Скорее всего, вы слышали о популярном приложении iTranslate Voice, которое произвел фурор когда он появился в App Store в начале этого года. Голос с помощью iTranslate позволяет быстро переводить фразы и предложения прямо на вашем iPhone.
Что ж, ребята из Tapity и Sonico Mobile не стояли на месте, выпустив сегодня совершенно новое приложение под названием Languages, которое построено на основе iTranslate Voice. Я тестировал его последние несколько недель, и это действительно невероятное приложение.
Добро
Чтобы выйти за рамки iTranslate Voice, приложение Languages работает полностью в автономном режиме. Правильно, вам больше не нужно ждать, пока приложение обработает ваши результаты на удаленном сервере, прежде чем вы сможете их просмотреть. Languages предлагает 12 различных словарей, из которых вы можете переводить, каждый из которых весит около 15 МБ. Два языковых пакета предварительно загружены с приложением, остальные нужно будет загрузить по своему усмотрению.
Однако после того, как вы скачали словарь, он остается там навсегда. Больше не нужно беспокоиться о том, чтобы снова получить доступ к Интернету. Настоящая выгода здесь заключается в том, что вы оказались в другой стране, где вам вполне может потребоваться перевод. Меньше всего вам нужно полагаться на подключение для передачи данных вашего оператора связи, особенно когда плата за международный роуминг может быть очень высокой.
Когда вы впервые запускаете приложение, первое, что вы заметите, - это потрясающий пользовательский интерфейс. Понятно, что безумное количество времени ушло на создание всей графики, вплоть до привязки к каждой книге, занимающей виртуальные полки приложения.
Я всегда был большим поклонником скевоморфизма, и это приложение работает. В центре интерфейса не только виртуальная книжная полка, но и множество тонких анимаций по всему интерфейсу, которые действительно делают его интересным. Чтобы дать вам лучшее представление о том, насколько хорошо приложение создано, я собрал небольшой видеообзор, демонстрирующий приложение здесь:
Навигация по языкам довольно проста. Вы можете выбрать любую книгу на полке, чтобы перейти к алфавитному списку слов в словаре. Для более быстрой навигации справа есть алфавит, который позволяет быстро перейти к любой букве.
Самое приятное в этом то, что при движении пальца по алфавиту список становится выпуклым, подобно увеличению док-станции OS X, что позволяет вам действительно видеть, какую букву вы собираетесь выбрать. Чтобы сузить область поиска еще больше, при выборе буквы появляется всплывающая панель с первыми двумя перечисленные буквы слов, обеспечивающие быструю навигацию, хотя в противном случае это было бы невероятно длинным список.
Если вы предпочитаете искать слово, вы можете либо нажать на поле поиска слева от переключателя языка, либо просто сдвинуть окно словаря, чтобы «развернуть» панель поиска. Это действительно здорово. По мере ввода результаты поиска мгновенно заполняют экран, а введенные вами буквы будут выделены.
Нажав на любое слово, вы сможете просмотреть его более подробно в режиме словаря. Если вы предпочитаете искать что-то еще, быстрый слайд на панели поиска очистит ваш текущий поиск.
Плохо
Честно говоря, я не так уж много плохого могу сказать о языках. Он очень быстрый, интуитивно понятный и увлекательный в использовании. Ни разу за время тестирования я не столкнулся с какими-либо проблемами. При этом, если бы я изменил одну вещь в языках, это была бы навигация по словарю. Хотя дополнительные настройки пользовательского интерфейса действительно помогают ускорить перемещение по списку, он все же кажется немного подавляющим.
Вердикт
В целом, Languages - отличное приложение. Я считаю, что это незаменимая вещь для всех, кто ищет перевод на ходу на iPhone. Комбинация офлайн-функций и великолепного пользовательского интерфейса делает цену в 0,99 доллара очевидной.
Дополнительные словари не требуют дополнительных затрат, что делает его еще более выгодным. Если вы хотите загрузить языки, теперь это доступно в Магазин приложений прямо здесь.
[рейтинг xrr = 100%]