Сегодня Samsung продолжает свою защиту в патентном процессе против Apple в Сан-Хосе, и все больше свидетелей заявляют, что Apple является оригинальным подражателем в мобильном бизнесе с сенсорными экранами.
Мы возвращаемся к тому моменту, когда один из топ-менеджеров Samsung, промышленный дизайнер Джин Су Ким, свидетельствует о своей роли в бизнесе по разработке продуктов.
[Живой блог]
1158 утра: Ким - второй свидетель, который приехал из Сеула, Корея, чтобы дать показания от имени гиганта электроники.
Приняв присягу, Ким занимает свое место рядом с адвокатом, который переводит его показания с корейского.
Ким отмечает, что проработал в Samsung десять лет. Он является главным промышленным дизайнером в компании, руководит командой мобильных устройств по производству телефонов и планшетов. Адвокат отмечает, что это касается и внешней стороны телефона. Он получил степень бакалавра промышленного дизайна и ранее работал в Hyundai Motor Company, занимаясь дизайном экстерьера автомобилей. Кроме того: если вы прочитаете опыт многих ведущих промышленных дизайнеров гаджетов, вы увидите, что они часто начинают свою карьеру в автомобильных компаниях. Может быть, создание собственного автомобиля - это работа, о которой мечтает промышленный инженер.
Еще одно примечание: поверенные Samsung начали допрос своих свидетелей с подробного описания их опыта и знаний, ссылаясь на престижный характер их работы дома, и заставляя их перечислять каждый из своих награды. Ким говорит, что несколько лет назад он получил награду Red Dot за дизайн, которая вы можете увидеть здесь, для телефона Samsung SGH-U600 (см. рис. выше).
105 вечера: После короткого перерыва на обед, пока г-н Ким сидит, адвокаты борются с судьей за то, чтобы выкинуть улики телефона f700. Этот телефон Samsung был произведен и продан до того, как был продан iPhone, поэтому они заявляют, что этому телефону не следует возмещать потенциальные убытки в случае, если они пойдут по этому пути.
115 вечера: Закончив их небольшую перепалку, адвокат Билл Прайс (от Samsung) сразу же начинает расспрашивать г-на Кима о его работе над Galaxy Tab. Ким отмечает, что они начали работу над проектом Galaxy в октябре 2009 года, при этом Прайс отмечает, что это было до того, как в январе 2010 года был анонсирован iPad.
125 вечера: Ким говорит, что самым важным соображением при разработке вкладки Galaxy было сделать максимально доступное пространство для дисплея. Он говорит, что одна из вещей, о которых они больше всего заботятся, - это финансовое рассмотрение того, сколько будет общей стоимости в зависимости от размера стекла. Он также является главным экспертом по эффективности, когда дело касается производственных возможностей. Если бы увеличили стекло дисплея на 0,1 дюйма, например, вместо единиц на 50 планшетов, у вас хватило бы стекла только на 30.
Прокурор Прайс дает Ким планшет Galaxy Tab и iPad, пока дает показания. Адвокаты Apple говорят, что ему нельзя позволять прикасаться к планшетам или поднимать их. Ким, кажется, позабавила. Судья просит его положить их.
130 вечера: Небольшие решения важны для создания важных функций такого гаджета, как Galaxy Tab. они должны продумать, куда поставить колонки, куда могла бы пойти камера и т. д. Билл Прайс пытается определить разницу между ориентацией планшетов iPad и Galaxy, поэтому он спрашивает Кима, как его команда решила определить ориентацию планшета и что это является. Ким говорит, что Galaxy ориентирован на альбомную ориентацию, и он принимает во внимание упаковку и фронтальное изображение. дисплей / область, чтобы выяснить, нужно ли им увеличить толщину или толщину гаджета сам.
