«Ради всего человечества» делает большие ставки на диковинную русскую сюжетную линию [обзор Apple TV+] ★★★☆☆

Конечно же, намеки на надвигающиеся волнения на прошлой неделе расцвели на этой неделе в полномасштабном перевороте против Михаила Горбачева в драматическом сериале альтернативной истории. Для всего человечества, сезон 4, серия 3, «Медвежьи объятия». И кто в центре всего этого? Ну, конечно же, бывший глава НАСА — Марго Мэдисон.

В течение одного эпизода, выпущенного в среду, а не в пятницу, в честь длинных выходных в честь Дня Благодарения, ее ужасно пытают. и оказывается на новой большой работе в космическом агентстве. Но на этот раз это будет не НАСА. Я бы сказал, что вы не можете это выдумать, но кто-то это сделал. Тем временем в частной космической компании Helios Aerospace происходит очередной переворот.

Как вы говорите Для всего человечества на русском? Марго Мэдисон знала бы. В сериале «Медвежьи объятия» четвертого сезона показаны две разные попытки государственного переворота.

Эпизод начинается с точного репортажа CNN о новом советском кризисе ведущего Бернарда Шоу, вышедшего на пенсию в 2001 году в реальной жизни. В

Для всего человечестваВ мире советский сторонник жесткой линии по имени Корженко пытается свергнуть «коррумпированного» Горбачева и вернуть Советский Союз к марксистско-ленинским принципам.

Оказывается, московская полиция поддерживает выскочку и хочет поставить в пример «тех, кто задает вопросы», как другой заключенный рассказывает Марго (Ренн Шмидт) на заднем сиденье полицейского фургона, где они оказались в конце из выпуск прошлой недели после того, как Марго оказалась не на том конце дубинки. В полицейском управлении задержанных выгоняют из фургона, прижимают к стене и… обыскивают.

В Хэппи-Вэлли на Марсе Эд (Джоэл Киннаман), Даниэль (Крис Маршалл) и их коллега-космонавт Светлана. Ефремова (Ирина Морозова) слышит от директора НАСА, который общается со Звездным городком, российским космическим агентством, упавший. Светлана подтверждает, что ничего не слышала ни от них, ни от отца с его обычным субботним посланием. Да, что-то в России не так.

Перевороты в России и на Гелиосе

Хотя этот эпизод больше, чем предыдущая пара, фокусируется на Марго и ее странной судьбе бывшего сотрудника НАСА. режиссера сослали в Москву после того, как расследование установило, что она делилась секретами с Советами. по-прежнему. Действие происходит между Москвой, США, где Алейда Росалес (Корал Пенья) и Келли Болдуин (Синти Ву) пытаются запустить своего роботизированного Марса. исследователя частным компаниям, и Марс, где Майлз Дейл (Тоби Кеббелл) пытается свести концы с концами, а Эд раскрывает свой тремор рук и тайник с марихуаной Светлана.

Поэтому неудивительно, что загадочный Дев Айеса (Эди Гатеги), свергнутый с поста главы Helios Aerospace, вернулся. В этом эпизоде ​​он вновь представлен как богатый парень, ругающий девушку-серфингистку, вторгшуюся на его частный пляж, как ни странно. Это что-то вроде «привет, позже я буду в этом эпизоде ​​более значимо, как богатый и влиятельный человек». И он.

Алейда и Келли проделывают замечательную работу по представлению своего нового проекта роботов-исследователей компании Northrup Grumman и другим компаниям. Но их везде отвергают. Алейда загадочно обращается к «кому-то еще», богатому потенциальному инвестору, которым вполне может быть Дев. И это.

Однако, когда они приходят в его особняк и кидают его, он их отталкивает — поначалу. Он и Келли немного путают это, и она намекает, что он не тот дальновидный исследователь, каким он себя называл, а просто еще один богатый парень, считающий свои деньги. Он оскорбляет ее мать, покойную Карен Болдуин (Шантель ВанСантен), бывшую жену Эда, которая покинула НАСА и присоединилась к Деву в Гелиосе задолго до того, как это сделал Эд.

Алейда и Келли в раздражении покидают Дева, но это еще не конец. Как чрезвычайно богатый человек, он садится на свой частный самолет и летит к другой сцене позже в эпизоде, перехватывая их на следующей остановке с извинениями и предложением. Короче говоря, ему нужна их помощь в восстановлении контроля над Гелиосом. Им просто нужно убедить достаточное количество членов совета директоров согласиться.

Итак, Алиеда идет навестить старого друга и коллегу Билла Штрауссера (Ной Харвестер), который теперь прикован к инвалидной коляске, лохматый и седой. Она заставляет его согласиться, но не без борьбы, когда он ругает ее за то, что она покинула НАСА, и они напоминают зрителям о прошлом шоу.

