Medzinárodný špionážny thriller Apple TV+ styčný zotavuje sa z niekoľkých telesných úderov tento týždeň v epizóde vhodne nazvanej „Carnage.”
Mark Bolton je mŕtvy a Alison môže byť na rade, ale nikomu sa neprevráti, dokonca ani keď sa jej priateľ a žoldnier Gabriel snaží prinútiť pochopiť zmysel. Sabine chce von, Didier je v horúcom kresle, Dumas začína byť nervózny a Londýn je stále v nebezpečenstve. Spojenia potešenie je dôležité, aj keď sa v mnohých dôležitých ohľadoch zdá zámerne menšie.
styčný rekapitulácia: „Carnage“
Sezóna 1, epizóda 4: francúzsky žoldnier Gabriel (Vincent Cassel) práve dokončil zvádzanie francúzskej vládnej úradníčky Sabine Louseau (Laëtitia Eïdo), keď jej zavolá. Britský bezpečnostný šéf Mark Bolton (Patrick Kennedy) sa zabil v kancelárii, niekoľko minút predtým, ako on a jeho kolegyňa Alison Rowdy (Eva Zelená), Gabrielova bývalá priateľka a súčasný konšpirátor, mala podpísať dohodu o zapojení Anglicka do európskeho programu kybernetickej bezpečnosti.
Sabine platil jej priateľ, pochybný francúzsky minister vlády menom Didier (
Stanislav Merhar), aby ste ich zmrazili. Nefungovalo to, a tak si najal žoldnierov, aby zabili Boltona, aby poslali správu. Gabriel potrebuje vedieť, čo vie Sabine, a tak sa s ňou vyspal pod rúškom zahraničného humanitárneho pracovníka. A na ceste z bytu dal na jej počítač spyware pre svojho šéfa Dumasa (Gérard Lanvin), aby ste si vypočuli jej rozhovory a videli, čo chystá.Keď Sabine počuje, že zabili Boltona, uvedomí si, že Didier ju zaplietol do niečoho oveľa odpornejšieho, ako doteraz pripúšťal. Nájde Alison a povie jej o šírke sprisahania. Tiež hovorí, že nemôže pomôcť viac, ako už je, pretože vie, že sú obaja sledovaní. Zdá sa, že sa im darí dobre, ale potom Alison ide ešte ďalej a povie, aby ste neverili sexu chlapovi, s ktorým sa pred minútou vyspala. To je pre Sabine príliš strašidelné. Ako o tom Alison vie? Odkiaľ pozná Gabriela? Čo sa s ňou len deje?
Kybernetické útoky ohrozujú Londýn
Medzitým Samir (Aziz Dyab), hacker, ktorý sa snaží predať informácie o súčasnej (a stále hroziacej) vlne počítačovej kriminality, dôvod, prečo sa Alison a Bolton v prvom rade pokúšali získať zmluvu, nakoniec kontaktuje jeho manželku Myriam (Lyna Dubarry). Dá mu vedieť, že je v bezpečí a býva v hotelovej izbe, ktorú zaplatila Alison po tom, čo ju Gabriel vytiahol z utečeneckého tábora.
Alison sa vráti kričať na Gabriela, no ten je po správe o Markovej smrti príliš znepokojený. Mark bol napokon jej rovesníkom v tejto dohode o kyberzločine. Ak dokážu zabiť Boltona, nebudú váhať zabiť aj ju. Nechce však prijať jeho rady. Je na neho príliš nahnevaná, aby spala so Sabine.
Didier a Dumas majú malú konferenciu o Alison, aby prediskutovali, či bude problém. Dumas má problém, pretože Didierovi ľudia sú v skupine zvanej Antropa a tí sú zlý ľudí. Predaj zbraní na čiernom trhu a podobne. Dumas je možno trochu gauner, prevádzkuje čierne operácie a iné tajné mimovládne postupy, ale stále je technicky na správnej strane francúzskeho práva. Antropa nie je. Didier uisťuje Dumasa, že to nie je ten, kto ťahá za jeho nitky. Ale kto potom robí Didierovho spolupracovníka Boba Foreta (Eriq Ebouaney) pracovať pre?
Anglicko je na hrane
Bez ohľadu na to, Anglicku sa kráti čas. Alisonin šéf Richard Banks (Peter Mullan) je v centre mesta, keď dôjde k poslednému kybernetickému útoku. Teroristi, ktorí sa nabúrali do londýnskej elektrickej siete a odstavili šťavu priehradám a kontrolám vlakov, takmer havarovali s prúdovým lietadlom, keď sa zmocnili kontroly nad jeho počítačovými systémami.
Alison hneď a tam príde na to, že nemajú do činenia s teroristami, ako ich svet chápe. Deje sa niečo oveľa vyhrotenejšie ako nejaká politická kampaň. Samozrejme, vieme, že Foret a Didier sú minimálne časť tohto systému a chcú vymámiť Angličanov drahými súkromnými zmluvami na obranu. Preto Francúzi poslali Gabriela, aby získal Samira. Vie o ľuďoch za Antropou. Richard povie Alison, že Antropa už urobila predohry Angličanom, aby ich ochránila, pretože každú minútu, kedy je Anglicko ohrozené, sú v stávke milióny životov. Hovorí, že treba zabrzdiť, kým nezistí viac. A povzbudzuje ho, aby bol skeptický, kým nezískajú úplnejší obraz o situácii.