136 вечера: Ким говорит, что нужно было принять важное решение относительно вертикального или горизонтального решения, а также толщины гаджета. Также учитывались, удобно ли человеку держать в руках. Он отмечает, что они всегда начинают с расписания, чтобы выяснить, как они собираются размещать компоненты и как они располагаются рядом друг с другом на плате компьютера. Он говорит, что они разрабатывали макеты на протяжении всего процесса проектирования, и Ким держит их с собой в суде.
Он сказал, что время от времени у них были проблемы с получением всех компонентов, и это приводило к небольшой задержке в создании и, в конечном итоге, выпуске Galaxy. Он отмечает, что они не представляли планшет до Всемирного мобильного конгресса в январе 2011 года. Эта версия планшета была немного толще, чем версия, которую они позже выпустили в США. было около 80 конкурентоспособных планшетов, и компания увидела, что дизайн Samsung в то время был недостаточно хорош по сравнению с их. Поэтому они решили, что будут производить самый легкий и тонкий планшет в мире, и это даст им преимущество. Он также свидетельствует, что это решение было принято до выпуска iPad 2 в марте 2012 года.
146 вечера: Ким теперь свидетельствует о соображениях, сделанных в отношении внешнего вида и размера лицевой панели на вкладке Galaxy. По его словам, с этой рамой и стеклом также важны соображения безопасности. Он говорит, что без конкретного стекла, которое они используют, пользователя могут шокировать цепи, а если планшет упадет, он может легко сломаться. При разработке края он говорит, что тыльная сторона руки должна соприкасаться с тыльной стороной устройства, и что пользователю всегда должно быть легко брать планшет.
Сейчас они показывают много разных телефонов, включая EPIC 4G Touch. Прайс спрашивает его, почему компания разрабатывает разные типы телефонов. Ким отвечает, что у многих экранов разные размеры, и важно предоставить потенциальным пользователям возможность выбора в форм-факторе. Некоторым может понравиться ощущение одного типа формы над другим.
148 вечера: Пройдя по слайду со многими телефонами Samsung за последние несколько лет, Ким свидетельствует, что он не копировал работу любого другого телефона.
152 вечера: Apple начинает перекрестный допрос.
155 вечера: Адвокат Apple спрашивает Кима, работал ли он над дизайном под кодовым названием P1, позже выпущенным как Galaxy 7.010. Ким говорит «да» и отвечает на следующие телефоны. P2 был проектом, который так и не был выпущен, P3 был выпущен как продолжение Galaxy 7, но так и не был выпущен в США, а P4 был тем, что Samsung выпустил в США как серия Galaxy Ten.
- Вкладка Galaxy. Сегодняшнее свидетельство показывает, что Google считал, что дизайн слишком похож на iPad, и требовал нового дизайна. Согласно электронному письму, Samsung проигнорировал это.
200 вечера: Это потенциально важное замечание. Адвокаты Apple утверждали, что на Всемирном мобильном конгрессе 2011 года между Google и Samsung состоялась встреча, и что в На той встрече было обнаружено, что дизайн галактики слишком похож на iPad, и затем попросили Ким изменить его из-за это.
210 вечера: Ким был весьма откровенен и авторитетен в своих показаниях, пока не был задан вопрос о встрече, и он сразу же не казался таким уж искренним.
211 вечера: Поверенный Apple говорит, что еще одна встреча с дизайнером показала, что Google прямо заявил, что гаджет слишком похож на Apple iPad, особенно с лицевой стороны. Похоже гугл потребовал Видно другой дизайн, который вместо iPad получил клон iPad.
215 вечера: Адвокат отмечает в последующем электронном письме, в котором, несмотря на возражения Google и встречу между руководителями Samsung, команда Samsung продолжила разработку своего дизайна. Ким свидетельствует, что самый тонкий форм-фактор был самым важным фактором при разработке гаджета, так что, возможно, это было причиной, по которой они проигнорировали Google. Ким говорит, что ни один руководитель никогда не обращался к нему с просьбой изменить дизайн.
220 вечера: Ким извиняется.
После дня очень технических свидетельств последние 15 минут, наконец, доставили небольшое волнение.