Итак, позже, в совершенно нереалистичной сцене, которая, тем не менее, подходит для хорошего телевидения, все это завершается тем, что Дев и женщины штурмуют собрание совета директоров «Гелиоса» и захватывают его. Дев увольняет людей направо и налево, цитируя уставы и иным образом оправдывая этот нелепый цирковой номер, провозглашая новую эру. В реальном мире этого не происходит при драматических столкновениях, но происходит на телевидении.

Подработка и намеки на жаркие времена на Марсе

Тем временем на Красной планете Майлз пытается свести концы с концами. Видеописьмо от его жены показывает, что она серьезно обеспокоена его низкой зарплатой. Входит Саманта (Тайнер Рашинг), немного подслушивая. Она говорит, что ему повезло даже получить видео-письмо. Она упоминает о своем быстром разводе прямо перед приездом на Марс. «Давай утопим наши печали, ладно», — говорит она, и они направляются к логову Ильи, русского специалиста по техническому обслуживанию, который является поставщиком незаконных товаров на черном рынке базы.

Оказывается, там шумная вечеринка. Майлз видит, как Илия зарабатывает деньги, и задается вопросом, как ему в это вмешаться. Он болтает с Илией, заказывая еще напитки, но Илия говорит, что работает один. После того, как он прибыл на Марс ради Гелиоса, парень, который взял на себя его рэкет на Луне, был арестован за уклонение от уплаты налогов. Поэтому он осторожен.

Это Саманта нападает и спасает положение Майлза. Она отмечает, что у него есть значок полного доступа, потому что он ремонтирует экологические системы, поэтому он может получить места на базе, которых Илия не может. Илья предлагает «пробный запуск».

Затем мы видим, как он начинает обучать Майлза «русскому пути» — ничего не бывает бесплатно — и мы видим всю операцию Илии по торговле незаконными товарами. В этот момент на месте Майлз, и по мере того, как он доставляет товары астронавтам и ученым на верхних этажах, его вклады, направляемые домой, становятся все больше. И все, что потребовалось, это пара минут телемонтажа.

И кстати, если вы думаете, что между Майлзом и Самантой не произойдет ничего романтического или сексуального, возможно, у вас кислородное голодание.

Эд с трясущимися руками общается с космонавтом

Иногда сериал возвращается к теме освоения космоса, но ненадолго. Эд и Светлана пилотируют корабль во время учений по захвату астероидов. Тремор Болдуина не позволяет ему хорошо управлять контроллером, пока он пытается захватить искусственный астероид. Он говорит, что диспетчер немного вялый. Тогда он сдается и предлагает работу второго пилота Светлане, как сливное задание для стажера. Она в восторге. Она прекрасно стыкуется, и он ее хвалит, явно довольный собой.

Позже, когда они убирают снаряжение, он видит, что ей больно из-за травмы спины. Той ночью он приглашает ее в свой сад. Она задается вопросом, почему, а он застенчив. «Потому что я спросил», — говорит он. Она улыбается. «Как я могу отказаться?» — говорит она. Неясно, понимает ли она, что речь идет о марихуане — мы видели, как он курил свою домашнюю — или думает, что это может быть что-то еще.

Позже Светлана приезжает, как и планировалось. Она и Эд разделяют трогательный момент, когда он говорит о садоводстве, что заставляет его чувствовать себя ближе к своей умершей бывшей жене Карен. Светлана рассказывает о своем отце оторванно. Затем Эд показывает ей свою секретную операцию по выращиванию горшков и дает ей немного от боли в спине. Как любой космонавт с прямой стрелой, она выкашливает это. Пока они продолжают говорить, он в конечном итоге признается, что курит травку из-за тремора, хотя и не знает, что это такое. Она нежно берет его за руку. Их глаза встречаются. И… сцена. Итак, теперь мы все задаемся вопросом, может ли эта встреча быть чем-то большим, чем просто Мэриджейн.

Москва, у нас проблема.

Вернувшись в Россию, Марго помещают в страшную камеру для допроса. Офицер называет ее «Маргарет Рейнольдс». Она пытается объяснить, что пришла в газетный киоск только за газетой, но ему это не интересно. Он описывает ее как участвовавшую в незаконной политической демонстрации и мешавшую полицейскому выполнять свои обязанности. Но это даже не главное. Он переворачивает ее сумку и перебирает ее вещи. Он находит карточку с номером телефона, которую дала ей женщина в парке. «Кто тебе это дает?» Он спрашивает.

Но он уже знает, что в этом замешан КГБ, даже если она этого не знает. Он рассказывает ей, какие неприятности у нее могут возникнуть из-за работы с Горбачевыми против Родины. Ей грозит «всего» 10 лет исправительно-трудового лагеря и даже смертная казнь.

