Как найти субтитры к видео на Mac и iOS - простой способ
Фото: Cult of Mac
И macOS, и iOS имеют отличную встроенную поддержку субтитров. И многие приложения для видеоплееров будут воспроизводить файл с субтитрами, если вы просто поместите его в ту же папку, что и фильм, или даже перетащите его на фильм, который уже воспроизводится.
Но если ваш слух в порядке, зачем вам беспокоиться о субтитрах? Я составил короткий список:
- Нечеткий звук в фильме / телешоу.
- Английский - не ваш родной язык, и вы цените помощь.
- Вы хотите смотреть фильм с тихим звуком.
- Вы не понимаете акцентов в этой британской телевизионной драме.
Хорошая новость в том, что субтитры - это просто. А плохие новости? Здесь ничего нет.
Как добавить субтитры к вашим фильмам с SubsMarine
Фото: Cult of Mac
iTunes на Mac и приложение «Видео» на iOS отлично поддерживают субтитры. Вы можете добавлять субтитры для нескольких языков, а видеопроигрыватель iOS 11 может даже
извлекать субтитры из видео на YouTube. Субтитры помогают избавиться от потери слуха или если вы смотрите шоу и фильмы на иностранном языке. И часто актеры настолько неразборчивы, что наличие сабвуферов необходимо для того, чтобы следить за сюжетом, даже на вашем родном языке, и с усиленным звуком. Но если вы не покупаете фильмы и телешоу в магазине iTunes, как добавить субтитры к своим видео? Хорошая новость заключается в том, что это просто, и как только вы купите наше любимое приложение - SubsMarine, оно также станет бесплатным.10 потрясающих функций iOS 7, о которых Apple не упомянула на WWDC
Я дал iOS 7 сегодня утром много ненависти - просто потому, что я ненавижу его значки - поэтому я подумал, что пора проявить к нему немного любви. Возможно, это выглядит не лучшим образом, но следующее поколение iOS наполнено потрясающими новыми функциями, которые должны значительно улучшить взаимодействие с пользователем.
Многие из них были подробно описаны вчера во время основного выступления Apple на WWDC, но некоторые остались без внимания. Итак, вот десять замечательных функций iOS 7, о которых не упоминалось на мероприятии.
Создайте свои собственные субтитры к фильмам в iOS 7
Несколько лет назад я отправил в Apple отчет об ошибке. Эта проблема? Крошечные субтитры в приложении iOS Videos, настолько маленькие, что даже орел в бинокль не сможет их прочитать. Я получил письмо от Apple, чтобы следить, а затем, всего через один или два релиза, субтитры стали большими. достаточно, чтобы читать (у нас с Леди разные родные языки, поэтому мы обычно все смотрим с сабы).
Теперь в iOS 7 они не только большие, но и полностью настраиваемые.
Бесплатное приложение «Субтитры» автоматически захватывает субтитры для телешоу и фильмов
Знаете, что меня действительно впечатляет во всей сцене BitTorrent на телевидении? Субтитры. Люди, которым удается получить точные, хорошо синхронизированные и почти безошибочные субтитры для часового телешоу почти сразу после их выхода в эфир, не только трудолюбивы, но и необходимы. Спасибо ребята!
Знаете, что не впечатляет? Поиск файлов с субтитрами. Большинство сайтов, поддерживающих списки и загрузки, вынуждают вас пролистывать около миллиона страниц, чтобы перейти к файлу, и тогда он может оказаться даже не тем, который вы ищете.
Но есть помощь в виде приложений, таких как новые субтитры.
IPad Movie Player с функцией «Криминалистика в стиле CSI» и прямой загрузкой субтитров
Смотреть фильмы на новом iPad - это здорово. Загружать эти фильмы на iPad не так уж и хорошо, особенно если вы живете в стране, где фильмы iTunes не продаются, или если вы копируете свои собственные DVD. Предстоящая версия 3.0 Тем не менее, он воспроизводится для iPad, не только воспроизводит практически любой формат фильмов без необходимости сначала перекодировать его на вашем компьютере, но и добавляет некоторые удивительные новые функции, которых нигде не было. еще.
