ОБНОВЛЕНИЕ 3: И изображения были не настоящие.
ОБНОВЛЕНИЕ 2:Леандер здесь. Я хожу забрать своих детей после школы, и начинается весь ад. Две вещи:
1. Фотографии TMZ очень расстраивают, но здесь явно есть новости. К сожалению, изображения ясно показывают, почему Джобс просто ушел в отставку. Если эти изображения реальны, они наглядно демонстрируют то, о чем мы все подозревали - что Джобс очень болен и ушел в отставку из-за этого.
Вопрос в том, как мы должны были с этим справиться. Публикация фотографий - нет. У нас были эти дебаты, когда в начале этого года журнал National Enquirer опубликовал фотографии Джобса. Мы решили, что они омерзительны, и остались в стороне. Редакторы новостей постоянно сталкиваются с этими решениями, когда сообщают о террористических актах, голоде, стихийных бедствиях или других событиях, которые создают неприятные образы. Обычно они не показывают самые ужасающие графические картинки, но и не стесняются сообщать новости.
Мы работаем в высококонкурентной среде новостей в реальном времени. Решения о том, что и как публиковать, почти всегда принимаются мгновенно. Невозможно каждый раз делать правильный звонок. Вот почему новостные агентства с большим количеством ресурсов, чем у нас, используют несколько уровней редакторов. В этом блоге всем рекомендуется публиковать сообщения как можно быстрее - это единственный способ сохранить конкурентоспособность, - но это означает, что редакционный процесс иногда происходит после публикации, как сейчас.
2. Что касается подписи «штатного автора», я не собираюсь бросать блоггера здесь под автобус, но есть веская причина, по которой они публикуют анонимно. В прошлом они были жертвами настойчивых троллей. Мы решили - с моего полного благословения - что некоторые из их постов лучше публиковать анонимно, чтобы отвлечь внимание, которое они привлекали. Это не означало, что все сообщения этого автора должны быть анонимными, но по умолчанию система использует настройки, которые использовались в последний раз, что может иметь место здесь.
Наконец, я сожалею, что мы разместили фотографии, и приношу за это свои извинения. Мне жаль, что мы оскорбили. Мы с большим уважением и любовью относимся к Стиву Джобсу. Мы искренне желаем ему всего наилучшего.
ОБНОВЛЕНИЕ 3: Есть много призывов удалить этот пост. Очень соблазнительно удалить ошибки - просто устранить их - но очень важно сохранить целостность редакционного архива. Если мы исчезнем без объяснения причин или уведомления, как можно доверять тому, что мы пишем? Фактически, мы стараемся тщательно вносить изменения в сообщения после их публикации, используя зачеркивание для исправления ошибок и редакционные примечания («обновленные») для добавления нового материала. Когда мы делаем ошибки, нам нужно их исправлять, а не удалять.
ОБНОВИТЬ:Примечание редактора: мы удалили фотографию TMZ. Мы разместили его, потому что чувствовали, что он имеет очевидную новостную ценность, но мы понимаем, что фотографии расстраивают. Извиняюсь, если мы кого-то обидели.
Сегодня TMZ опубликовала пару фотографий папарацци, на которых очень изможденного и хилого Стива Джобса помогают - или почти задерживают - на том, что выглядит как парковка. На них невероятно сложно смотреть.
Мы надеемся, что это подделка.
Фотографии здесь. Предупреждение, они очень огорчают.