Alison navštívi jej priateľ Albert (Daniel Francis), ktorý od polície v Londýne vie, že ona a Gabriel môžu byť prepojení. Alison to samozrejme popiera. Ale Albert nie je ani dôverčivý, ani hlúpy. Nezostane dlho v tme.
Sabine navštívi Didier, aby sa pokúsila uistiť, že zostane na jeho strane v misii kameňovať Angličanov, ale odmietne ho. Aj keď je otcom jej syna, ona sa nezúčastní vraždy. Gabriel dostane tip, že by bolo jednoduchšie predstierať Samirovu smrť, ako sa ho neustále snažiť chrániť, no je prenasledovaný, keď odchádza s Alison a Myriam po neho.
Dostal si nás do tohto chaosu
Táto ďalšia časť je jednou z mála vecí styčný Nezdá sa mi to vierohodné – dostatočne na to, aby som to v každom prípade uviedol. Viem, že špionážne relácie sa spoliehajú na určitú úroveň pozastavenia nevery. Ale keď sa Bob a Didier stretnú, aby sa porozprávali o probléme Alison, zanevreli na myšlienku, že by ju zabili, pretože jej otec (Patrik Malahide) je vysokopostavený vojenský muž, ktorý dostal Banksa k práci. Ak ju zabijú, odveta by bola rýchla a nemilosrdná, znie argument.
Dobre, ale to by bola pravda, keby ktokoľvek zistili, čo títo chlapi chystajú. Naozaj nechápem, ako je predstieranie smrti jedného človeka horšie ako smrť kohokoľvek iného. Je pravda, že ak by zomrela pri prepadnutí alebo niečom inom, mohlo by to vyvolať otrasy jej starého otca. Nie je to však všetko, čo ostatné tajné veci, ktoré robia, nie sú rovnako riskantné z tisíc dôvodov.
Viem, že šou potrebuje „dobrý“ dôvod, aby darebáci nezabili hrdinu, ale zdá sa mi to... slabé.
Vydieranie a iné zlé veci
Didier má každopádne lepší nápad. Dumas mu dal niečo zo svojej súkromnej zbierky starých CCTV nahrávok. Niečo, čo rovnako účinne podkope Alisoninu dôveryhodnosť v očiach verejnosti a jej šéfov doma. A to by malo Banksovi ponechať inú možnosť, ako podpísať zmluvu s Antropou.
Samir je menej než nadšený, keď vidí, že Myriam prichádza s Gabrielom. To nie je prekvapujúce, pretože keď sa naposledy stretli, Gabriel zabil Samirovho priateľa a kolegu hackera Walida (Marco Horanieh). Ale ak Myriam Gabrielovi dôveruje a boli k nemu úprimní jej doteraz vie, že môže aspoň dočasne odložiť svoje pochybnosti.
Skupina mieri do domu Alisoninho otca Jacka, aby zhodila návnadu (Madi Belem) oblečený ako Samir pre kamery. Dali ho do starcovej paniky v tajnom kúte jeho pivnice. Jackovi sa nepáči, že je Gabriel späť na obrázku, vzhľadom na komplikovanú romantickú históriu jeho a Alison. A ešte menej ho teší, keď príde vydieranie z Antropy – zábery, ako Alison niekoho zabila na zhromaždení, keď bola mladšia.
Ak máte pochybnosti, vyrazte zbrane
Potom sa objavia chlapi so zbraňami. Gabriel nakoniec strieľa Jacka do brucha a nie je jasné, či to robí z čistého sebaochranného impulzu, alebo preto, že sa snaží zabrániť tomu, aby bol chlapík zavraždený Antropinými zločincami.
Mám rád takéto morálne nejednoznačnosti. A styčný je plná skvelých hercov, ktorí ich dodávajú. (Obzvlášť milujem Patricka Malahidea. V žánrových kúskoch, ako je tento, je vždy vítanou prítomnosťou.) Dokonca aj malé nemotorné logické výčitky sa rozplynú, keď sa dejú vzrušujúce veci. Budúci týždeň vypukne prestrelka v areáli Rowdy, takže sa na to teším.
★★★☆☆
Sledujte styčný na Apple TV+
Nové epizódy styčný sa objaví na Apple TV+ každý piatok.
Ohodnotené: TV-MA
Sledujte na:Apple TV+
Scout Tafoya je filmový a televízny kritik, režisér a tvorca dlhotrvajúcej série video esejí Nemilovaný pre RogerEbert.com. Napísal pre The Village Voice, Film Comment, The Los Angeles Review of Books a Nylonový časopis. Je autorom Cinemaphagy: O psychedelickej klasickej forme Tobe Hoopera, a režisér 25 celovečerných filmov a režisér a editor viac ako 300 video esejí, ktoré nájdete na Patreon.com/honorszombie.
