Keď bol v roku 2018 Navy SEAL Eddie Gallagher obvinený z vojnových zločinov, tieto obvinenia sa stali verejným predstavením neospravedlniteľné, príliš horlivé násilie, ktoré bolo základom vojenskej intervencie USA v Iraku od prvých rokov invázie po 9/11.
To, čo nasledovalo, prinieslo nesprávny druh pozornosti vojenským operáciám v čase, keď Spojené štáty potrebovali predať svoju pokračujúcu účasť v Iraku. V novom seriáli Apple TV+ Čiara, režiséri Jeff Zimbalist a Doug Shultz adaptovali podcast s rovnakým názvom ako štvordielny dokument.
V ňom počujeme svedectvo od každého, kto sa cítil pohodlne vykročiť a hovoriť o tom, čo sa skutočne stalo v Mosule, kde Gallagher viedol tím ostreľovačov a spáchal činy, ktoré šokovali jeho spolubojovníkov. A predsa sa filmárom nakoniec nedarí položiť otázky, na ktorých skutočne záleží.
Tento príspevok obsahuje pridružené odkazy. Kult Maca môže zarobiť províziu, keď použijete naše odkazy na nákup položiek.
Čiara preskúmanie
Najprv trochu pozadia. V roku 2014 mesto Mosul v Iraku pripadlo teroristickej skupine ISIS (ktorá má toľko mien a odštiepených skupín že asi nie je úplne presné označovať ho ako jedinú zjednotenú bojovú silu z objektívu 2021). Mnoho vojakov skupiny sa radikalizovalo počas invázie do Iraku. Mnohých zadržiavali a mučili
neslávne známe väzenie Abu Ghraib.Mnohým sa teda nestratila irónia, že reakciou Ameriky na to bolo vyslanie jednotiek späť do Iraku po katastrofálnom, destabilizujúcom prvom vpáde. Po tom, čo sa Mósul premenil na pevnosť pre extrémistov, ktorí terorizujú a zabíjajú svojich spoluobčanov Iračanov, sa mesto stalo tým najlepším možným detailom pre príslušníkov armády túžiacich dokázať sa.
Možno to predávam pod cenu. Nasledujúce citácie pochádzajú od Navy SEALS poslaných do Mosulu v roku 2016. Členovia ISIS označili za „novodobých nacistov“ a Mosul za „najlepšie nasadenie našich životov“. Jeden prirovnal nasadenie k „zájazdu na Super Bowl“.
Tieto citáty pochádzajú od mužov pod velením Gallaghera. Jednotky SEAL boli nasadené v Iraku na niekoľko veľmi dlhých týždňov. A keď sa vrátili, mnohí rozprávali ten istý príbeh: Gallagher vyzeral ako psychopat.
Gallagher dobodal na smrť irackého zajatca. Svojou ostreľovacou puškou odoberal civilistov pre zábavu. Bol narkoman a zlodej. A začal spôsobovať chaos a zabíjať ľudí.
Gallagher čelí vražednému rapu
Námorná kriminálna vyšetrovacia služba vychovala Gallaghera o obvineniach z vraždy, keď sa tieto účty dostali do hlavného prúdu. Prezident Donald Trump zistil (a tweetoval o tom) v čase, keď bolo Gallagherovým žalobcom zo zákona zakázané hovoriť o prípade na verejnosti.
Advokát Tim Parlatore sa už podpísal na obhajobu Gallaghera. Keď sa však Trump o prípade dozvedel, poslal ho Marc Mukasey prevziať. (Mukasey je syn bývalého prezidenta Georgea W. Bushov generálny prokurátor a jeden z flotily neľútostných, vyšinutých právnikov, ktorých Trump držal v zálohe. Pracoval aj pre Rudyho Giulianiho).
Právny tím urobil mleté mäso z nervóznych SEAL, ktorí sa jeden po druhom postavili do radu, aby zdieľali svoju hrôzu z práce pod Gallagherom. Pre nikoho to nebude výrazné víťazstvo.
"V noci spím dobre"
"Sme trénovaní na zabíjanie zlých ľudí, ale niektorí ľudia to chcú robiť z nesprávnych dôvodov." Tieto slová patria medzi prvé vyslovené Čiara. A je to vyhlásenie, ktoré udáva tempo.
Muž, ktorý hovorí, že je v tme, jeho hlas elektronicky pozmenil, aby bola jeho identita utajená. To je prvá stopa, že Gallagher nebol pokarhaný tak, ako jeho muži dúfali, a že stále žili v strachu z odvety. Je to tiež náznak toho, aký lepší dokument to mohol byť.
