Когда Microsoft начинает набор сотрудников для своих первых розничных магазинов, гигант демонстрирует свое обычное чутье к именованию. То, что Apple называет «гением», Microsoft называет «техническим консультантом по розничной торговле».
Microsoft нанимает для своих первых двух магазинов в Скоттсдейле, штат Аризона, и Mission Viejo, штат Калифорния, которые должны открыться в сентябре. В то время как Apple изо всех сил старается подчеркнуть, что ее работа в розничной торговле - это «больше, чем работа в розничной торговле», Microsoft добавляет слово «розничная торговля» в названия должностей.
Согласно списки вакансий, вот как Microsoft распределяет другие должности в магазине по сравнению с Apple.
Консьерж = Сотрудник по обслуживанию розничных клиентов - полный рабочий день
Персональный специалист по покупкам = Сотрудник по розничным продажам
Индивидуальный тренер = розничный тренер
А вот как Microsoft представляет свой магазин сотрудникам по сравнению с Apple. Где Apple говорит«Будьте лицом Apple, - говорит Microsoft, - у вас есть уникальный опыт, навыки и увлечения, и мы уверены, что вы можете передать их все в Microsoft для успешной и плодотворной карьеры…» в розничной торговле. Что более убедительно и менее хреново?
Microsoft:
У вас есть уникальный опыт, навыки и увлечения, и мы верим, что вы можете передать их все в Microsoft, чтобы сделать успешную карьеру и образ жизни, которые удивят вас своим разнообразием и потенциалом. Только представьте себе волнение и удовлетворение от того, что вы можете сделать, куда вы можете пойти, и какую разницу вы можете изменить с помощью ресурсов Microsoft, стоящих за вами.
Яблоко:
Будьте лицом Apple - помогайте людям узнавать об их продуктах Apple, делать покупки и извлекать из них максимальную пользу. Это означает, что мы ищем не только людей с опытом работы в сфере розничной торговли. Креативным профессионалам, техническим экспертам и бизнес-консультантам тоже найдется место.
Через Techcrunch.