Когда Соединенные Штаты пошатнулись после видеозаписи смерти Джорджа Флойда во время содержания под стражей в полиции, генеральный директор Apple Тим Кук написал открытое письмо с призывом к людям «стоять вместе» и признать реальность расизма и «глубоко укоренившейся дискриминации» в страна.
Письмо, озаглавленное «Говоря о расизме, »Происходит после более чем недели протестов и беспорядков. Сегодня он появляется вверху главной страницы Apple. Вы можете прочитать все ниже.
«Прямо сейчас боль глубоко запечатлена в душе нашей нации и в сердцах миллионов людей. Чтобы объединиться, мы должны встать на защиту друг друга и признать страх, боль и возмущение, справедливо вызванные бессмысленным убийством Джорджа Флойда и гораздо более длительной историей расизма.
Это болезненное прошлое все еще присутствует сегодня - не только в форме насилия, но и в повседневном опыте глубоко укоренившейся дискриминации. Мы видим это в нашей системе уголовного правосудия, в непропорционально большом количестве болезней в общинах чернокожих и коричневых, в неравенстве в услугах по месту жительства и в образовании, которое получают наши дети.
Хотя наши законы изменились, реальность такова, что их защита до сих пор не применяется повсеместно. Мы наблюдаем прогресс со времен Америки, в которой я вырос, но также верно и то, что цветные сообщества продолжают терпеть дискриминацию и травмы.
Я слышал от очень многих, что вы боитесь - боитесь в своих общинах, боитесь в своей повседневной жизни и, что наиболее жестоко, боитесь в своей собственной шкуре. У нас не может быть общества, достойного празднования, если мы не сможем гарантировать свободу от страха каждому человеку, отдающему этой стране свою любовь, труд и жизнь.
В Apple нашей миссией было и всегда будет создание технологий, которые позволят людям изменить мир к лучшему. Мы всегда черпали силы в разнообразии, приветствовали людей из всех слоев общества в наших магазинах по всему миру и стремились создать Apple, в которой участвуют все.
Но мы должны сделать больше. Мы обязуемся продолжать нашу работу по обеспечению критически важных ресурсов и технологий школьным системам с недостаточным уровнем обеспеченности услугами. Мы обязуемся продолжать бороться с силами экологической несправедливости, такими как изменение климата, которые непропорционально наносят вред общинам чернокожих и другим цветным сообществам. Мы обязуемся смотреть внутрь себя и стремиться к прогрессу в вопросах интеграции и разнообразия, чтобы можно было услышать каждую прекрасную идею. И мы делаем пожертвования организациям, включая Инициативу равного правосудия, которые борются с расовой несправедливостью и массовыми заключениями.
Чтобы добиться изменений, мы должны пересмотреть наши собственные взгляды и действия в свете боли, которую глубоко переживают, но слишком часто игнорируют. Вопросы человеческого достоинства не останутся в стороне. Черному сообществу - мы вас видим. Вы важны, и ваша жизнь имеет значение.
Это момент, когда многие люди могут не желать ничего, кроме возвращения к нормальной жизни или статус-кво, который будет удобен только в том случае, если мы отводим взгляд от несправедливости. Как бы трудно это ни было признать, это желание само по себе является признаком привилегии. Смерть Джорджа Флойда является шокирующим и трагическим доказательством того, что мы должны стремиться к большему, чем «нормальное» будущее, и строить такое будущее, которое соответствует высочайшим идеалам равенства и справедливости.
По словам Мартина Лютера Кинга: «В каждом обществе есть защитники статус-кво и братства равнодушных, которые печально известны тем, что проспали революции. Сегодня само наше выживание зависит от нашей способности бодрствовать, приспосабливаться к новым идеям, сохранять бдительность и противостоять вызовам перемен ».
С каждым вдохом мы должны стремиться к этим изменениям и к созданию лучшего, более справедливого мира для всех.
Тим"
Это второй раз, когда Кук обращался к проблемам, поднятым видеозаписью смерти Флойда, невооруженного чернокожего человека, который умер после того, как полиция Миннеаполиса усмирила его на городской улице. Дерек Човен, белый офицер, который стоял на коленях у Флойда почти девять минут, был обвиняется в убийстве второй степени. В среду прокуратура также обвинила трех других офицеров, причастных к инциденту, в пособничестве убийству.
Ранее на этой неделе Кук отправил памятку сотрудникам Apple охватывает многие из тех же тем, что и в открытом письме в четверг. В записке Кук выразил свои пожелания «лучшего и более справедливого мира». Он также сказал, что Apple будет делать благотворительные пожертвования таким группам, как Инициатива равного правосудия, некоммерческая организация из Алабамы, работающая над тюремной реформой.
Теперь Кук передает то же самое сообщение широкой публике благодаря интенсивно посещаемой домашней странице Apple.
На протяжении всего своего пребывания на посту генерального директора Apple Кук говорил о важности равенства. Это глубоко укоренившаяся в нем тема, и он более чем счастлив говорить о ней.