Riaditelia dokumentárnych filmov sú Jeff Zimbalist (Dvaja Escobari, 30 za 30) a Doug Shultz (Pandémia: Ako zabrániť prepuknutiu). Obaja sú pracanti. Zdá sa však, že ani jeden z nich nie je vybavený potrebnou obratnosťou alebo empatiou, ktorá je potrebná na rozprávanie tohto príbehu nesenzačným spôsobom.
Alex Gibney, muž známy tým, že každých pár mesiacov vydáva nedostatočne uvarený dokument Čiara, a to je, žiaľ, dosť výpovedné. Séria Apple TV+ nasledovala po úspešný podcast s rovnakým názvom ktoré pokrývali rovnaké udalosti. A zdá sa, že toto bola dohoda viac ako dôkladne alebo presne zostavené vyšetrovanie.
Stredný dokumentárny film
Foto: Apple TV+
Séria využíva vrece dokumentárnych techník. Vidíme Errol Morris- pretvorenie štýlu, archívne video prevzaté z telesných kamier jednotiek SEAL a zo správ zo siete, veľa zbytočných úvodných záberov, rozhovorov s hovoriacimi hlavami, záberov z dronu z ktorejkoľvek štvrte, do ktorej sa príbeh presunie – proste čokoľvek, na čo v danej chvíli filmári myslia.
Nie je to pozoruhodné, ale príbeh je vyrozprávaný dostatočne pútavým spôsobom na to, aby ste sa tešili na ďalšiu kapitolu. To je, žiaľ, tiež časť problému. Posledný akt série obsahuje dva zvraty — jeden o možnej identite muža, ktorým bol Gallagher obvinený z chladnokrvnej vraždy a jeden o Gallagherovej vine – to sa nehodí ako posledný čin odhalenia.
Bezdôvodné zvraty ako stvorené pre televíziu
Prehliadka by mal pristúpili ku konečnému Gallagherovmu odhaleniu ako faktickému od skoku, aby sa súd umiestnil do takej frašky, akou bol. Ale nanešťastie, Čiara hodí to na konci ako koberec. je to kruté. Producenti vedia, že to robí dobrú televíziu, a úprimne povedané, tento groteskný a smutný príbeh by nemal byť len dobrou televíziou.
Čiara dáva veľmi malý zmysel, že by sa niekto skutočne potýkal s problémami, o ktoré ide. Pozrite sa na SEALs, ktorí slúžili s Gallagherom, kde nájdete náznak nepodporovateľnosti ich sťažností. Keď uvažujú o čase strávenom v Mosule, ich spomienky sú výrečne nenútené na veci, ktorých boli svedkami a ktoré nemajú nič spoločné s Gallagherovou zvláštnou krutosťou.
„Doslova by sme sledovali, ako desiatky Iračanov zomierajú každý deň,“ hovorí jeden z nich. "Bolo to morčacie strieľanie, bolo to úžasné," hovorí ďalší. „Toto bola tá najsexi vec, ktorú si mohol urobiť,“ a tak ďalej. Filmári však na tento problém netlačia. A individuálna krvilačnosť a neutralita (alebo v niektorých prípadoch veselosť) SEAL o zabíjaní ľudí na míle ďaleko tam len tak visí, neohrozene.
Keď Gallagher konečne robí priznať, že zabil irackého zajatca (na dôkaz toho ho niekoľko minút mučil lekárske techniky svojim kolegom SEAL), pozerá do kamery prázdna a hovorí: „Spím dobre noc.”
Skutočný konflikt
Inde v seriáli, Richard V. Spencer (nie že Richard Spencer), minister námorníctva za Trumpa, hovorí, že Gallagherovo správanie „porušuje všetko zvláštne vojnová komunita predstavuje“. Čo je jednoducho jedna z najnebezpečnejších vecí, ktoré ktokoľvek má niekedy povedal. (Trump vyhodil Spencera v roku 2019, čiastočne kvôli následkom z procesu s Gallagherom, Čiara znamená.)
Úlohou Gallagherovho tímu SEAL bolo zabíjať ľudí. Problém je v tom, že Gallagher si to užil. Nemali by ste si to užívať. Otvorenou otázkou zostáva, ako námorníctvo plánuje efektívne kontrolovať tieto veci. A zdá sa, že tvorcovia filmu sa neuveriteľne, viac-menej nezaujímajú o dôsledky.
Zdá sa, že sú úplne spokojní so zbieraním týchto spomienok a svedectiev a nechajú vás robiť prácu. Čo by bolo v poriadku, až na to, že nechali Gallaghera, aby im klamal počas celého svojho rozhovoru. A očividne cítia nulové výčitky svedomia, keď sa vrátia a preskúmajú, čo sa stalo, okrem toho, že ho konečne prinútili to povedať, pretože ho to nikdy netrápilo.