Затем их отвлекает шум в зале. Полицейский уходит, и Марго остается гадать, что происходит. Раздаются выстрелы, и это звучит больше, чем просто тюремный бунт, поскольку сверху доносятся тяжелые механизированные звуки. Весь комплекс подвергся нападению?

После сцен в других местах следующим человеком, который входит в комнату для допросов, где сидела Марго, прикованная наручниками к столу, является полковник российской армии. Не говоря ни слова, он снимает с нее наручники. Он извиняется за то, что она вмешалась в их политику. Он вежливо просит ее о снисхождении и стучит в дверь.

Приводят окровавленного полицейского, который ее допрашивал. Полковник допрашивает его на глазах у Марго. Он начинает ломать пальцы. Полковник сообщает, что номер телефона на карточке доходит до контрразведки КГБ, наблюдателя за наблюдателями. Он говорит, что именно они поддерживают Корженко, поддерживая попытку государственного переворота.

Затем полковник стреляет полицейскому в голову, забрызгав Марго кровью. Но это не все. Затем он подвешивает ее за руки на трубе под потолком. Она кричит. Он хочет знать о женщине, которая дала ей карточку, и, похоже, в его меню включены пытки.

Начать операцию «Международный инцидент»

Майлз хочет помочь Илье, своему подработному боссу, поэтому он устанавливает новый преобразователь на медленный и глючный аппарат, который они используют для приготовления выпивки. На первый взгляд это выглядит многообещающе, но затем сгорает термостат перегонного куба, выводя его из строя. Илья в ярости, а Майлз уходит с концерта.

Коллега Майлза по работе выясняет, что на основании есть еще один термостат такого типа, который можно быстро починить. Но это в корейском разделе, вход полностью запрещен. Никто этого не тронет.

Итак, приступаем к операции по международному инциденту. Майлз инсценирует утечку метана в северокорейском модуле и вызывает эвакуацию, чтобы он мог «проверить качество воздуха», иначе известное как кража термостата из холодильника.

Трудно поверить, что Майлз действительно смог бы осуществить это в одиночку. Но именно так вы узнаете, что в каком-то смысле это будет катастрофа.

Корейский астронавт Ли удивляет его. Он прокрался обратно и увидел, как Майлз что-то положил в его чемодан. Майлз сразу же во всем признается и Ли, который знает об Илие и его контрабанде. Майлз предлагает вернуть термостат, но теперь он зашел слишком глубоко. Ли хочет, чтобы он сохранил его, но он должен помочь Ли.

Поэтому после того, как Майлз порадовал Илию работающим перегонным кубом, он представляет Ли как их нового клиента. Илья осторожен, но приветлив.

Но Ли не нужен журнал Playboy или крем для ног. Он показывает Илье фотографию. Он хочет, чтобы Илья привел его его жена из Северной Кореи. Илия смотрит на Майлза так, будто не может поверить, какое проклятие представляет собой этот американец.

Добро пожаловать на борт, товарищ Мэдисон.

Вернувшись в адскую русскую комнату для допросов, полковник возобновляет допрос одутловатой и избитой Марго. Но его прерывает высокопоставленный офицер. Затем Марго надевают в капюшон и увозят.

После сцен в других местах шоу возвращается к Марго в капюшоне. Ее забрали из фургона в лесу. Может быть, они собираются просто казнить ее? Нет, женщина, которая дала ей номер телефона на скамейке после того, как упрекнула ее жаловаться на космическое агентство, находится там и надевает Марго разбитые очки обратно на ее лицо.

Марго потрясена всем, что произошло. Она просто следует за женщиной, которая называет себя Ириной. Они подходят к отдающему честь космонавту перед зданием Российского космического агентства, визуальная отсылка к нему неоднократно появлялась в сериале.

Ирина сообщает Марго Корженко и Горбачеву переговоры о новом правительстве, и что она возглавит космическое агентство. Она хочет, чтобы Марго работала на нее. Марго, все еще в оцепенении (вероятно, вызванном тем, что актриса, играющая Марго, прочитала этот сумасшедший сценарий), медленно поднимается по обледенелой дороге позади Ирины, направляясь к дальнему зданию. Похоже, Марго направляется советский космическая слава сейчас.

Смотреть Для всего человечества на Apple TV+

Вы можете посмотреть первые три сезона сериала об альтернативной истории, а также новый сезон на сайте Apple ТВ+. Он доступен по подписке за 6,99 долларов США с семидневной бесплатной пробной версией. Вы также можете получить его на любом уровне пакета подписки Apple One. В течение ограниченного времени клиенты, которые приобретут и активируют новый iPhone, iPad, Apple TV, Mac или iPod touch, смогут бесплатно пользоваться трехмесячной подпиской Apple TV+.

★★★☆☆