nevie, čo robiť.)
Najdôležitejšia vec, ktorá skutočne rezonuje, je, že sa Sam dozvie o najnovšej tiráde protiimigrantskej političky (Lucy Bayler) a tweetuje o tom, čím zapáli malú búrku polemiky. Ľudia začnú hádzať kamene cez okno jeho reštaurácie.
Tedov nápaditý nápad: Totálny futbal
Foto: Apple TV+
Každopádne, Ted Lasso (Jason Sudeikis) narazí na nápad vďaka a drogový výlet (alebo bolo?) minulý týždeň v Amsterdame, to by mohlo Richmonda dostať z útlmu. Problém, aký je, je, že myšlienka už existuje. Volá sa „Totálny futbal“ a bol vynájdený v 70. rokoch minulého storočia.
Stratégia zahŕňa zbaviť sa emocionálnej záťaže a byť uvoľnená a improvizovať. Tréner Beard (Brendan Hunt) dáva tímu tvrdý predaj nápadu. A to aj napriek tomu, že hráči a zvyčajne tvrdý asistent trénera Roy Kent (Brett Goldstein), Ted chce, aby ho implementovali do tohto sobotňajšieho zápasu.
Tým je, mierne povedané, nie pripravený na to, čo majú Ted, Beard a Roy na mysli. Iba Jamie Tartt (Phil Dunster), ktorý posledných pár týždňov trénoval hardcore s Royom (súčasť jeho stratégie dokázať, že bol každým kúskom futbalistom ako legendárny bývalý hráč Richmondu Zava), sa zdá byť dokonca pripravený.
Nate zápasí so slávou... a nie je to také skvelé
Medzitým Nate (Nick Mohammed) sa snaží užiť si život v centre pozornosti ako nový hlavný tréner futbalového klubu Ruperta Manniona (Anthony Head), ale zisťuje, že je to trochu ťažké. Nechce bohatstvo, modely a slávu. Chce si vziať svoju obľúbenú čašníčku Jade (Edyta Budník), z jeho obľúbenej reštaurácie na rande.
Nate je stále v beta verzii myslenia, takže si nemyslí, že je to dobrý nápad. Vďaka podpore rodiny cíti trochu sebadôvery, no nemôže ísť len tak s prázdnymi rukami. Takže z Jade urobí prepracovanú darčekovú krabičku. Žiaľ, v deň, keď jej ho chce dať, ho zhodí v premávke a rozdrví ho auto. Tak sa jej na rovinu spýta a ona povie áno.
„Nebráňte sa, bojujte vpred“
Chlapci z Richmondu a hosťujúci novinár Trent Crimm (James Lance), neviem, čo si myslieť o nových metódach, ktoré Ted, Beard a Roy skúšajú. Spoznajú však Samovu bolesť, keď prepadne plačom v šatni po tom, čo jeho reštauráciu vandalizovali. V ten deň je náhodou na návšteve Samov otec a dáva svojmu synovi cennú radu: „Nebráň sa, bojuj vpred.“
Sam ide von a hrá hru, aj keď sa cíti zle, pretože rada od niekoho, komu dôverujete a koho milujete, môže znamenať veľký rozdiel.
Tím predvádza v prvom polčase slabú predstavu, snaží sa a nedarí sa mu začleniť nové tréningové metódy do svojej hry a darí sa mu dostať príliš veľa do vlastných hláv. Vtedy má Jamie zjavenie. Namiesto toho, aby hral ako útočník, musí zostať vzadu a podporovať zvyšok tímu, aby vedeli, že sa môžu spoľahnúť na neho a jeden na druhého.
Táto nová stratégia prináša Richmondu bod. Nestačí vyhrať hru, ale prinúti ich to, aby na seba navzájom reagovali. Až tak, že využijú túto chvíľu a spoja sa, aby v tú noc opravili Samovu reštauráciu.
Niektoré vtipy sú lepšie ako iné
Foto: Apple TV+
Ted sa odvoláva na Prehliadka komédie Modrý golier tento týždeň a nejako nájde spôsob, ako to urobiť, aby to nebolo vtipné, takže scenáristi a Jason Sudeikis si za to hádam zaslúžia nejakú zásluhu. Vtipy Blue Collar Comedy Tour sú ako ryba v sude z pohľadu z roku 2023. A predsa Ted Lasso plachosť spisovateľov zoči-voči skutočnému výsmechu a ich ohromujúca oddanosť pozitivite vo všetkých veciach z toho robí ospravedlniteľný závan.
Počúvali by ste niekoho, kto by vám vážne povedal, že sa po tom modeluje? Jeff Foxworthy? Buď úprimný.
Funguje tu však zariadenie, ktoré neznášam. Rannú rutinu postáv – a niektorých ľudí, ktorí nie sú postavami, len miestnou farbou – vidíme ako spôsob, ako ukázať, ako veľmi sa veci môžu zmeniť, aj keď sa zdá, že všetko zostáva rovnaké. Umožňuje, aby sa uvoľnenosť show stala cnosťou namiesto slabosti.
Niektoré hity a niektoré nezdary
Myslím si, že v konečnom dôsledku šou zasiahla Samov oblúk príliš tvrdo. Je pekné, že sa všetci kvôli nemu zídu, ale je to až príliš na nos. Napriek tomu, akékoľvek ospravedlnenie pre očarujúce Nonso Anozie podporný obrat je podľa mňa v poriadku.
Páči sa mi vidieť, ako Nate konečne robí niečo správne vo svojom osobnom živote, ale veci od Keeleyho ma nijako zvlášť neuchvátili. Vo všeobecnosti tvorivý tím seriálu odviedol zlú prácu pri písaní postavy. Nikdy nemáte pocit, že by jej niečo hrozilo. Rovnako ako Ted, všetko sa jej valí z chrbta. Ako môžem byť nervózny, že jej to nevyjde? Tiež jej problém – jej bohatá priateľka je príliš milá – nie je vôbec problémom.
Rebecca možno nebola v epizóde tohto týždňa a z Roya sa stala pointa, na ktorú nebol vhodný. Takže napriek všetkým silným stránkam tejto epizódy, Ted Lasso stále našiel spôsob, ako sa hendikepovať.
★★★☆☆
Sledujte Ted Lasso na Apple TV+
Nové epizódy Ted Lasso Tretia sezóna prichádza každý piatok na Apple TV+.
Ohodnotené: TV-MA
Sledujte na:Apple TV+
Scout Tafoya je filmový a televízny kritik, režisér a tvorca dlhotrvajúcej série video esejí Nemilovaný pre RogerEbert.com. Napísal pre The Village Voice, Film Comment, The Los Angeles Review of Books a Nylonový časopis. Je autorom Cinemaphagy: O psychedelickej klasickej forme Tobe Hoopera, na režisér 25 celovečerných filmov a režisér a editor viac ako 300 video esejí, ktoré nájdete na Patreon.com/honorszombie.