Nie zabitie, nie klamstvo o tom, nie skutočnosť, že požiadal svojho priateľa, aby sa v jeho mene pri súdnom procese krivou prísahou prihlásil za vinu za vraždu a on to urobil a priznal sa k tomu neskôr. Nič z toho nenarušilo ich zmysel pre povinnosť a morálku. V skutočnosti to nie je víťazstvo!
Toľko premárnených príležitostí
Okrem toho tu tvorcovia filmu nespochybňujú ani jedno tvrdenie. Myslím tým, keď jeden z operátorov SEAL ponúka túto melodramatickú líniu – „Nevedel som, že to nie je koniec boja. Skutočný konflikt sa práve začínal." — používajú to len ako cliffhanger. Potom sa nepýtajú, prečo je to tak, že po zabití stoviek Iračanov je nevina alebo vina jedného človeka akosi väčšou výzvou slušnosti a ťažším téglikom.
A potom tento konkrétny operátor, ktorý sa volá Gio, opisuje, ako išiel navštíviť Gallaghera vo väzení a svedčiť v jeho mene na súde. To nie je to, čo by som nazval „skutočný konflikt“, ak mám byť úprimný. Naznačuje, že je to preto, že výsledný súdny proces poškodil obraz amerického námorníctva. Ale v skutočnosti to znamená len to, že teraz ľudia vedia, čo bolo nanešťastie pre mužov ako Gallagher samozrejmosťou: Môžete beztrestne zabíjať, keď idete do cudzej krajiny s americkou vlajkou.
Hru hrá Gallagher
Gallagher to vedel a in Čiara, dokazuje to. Bol oslobodený od šiestich zo siedmich obvinení, ktorým čelil na vojenskom súde, a neodsedel si čas nad rámec obdobia, počas ktorého čakal na svoj proces. Napísal knihu - The Man in the Arena: From Fighting ISIS to Fighting for My Freedom — a teraz môže klamať aj novinárom.
Napríklad sa správa nedôverčivo, keď sa jeho priateľ, zdravotník jednotky, prizná, že zabil irackého zajatca, aby dostal Gallaghera z väzenia. Gallagher je stále naštvaný, že muž povedal, že bodol zajatca, aj keď lekár nehovorí, že to je to, čo ho zabilo.
"Prečo povedal, že som ho bodol?" pýta sa Gallagher. "Prečo oboje?"
Myšlienka, že ho filmári prichytili pri tomto klamstve a nespýtali sa ho na to, je nad mieru nedbalá. Boja sa rovnako ako muži, ktorí sa skryli v tieni, aby vydali svedectvo.
Neschopnosť položiť dôležité otázky
Opäť je fascinujúce vidieť, ako sa mnohí z týchto ľudí pokúšajú – a zlyhávajú – popasovať sa s ideologickými a etickými dôsledkami takéhoto postavenia námorníctva pred súd. Každých pár minút Čiara, niektoré absurdné tvrdenie zostáva nepreskúmané. Rovnako ako myšlienka, že Gallaghera a jeho manželku podporovali ľudia ako Trump a Bernard Kerik. (Kerik je ďalší spolupracovník Giuliani, ktorý ako komisár NYPD riadil newyorskú políciu ako súkromnú armádu. Neskôr čelil vyšetrovaniu masívne korupcia pred nástupom do väzenia na niekoľko rokov).
Ako si zachovávate svoju nevinu, keď ľudia, ktorí sa ponáhľajú na vašu obranu, sú povestne skorumpovaní? Jeden z Gallagherových mužov hovorí, že sa cítil zradený, keď sa Trump postavil na stranu Gallaghera.
Opäť by to bol ideálny čas na to, aby sa ho filmári spýtali, čo očakáva. Čiara mali príležitosť za príležitosťou preniknúť do toho, čo v týchto dňoch skutočne znamená slúžiť svojej krajine. A show nechala každého z nich šialene nedotknuté.
Sledujte Čiara na Apple TV+
Čiara mal premiéru 19. novembra na Apple TV+.
Ohodnotené: TV-MA
Sledujte na:Apple TV+
Scout Tafoya je filmový a televízny kritik, režisér a tvorca dlhotrvajúcej série video esejí Nemilovaný pre RogerEbert.com. Napísal pre The Village Voice, Film Comment, The Los Angeles Review of Books a Nylonový časopis. Je režisérom 25 celovečerných filmov, autorom viac ako 300 video esejí, ktoré nájdete na Patreon.com/honorszombie.
