Я живу в Германии, и, хотя я хорошо знаю немецкий, меня часто избивают объявления и знаки. В моей родной Англии вывески и объявления быстро меняются. Они используют несколько слов и часто раздражающие лозунги, чтобы донести суть дела. В Германии нормой является лист бумаги формата A4 (Legal) с плотным шрифтом. И это только из-за того, что соседи жалуются на то, что люди оставляют свои коляски не на той стороне холла.
Итак, я решил что-то с этим сделать. Я написал ярлык Siri, который сканирует одно из этих немецких эссе с помощью камеры iPhone, переводит его и показывает вам. Есть приложения, которые могут делать что-то подобное, но мой ярлык лучше по нескольким причинам.
Почему бы просто не использовать приложение?
В App Store есть множество приложений для перевода. Я часто использую Google Переводчик а также Переводчик Microsoft. Оба могут принимать изображение, но их пользовательский интерфейс оказывается запутанным. С Google Translate вы слишком много времени проводите, размахивая iPhone перед тем, что переводите.
Мое приложение, с другой стороны, просто берет весь текст, имеющийся в отсканированном изображении, а затем переводит его. Затем вы можете прочитать его на досуге или скопировать этот текст. Как говорится, он ориентирован на лазер, что делает его быстрым и простым в использовании.
Ярлык для перевода текста
Вот что делает мой ярлык для перевода текста:
- Открывает камеру в режиме сканера документов.
- Позволяет вам точно настроить сканирование, чтобы читать только тот текст, который вам нужен.
- Переводит текст на английский и мгновенно показывает его вам.
Вот и все. И вы можете запустить его из виджета «Ярлыки» на экране «Сегодня» на iPhone. Не нужно возиться с поиском нужной страницы в приложении. Никаких крошечных ограничений на длину текста. Просто работает.
Как создать ярлык для перевода текста
Чтобы использовать этот ярлык, вам понадобится отличное приложение Toolbox Pro установлены. Это добавляет к приложению «Ярлыки» множество действительно полезных и глубоких инструментов. Одно из устанавливаемых им действий необходимо для сегодняшнего ярлыка. Toolbox Pro можно загрузить бесплатно, но для выполнения действия сканирования вам потребуется покупка Pro в приложении.
Toolbox Pro
Цена: Бесплатно при покупке в приложении за $ 5,99
Скачать:Toolbox Pro из App Store (iOS)
Все остальное, включая сам перевод, выполняется с помощью встроенных действий с ярлыками. Смотреть:
Фото: Cult of Mac
Если хотите, можете просто скачать мои Ярлык "Сканировать без перевода". Или вы можете создать его самостоятельно, перетаскивая различные действия, показанные на скриншоте выше.
Первое действие, Сканировать документ, открывает окно камеры в режиме сканера. У этого есть наложение автоматического выбора, которое пытается найти текст. Если он не обнаруживает края, вы можете настроить текстовое поле вручную после захвата. Когда вы собираете ярлык, убедитесь, что вы настроили его на возврат распознанный текст, нравится:
Кроме этого, все, что вам нужно изменить, - это целевой язык. Я установил английский, но вы, конечно, можете выбрать что-нибудь другое. И вы даже можете указать ярлыкам, чтобы вы каждый раз выбирали язык.
Наконец, установите флажок, чтобы отобразить ярлык для перевода текста в виджете «Просмотр сегодня». Это обеспечивает максимальную скорость и удобство, когда вы хотите использовать ярлык. Просто проведите пальцем вправо и коснитесь.
Фото: Cult of Mac
Теперь, когда вы хотите что-то перевести - отрывок из газеты, пассивно-агрессивное уведомление от соседа, устрашающее письмо - вы можете просто нажать этот ярлык, чтобы быстро отсканировать и прочитать. Продолжайте и сохраните его для следующего отпуска.
