Обращение ко всем фанатам «Звездного пути»: в iPhone 3Gs есть универсальный переводчик - Jibbigo. Говорите в свой iPhone на любом из пяти поддерживаемых языков, и iPhone произнесет перевод обратно.
Джиббигоот Mobile Technologies - это двуязычное приложение для перевода для iPhone и iPod Touch, которое переводит вашу речь прямо на несколько разных языков. В настоящее время приложение поддерживает английский, испанский, японский, китайский или иракский языки и наоборот. Каждый продается отдельно. Jibbigo стоит от 24,99 до 27,99 долларов и доступен для загрузки через Ссылка на магазин iTunes. Mobile Technologies заявляет, что в будущем будет поддерживать и другие языки.
Jibbigo прост в использовании, но, как и большинство приложений для голосового ввода, он лучше всего работает в средах с низким или умеренным фоновым шумом, и вы должны четко говорить при его использовании. Чтобы начать перевод, вы запускаете приложение и записываете предложение на английском или одном из четырех поддерживаемых иностранных языков. Затем Джиббиго переводит устный ввод на соответствующий язык, отображает переведенный текст, а затем произносит его, используя синтезированный голос с включенный словарь слов для путешественников в различных ситуациях, включая неотложную медицинскую помощь, настройки ресторана или общие беседа.
Чтобы в полной мере использовать возможности Jibbigo, вам понадобится iPhone 3GS или iPod Touch третьего поколения, поскольку приложение поддерживает двусторонний перевод на этих устройствах. Для других iPhone и iPod возможен однонаправленный перевод. В этой таблице подробно описано, что работает, а что нет на каждом устройстве Apple. Мы загрузили испанскую и японскую версии на iPad и обнаружили, что приложения работают нормально, но не используют дополнительное пространство на экране.
Jibbigo хорошо зарекомендовал себя в наших полевых испытаниях, хотя время от времени допускал небольшие ошибки. Мы посмеялись над тем, как приложение обрабатывает ругательства - произнесение одного или нескольких из этих слов приводит к текстовому переводу
Мы заметили, что запуск приложения занял немного больше времени, чем у большинства приложений, но в остальном у нас нет серьезных претензий. Мы будем счастливы, когда Jibbigo добавит еще больше языков, и мы поделились приложением с различными государственными служащими, которые выразили желание иметь версии, которые могли бы использоваться сотрудниками полиции, пожарной охраны и EMS во время чрезвычайных ситуаций. ситуации.
Приложение хорошо работает в туристических или туристических ситуациях, а также полезно при переводе текста - вы просто вводите текст, и приложение обрабатывает его таким же образом. Произносимые слова можно исправить с помощью ввода текста перед повторной обработкой перевода.
Мы использовали приложения в нескольких мексиканских и японских ресторанах в районе Хьюстона, успешно разговаривая с официантами. В одном случае мы в шутку спросили официантку, думает ли она, что мы можем назначать свидания с помощью приложения в местном клубе, и мы рассмеялись, когда она ответила: «Tal vez!» - Maaaaayyybeeee! Ну, по крайней мере, мы не создали межгалактический инцидент. Универсальный перевод получился очень четким!
Суть в том, что если вы окажетесь в ситуациях, когда любой из этих языков окажется полезным и вы можете время от времени исправлять несколько ошибок, тогда вы не ошибетесь, купив одну из этих Программы.
